Обезьянку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обезьянку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
monkey
Translate
обезьянку -


Что заставило вас подписать эту маленькую обезьянку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What possessed you guys to sign that little copycat?

Майкл, если бы мне нужно было, чтобы кто-то проверял работы и посещаемость, я бы пригласил дрессированную обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael, if I just needed someone to grade papers and take attendance, I could've got a trained monkey to do that.

Девочку, точно дрессированную обезьянку, обучили великому множеству мелких хитростей, и тем она изрядно гордилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child was already as full to the brim with tricks as a little monkey, and so self-assured.

Я представляю судью-обезьянку с молоточком из банана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just keep seeing a monkey judge with a banana gavel.

Теперь я знаю, ты просто запаслась сигаретами, и отправляешь свою маленькую летающую обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I know you just stock up on smokes and dispatch your little flying monkey.

Поэтому я и спрашиваю шарманщика, а не ее обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm asking the organ grinder, not her monkey.

До следующего полнолуния найди мою нефритовую обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must find the jade monkey... before the next full moon.

А обезьянку Жако?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And Jacko the Monkey?

Кто-то принес обезьянку, и она перевернула стойку с салатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone brought a monkey that knocked over the salad bar.

Может, ему обезьянку захотелось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A monkey could be tempting.

В них эта девочка, и она держит твою плюшевую обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this girl, and she's holding your cuddly toy monkey.

У меня есть плюшевый медведь, куклы, мячик, игрушечную обезьянку и кукольный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got a teddy-bear, dolls, a ball, a toy monkey and a doll’s house.

Пойдёт домой и отшлёпает свою обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes home and spanks his monkey.

А как твою обезьянку зовут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what do they call your little monkey?

Я так рад, что мне удалось увидеть мельком последнюю живую обезьянку мончичи, ковыляющую на совещание, на котором должен быть я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so glad that I get to catch a rare glimpse of the last living Monchhichi waddling into a meeting that I should be in!

Я приютил обезьянку капуцина, и не могу нигде оставлять ее, пока мы привязываемся друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just adopted a capuchin monkey, and I can't leave it alone during the bonding phase.

Ты так и не доставил сапфировую обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't deliver the sapphire monkey.

Я хочу сидеть здесь, потому что здесь я Моцарт, но вне этих стен я больше похожа на обезьянку, играющую на трубе, а вам, друзья мои, нужен Моцарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the part that keeps me here, 'cause here I'm Mozart, but out there, I was like a monkey playing the trumpet, and you guys need Mozart.

И она была немножко похожа на обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she could be a cheeky monkey.

Мы ждали шарманщика, а не его обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We expected the organ grinder, not the monkey.

Всю неделю, если кому-то не понравиться специализация, мы сможем её обменять с обезьянкой, и она не сможет отказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All next week, one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse.

Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance.

А другие обезьянки оставались со своими родными матерями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.

Чтобы я мог провести восемь лет, как значимая фигура, и быть обезьянкой Лив, выполняя ее приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All so I can spend eight more years as a figurehead, a... Liv puppet, taking more orders from Liv.

Уже продана хренова туча дисков, и теперь он живет в замке со змеей и обезьянкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sold a gazillion copies and now he lives in a castle with a snake and a monkey.

Кейт, я либо разрыдаюсь, либо вцеплюсь в твое лицо, как та обезьянка своему хозяину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate, I'm either gonna burst into tears or rip your face off like that monkey did to its owner.

Эта обезьянка - бунтовщица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the outbreak monkey.

Рядиться как обезьянка каждый день и просиживать дни за столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on a monkey suit every day and sit behind a desk.

Шарманщику или обезьянке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organ grinder or monkey?

Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea.

Он выпустил мою ручную обезьянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He freed my pet monkey.

Таша словно...маленькая паукообразная обезьянка на поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tasha's like a, like a little spider monkey on the court.

Вы обезьянки-обнимашки можете поделится кроватью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you snuggle monkeys can share a bed.

Когда задаешь вопрос шарманщику, то не хочешь слышать ответ от обезьянки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you ask the organ grinder a question, You don't really want to hear from the monkey.

Двадцать лет он выступал с обезьянкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 20 years he was an organ grinder with a monkey.

Думаю, он хочет поговорить с шарманщиком, а не с обезьянкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he wants to speak to the organ-grinder, not to the monkey.

У Скарлетт родилась девочка, крошечное лысое существо, уродливое, как безволосая обезьянка, и до нелепости похожее на Фрэнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett's child was a girl, a small bald-headed mite, ugly as a hairless monkey and absurdly like Frank.

Маленькая обезьянка Топов страдала от пребывания в деликатном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little monkey Topov was suffering a delicate condition.

Это также видео Би-би-си последнего ребенка за животное группа' и 'обезьянка'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also the very last Children's BBC video to have 'The Clangers' and 'Funnybones'.

Личико у него было черное и сморщенное, как у престарелой обезьянки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a wizened black face like a small, aged monkey.

Я сыта по горло работой с дрессированными обезьянками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fed up of working with trained monkeys.

Ты как обезьянка, которая пытается играть в футбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a monkey humping a football.

Ты хочешь быть хитрой обезьянкой, маминым мальчиком, который доносит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to be a flying monkey mama's boy snitch?

Давай, любвеобильная обезьянка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, love-monkey.

Обезьянка стала кошечкой, а кошечка становилась женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monkey had become a cat, the cat had become a woman.

Обезьянке удается остановить Короля Быков и спасти всех, но Зиксия жертвует собой, чтобы спасти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monkey succeeds in stopping Bull King and saves everyone, but Zixia sacrifices herself to save him.

О, Марко, бесстыдная обезьянка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Marco! What a cheeky monkey!

Просто представь, как обезьянка шарманщика ломится на тебя с мечом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that image of the organ grinder's monkey coming at you with a sword.

И кто теперь нахальная обезьянка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's the cheeky monkey now?

Ну не умная ли ты обезьянка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't you the clever little chunky monkey?

Райч вернулся во второй половине дня, счастливый и возбужденный. Он, захлебываясь, рассказывал о зверях, об обезьянках..., словом, за обедом он доминировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raych came back in the late afternoon, happy and excited, with descriptions of monkeys and of Bakarian demoires and he dominated the conversation during dinner.

Ах, ты моя лохматая обезьянка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you're my chunky monkey.



0You have only looked at
% of the information