Нужно быть загружены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как нужно - as needed
нужно уходить - need to leave
никому не нужно знать - no one needs to know
Вам нужно больше информации - do you need more information
дать вам то, что вам нужно - give you what you need
не нужно ждать меня - do not need to wait for me
мне нужно поговорить с тобой - i need to talk to you
нужно идти в ногу - need to keep up
нужно бороться против - need to fight against
нам нужно немного - we need a little
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
быть высокомерным - be arrogant
быть видным - be prominent
быть в нетерпении - champ
быть свидетельством - testify
быть сторонником чего-л. - be in favor of smth.
могущий быть проданным - negotiable
быть всегда голодным - to be always hungry
быть неиспользуемым - be unused
быть переданным - be handed down
быть упакованными - be packed with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
масса, загруженная в ролл - beater stuff
1 файл загружен - 1 file uploaded
безопасно загружен - safely loaded
слиток загруженный в печь в холодном состоянии - cold-charged ingot
загруженные изображения - uploaded images
загружены в систему - uploaded in the system
правильно загружена - properly loaded
не может быть загружен - can't be loaded
не может быть загружена - cannot be downloaded
он уже загружен - it was already loaded
Синонимы к загружены: загружено, размещены, выложен, закачали, загрузка, выгружены, загрузил
И тебе еще нужно проехать через Токио, самый загруженный город на планете. |
And you're going to have to drive through Tokyo, which is the most congested city on earth. |
Было бы здорово, если бы вам не нужно было нажимать на текстовую строку, когда страница загружена, и вы хотите быстро найти что-то. |
It would be cool if you didn't have to press on the text line when the page is loaded and you want to search for something fast. |
Это формат, который я хотел бы использовать для записей списка избранных, как предварительно загруженный шаблон, который вам нужно заполнить, чтобы настроить TFL. |
This is the format I'd like to use for Featured list entries, as the pre-loaded template you're asked to fill out to set up a TFL. |
Чтобы определить, с каким URL нужно связать отметку «Нравится» или перепост, Facebook разрешает канонический URL для загруженного URL. |
When resolving which url a like or share action should be attributed to, Facebook uses a process to resolve the canonical url for url that's been loaded. |
Но кое-что нужно знать; для нас это было совершенно по-другому — жить с грустью и неопределённостью серьёзного заболевания. |
But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness. |
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак. |
It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River. |
Тяжелое оружие не было ему нужно, поскольку ему полагалось оставаться в вертолете. |
He had no need of heavy weaponry, because he expected to remain with the choppers during this operation. |
Ей не нужно было вызывать свой дар, достаточно было перестать его сдерживать. |
It was not necessary for Kahlan to invoke her birthright, but merely to withdraw her restraint of it. |
Мне нужно лишь доказать, что первый адвокат забыл упомянуть о смягчающих обстоятельствах, о его детстве. |
I need to prove that the original defense lawyer neglected to tell the jury about mitigating circumstances, period. |
И мне нужно вызвать только одного свидетеля, который докажет правдивость утверждений защиты. |
I have only one witness to call who will prove the veracity of this defence. |
Не можешь обивнить в этом Карла, который верит что система установила правила, которые нужно соблюдать. |
You can't fault Carl when Carl's belief is that the system sets some rules and that you need to follow them. And they made an exception in his case. |
I need to know all the doctors' names, their departments, their titles. |
|
I suppose we do have to display all the presents. |
|
О покупке банковских металлов не нужно отчитываться перед государственными органами. |
Unlike paper currency, banking metals will not burn in a fire or be spoiled in a flood. |
I just need to wipe the dew from my lily. |
|
Скажи ей, что тебе нужно сменить шины. |
Tell her you have to rotate your tires. |
Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить. |
Probably you are still on vacation But I need to talk to you. |
Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу. |
This launch should be delayed at least until you've questioned the terrorist that set that bomb. |
One that doesn't have to be afraid anymore. |
|
В устав нужно включить общие принципы уголовного и процессуального права в целях обеспечения гарантий полного соблюдения надлежащей правовой процедуры. |
The general principles of criminal and procedural law must be incorporated in the statute in order to guarantee full respect for due process. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин. |
I had a drinking game based on robin, But it was actually on robin. |
Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики. |
But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy. |
Нет, нужно, чтобы тут было как можно холоднее так я не буду разлагаться. |
No, I need it as cold as possible in here so I don't decompose any further. |
Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat. |
|
И в этом сущность политики: в установлении отношений, в заключении договоров; и везде нужно использовать личные свойства, льстить, умасливать, угождать. |
The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. |
Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера? |
Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase! |
Она говорит, поля нужно пахать, неважно, выходной день или нет. |
She says there's fields to plow, weekend or no. |
Носит ли загруженное видео учебный, документальный, научный характер или демонстрирует произведение искусства? |
Whether the upload is educational, documentary, scientific or artistic in nature. |
Следовательно, мы понимаем, что если мы хотим изменить траекторию, в жизни, или на воздушном шаре, нам нужно изменить высоту полёта |
So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
В разделе Члены выберите одного или нескольких пользователей, которых нужно удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
Under Members, select the user or users that you want to remove and click Remove Remove. |
Если вам нужно отправить сразу много контактов, проще всего экспортировать их в виде CSV-файла, значения в котором разделены запятыми. |
If you want to send more than just a few contacts, it can be a lot easier to export them as a CSV, or comma separated values, file. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Дилемма для мира заключается в том, что главные решения нужно будет принимать во время этого периода нестабильности. |
The dilemma for the world is that major decisions will have to be made during this period of instability. |
Например, если новый URL — https.//example.com/new-url, а старый — https.//example.com/old-url, в «new-url» нужно включить этот фрагмент кода. |
For example, if your new URL was https.//example.com/new-url, and the old URL was https.//example.com/old-url, you should include this snippit in the new-url. |
Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой. |
I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem. |
Примерно 20 минут спустя врач, который закончил оказывать помощь другим раненым участникам акции протеста, перебинтовал голову Пененжека, сказав, что тому немедленно нужно ехать в больницу. |
Some 20 minutes later, a doctor who had finished taking care of other wounded protestors re-bandaged his head and warned Pieniazek that he needed to get to a hospital right away. |
Хотя записи были загружены с подтвержденного аккаунта Перри, было неясно, кто на самом деле занимается публикацией в эту ленту. |
Although the tweets were sent from Perry's verified account, it was unclear who does the actual posting for the feed. |
The public defender was inexperienced and overloaded. |
|
Тут заранее загружены фото его бывших жён, или как Палмер готовит индикурицутку, и всякое такое. |
I-It's preloaded with pictures of his ex-wives or Jimmy Palmer making turducken, stuff like that. |
Я просто была загружена юристами и стажировкой. |
I was just overwhelmed with lawyers and probation. |
He's extremely fast, and we are extremely busy. |
|
Нет, сэр, я это понимаю, но я подумал, что поимка того, кто покушался на Теренса Бэйквелла, была важнее обсуждения загруженности движения с советником Руни. |
No, I appreciate that, sir, I just felt apprehending whoever attempted to murder Terence Bakewell had priority over discussing traffic congestion with Councillor Rooney. |
Загружено и готово к отправке во все нормативные и наблюдательные комитеты, в пострадавших странах. |
Loaded and ready to send to all the regulatory and oversight committees in the affected countries. |
У меня сегодня довольно загруженный день, надеюсь, вы извините меня за то, что я так быстро вас покидаю. |
'I have rather a busy afternoon in front of me, and I hope you will excuse me dashing away.' |
A less busy mind. Yours. |
|
Эй, пятница - это загруженный день. |
Hey, Friday's a busy day. |
Busy every day, dear. |
|
Мы занимаем 11 место в мире по загруженности, с более чем миллионом камер наблюдения. |
We're the 11th-busiest airport in the world, with over a million surveillance cameras. |
В мае 2019 года видео с утраченными кадрами было фактически загружено в Reddit автором с ручкой Leaper1953. |
In May 2019, a video of the lost footage was actually uploaded to Reddit by a contributor with the handle Leaper1953. |
Крупнейший аэропорт-Хитроу, который является самым загруженным аэропортом в мире по количеству международных пассажиров. |
The largest airport is Heathrow, which is the world's busiest airport measured by number of international passengers. |
В 2007-м полностью загруженные черные китайцы потратили весь свой набор, оскорбляя организатора мероприятия Шэрон Берк, которая не заплатила им за их появление в 2002 году. |
At 2007's Fully Loaded, Black Chiney spent their entire set insulting event organizer Sharon Burke, who did not pay them for their 2002 appearance. |
Поисковый плагин Sherlock 3 был веб-приложением, которое было загружено на лету с сервера, чтобы обеспечить самую последнюю версию. |
The Sherlock 3 search plugin was a web application, which was downloaded on the fly from a server to ensure the most current version. |
Рефрижератор не может быть загружен в двойной штабель на рельсовой платформе. |
The reefer cannot be loaded in double-stack on rail flatcar. |
К 2011 году порт стал шестым по загруженности в мире по общему объему перевозок, перевалив за этот год 372 миллиона тонн грузов. |
By 2011, the port had become the world’s sixth-busiest by Total Cargo Volume, having handled 372 million tonnes of cargo in that year. |
Первая версия VirtualDub, написанная для Windows 95, которая будет выпущена на SourceForge, была загружена 20 августа 2000 года. |
The first version of VirtualDub, written for Windows 95, to be released on SourceForge was uploaded on August 20, 2000. |
Дай мне знать, если тебе понадобится что-нибудь еще обо мне. У меня сейчас нет моей фотографии, загруженной в ноутбук, я отправлю ее позже. |
Let me know if you want anything more about me. I don't have my photo loaded in my laptop as of now, I will send it later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужно быть загружены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужно быть загружены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужно, быть, загружены . Также, к фразе «нужно быть загружены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
