Нравится вам это или нет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нравиться все больше - like more and more
не нравиться - do not like
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
нравиться девушкам - like a girl
нравиться женщинам - like women
Синонимы к нравиться: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным, радовать, угождать, изволить, соблаговолить, обращаться
Значение нравиться: Быть по вкусу, располагать к себе.
Вы боги! - Ye gods!
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
Вы можете использовать - you can use
Вы можете сделать - You can do
вы не - You do not
вы помните - you remember
как вы это сделали - how did you do that
так как вы - since you
идти на вы - go to you
вы в порядке? - Are you OK?
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
надень это - put it on
где это? - where is it?
но это только начало - but this is only the beginning
это были - These were
это должно быть - it should be
это называется - it is called
это потому - this is because
это работает - it works
вынуждать пойти на это - force to do it
это одному богу известно - one man's guess is as good as another's
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
лежащий или расположенный под - underlying
выемка долотом или стамеской - gouge cut
контрольное или пробирное клеймо - control or hallmark
кредитоспособность (лица или фирмы) - creditworthiness (person or company)
спортивный или форменный пиджак - sports jacket or uniform
узловые моменты или пункты - key moments or points
земляной (или китайский) орех - ground (or Chinese) nut
ищи (или догоняй) ветра в поле - look (or catch up) in the wind field
машина для выписывания счетов или квитанций - tally machine
сиденье из камыша или тростника - cane seat
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
нет недостатка - no lack of
нет, но что - not but what
и нет - and there
меня нет - I do not
мест нет - there are no seats
нет доступа - No access
свести на нет незаконные действия - nullify the illegal actions
и в уме нет / не было - and the mind is not / was not
отбою нет - otboyu no
работа по принципу "да-нет" - yes-no operation
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
Никому не нравится, когда его отвергают, и нет способа облегчить страдания, кроме как начать пить. |
Nobody likes to be rejected and it never gets easier, until you can drink. |
Мне нравится английский язык. |
I like English. |
Я не люблю людей, которым ничего не нравится, и они не прилагают малейших усилий, чтобы с ними было приятно общаться. |
I don't like people who are bored at everything and who never make the slightest effort to be pleasant. |
Мне так не нравится, что я оставляю Уилфреда одного на весь день. |
I hate the idea of Wilfred being alone all day. |
Andy, do you like being alone with me right now? |
|
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
Нравится вам это или нет, вы начинаете появляться онлайн и люди общаются в вашим вторым я, когда вы не в сети. |
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there. |
Узнайте, как настроить, кто может комментировать ваши общедоступные публикации или ставить им отметки «Нравится». |
Learn how to adjust who can like or comment on your public posts. |
Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой. |
Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad. |
И - и вы можете заставить кого-то скушать что-то полезное один раз, но они не будут есть это снова, если им не нравится, верно? |
And - and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right? |
Baby keeps crying, and she don't like the formula. |
|
И полька не нравится людям с испорченным музыкальным вкусом. |
And as far as polkas, they are a much maligned musical taste. |
Мне не придется делать это если ты назовешь мне имя физиотерапевта, который тебе нравится. |
I wouldn't have to do this if you gave me the name of that physical therapist you like. |
О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях. |
Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy. |
Я просто думала, что им нравится проводить время со мной, но оказалось, я обманывала саму себя. |
It's just, I thought they liked hanging out with me, but I guess I was fooling myself. |
Нет, вам совсем незачем меняться, даже эта ваша смешная воинственность мне нравится. |
No, I wouldn't change a thing about you, even your ridiculous pugnacity. |
Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом. |
I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot. |
Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания! |
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight! |
Боевой конь никому не нравится. Факт. |
Nobody else liked War Horse... fact. |
I was thinking more like moonlight under the stars in the Bahamas. |
|
С годовщиной, детка Тебе нравится? |
happy anniversary, baby. do you like 'em? |
Мне не нравится такое объяснение, Г арри. Но я рад, что вы меня не считаете бесчувственным. |
I don't like that explanation, Harry, he rejoined, but I am glad you don't think I am heartless. |
Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится. |
I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive. |
Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи. |
Me, I-I like a well-balanced .45- best combination of power, accuracy, and kick. |
I like it, and... as you said, I have no alternatives, right? |
|
Мне нравится, что все эти электрические кабели просто прибиты ко льду. |
I like all these electrical wires just nailed to the ice. |
You wanna watch your tone when you talk to me, errand boy. |
|
Это группа ребят, которым нравится собираться вместе и делать такое прикола ради. |
This is a group of guys that like to get together and they like to do this for fun. |
Мне не нравится быть непреклонным, но здесь в тюрьме всё основывается на правилах. |
I don't like being intransigent, but in prison rules are everything. |
Ты знаешь, мне очень нравится дорогой кожаный салон, но если на этой машине мы заедем не на ту улицу, нам понадобятся весла. |
You know, and I'm a big fan of corinthian leather, but we go down the wrong street in this car, we're gonna be needing oars. |
A taxi-driver asked me if I found New York beautiful. |
|
I like your sleeveless crocheted trench coat! |
|
Ну, а у нее - есть, и она намерена использовать свою напористость, нравится это Фрэнку или нет. |
Well, she had the aggressiveness and she intended to use it, whether Frank liked it or not. |
Думаю, если он нам нравится, следует проявить настойчивость. |
I think if we like him, we should pursue him aggressively. |
Мне нравится считать, что проблемы вашей семьи помогли мне стать доктором. |
So I would like to think that your family's dysfunction helped me to get my Ph.D. |
He's taken to country life, haven't you, Andy? |
|
И ей ужасно нравится барвинковый голубой. |
And she's terrible partial to the periwinkle blue. |
Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть. |
Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back. |
Я просто думаю, что тебе нравится заворачивать вещи в термоупаковку. |
I just think you like to shrink-wrap things. |
Но другой парень, чьё мороженое им не так сильно нравится, и они не покупают его, постепенно исчезает. |
But the other guy, they don't like his ice cream that much and they don't buy it, so it fades out. |
Кажется, вам, парни, так же нравится наряжаться, как и нашим гостям. |
I think you guys enjoy playing dress up as much as the guests. |
I'm fond of little Dibbitts-I'm glad he's in luck. |
|
Он нам всем очень нравится. |
We're all very fond of him. |
Представь себе, например, что у Стрэдлейтера есть галстук или еще какая-нибудь вещь, которая тебе нравится. |
Suppose, for instance, Stradlater was wearing a tie or something that you liked. |
Как ты подметила, людям покупающим настоящие криминальные штуки обычно нравится, когда ловят плохих ребят. |
Now that you mention it, people who buy true crime stuff tend to like it when the bad guy gets caught. |
Потому что жалким, жирным старикам нравится, когда ты их обзываешь. |
Because those sad, fat, old men like it when you swear at them. |
You sure like to live dangerously, don't you? |
|
You don't like their plan for you, tell them to cram it. |
|
Мне нравится слушать про Фреда, мама. |
' I love to hear about him, mamma. |
Что, тебе не нравится блюз? |
What, you don't like the blues? |
I got a haircut you'll like. |
|
Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев. |
Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff. |
Maybe you like being the centre of attention ! |
|
В ответ на этот вопрос, такой странный и неожиданный, я сказала, что она мне очень нравится и, по-моему, она теперь приятней, чем была раньше. |
In answer to this question, which was oddly abrupt, I said I liked her very much and thought she was more agreeable than she used to be. |
Ей, определенно, нравится ее слабое здоровье. |
She certainly enjoys ill health. |
Мне что-то не очень нравится, Дживс. |
l don't think much of this, Jeeves. |
Lola likes to hang out with me. |
|
Взрослым парням нравится флиртовать со мной. |
Older guys like to flirt with me. |
Что ж, мне не нравится быть на месте того, кто продает дело всей своей жизни, потому что у тебя возросли наклладные расходы. |
Well, I don't like being in the position 0f having to sell off my life's work because you have an increase in overhead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нравится вам это или нет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нравится вам это или нет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нравится, вам, это, или, нет . Также, к фразе «нравится вам это или нет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.