Обезьяньи трюки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обезьяний лес - monkey forest
обезьяний мозг - monkey brain
обезьяний вирус - simian virus
обезьяний питомник - apery
Синонимы к обезьяний: подражательный, миметический, рабский, мимический
имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle
доверительный трюк - confidence trickster
грязный трюк - dirty trick
довольно трюк - pretty trick
рекламный трюк - publicity stunt
пропагандистский трюк - propagandistic stunt
сноубордический трюк - snowboard trick
ловкий трюк - sleight
очередной трюк - another trick
новый трюк - new trick
уникальный трюк - unique trick
Синонимы к трюк: трюк, уловка, фокус, хитрость, обман, подвох, остановка в росте, задержка в росте, эффектное выступление, удачное выступление
Значение трюк: Ловкий, искусный приём.
Она часто развлекает себя тем, что заставляет своего офисного помощника делать смешные трюки или шокировать себя электрошокером. |
She often entertains herself by making her office assistant do funny tricks, or shocking herself with a stun-gun. |
Пикси любят проделывать такие трюки, как кража лошадей ночью и возвращение их утром со спутанными гривами. |
Pixies like to play tricks like stealing horses at night and bringing them back in the morning with their manes tangled. |
Канатоходец не выполняет новые трюки без сетки, а спортсмен не станет использовать новый приём во время матча чемпионата. |
A tightrope walker doesn't practice new tricks without a net underneath, and an athlete wouldn't set out to first try a new move during a championship match. |
Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок. |
They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages. |
Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи. |
He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes. |
Ты знаешь, почему гимнасты на трапециях способны выполнять такие смертельные трюки? |
Do you know why trapeze artists are able to perform such death-defying tricks? |
Настоящим кинематографистам не нужны дешевые трюки, чтобы снимать хорошие фильмы. |
Real filmmakers don't need cheap stunts to make good films. |
Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком |
Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London |
Затяжные прыжки с парашютом, подводное плавание, серфинг и трюки на сноуборде, музыкальные концерты, мотоспорт и многое другое — здесь найдется все связанное с вашими увлечениями. |
From skydiving to scuba diving, surfing to snowboarding, music to motorsports and beyond — whatever your passion, you’ll find it here. |
Ну-ка выкладывай, что означает эта твоя дурацкая обезьянья ухмылка? |
What does that great big horsey gape of a grin portend? |
Но вместо того, чтобы изгнать это стадо, у меня хватит сил только на дешёвые трюки. |
Yet instead of purging this horde, I only have the strength for parlor tricks. |
Не надо использовать на мне свои женские трюки, Джен! |
It's no use being womanly with me Jen! |
На рождественской вечеринке тебя можно нарядить оленем и заставить выполнять для нас всякие театральные трюки. |
You can dress up as a reindeer for the Christmas party and put on an act for us. |
Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо. |
American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense. |
Орангутан с человеческим разумом, в обезьяньем мозгу. |
An orangutan with a human brain within my ape brain. |
И он был принят в два обезьяньих фильма. В двух фильмах подряд. |
and there he was sentenced to two monkey films to be served back to back. |
За последние десять лет дети научились делать абсолютно невероятные трюки. |
Fastforward it ten years you see the trick that kids are doing today that are absolutely mind-blowing. |
И заставлять людей разыгрывать сумасшедшие трюки, которые их убивали. |
And make people act out crazy stunts that get them killed. |
В смысле, она последний человек, о котором я мог бы подумать, что он будет выкидывать такие трюки в свободное время. |
I mean, she's the last person I ever thought would be turning tricks in her spare time. |
Вряд ли обычному парню понравится смотреть на грустных уродов. Я думаю, ему нравится смотреть на веселых уродцев, выполняющих странные трюки. |
Look here, I don't think Harry Public enjoys seeing miserable freaks I think he likes to look at jolly freaks, doing the odd trick. |
Я обнаружил, что кое-где вкрались трюки, которых я не давал при постановке, и во многих местах актеры позволяют себе вольничать с текстом. |
I found little bits of business had crept in that I hadn't given them and a good many liberties were being taken with the text. |
Думаю, этот парень может использовать некоторые магические трюки. |
Think this guy might have pulled some kind of magic trick. |
На ней будет много народа. И ты сможешь провернуть свои трюки. |
There'll be lots of people there, you can do your magic tricks. |
You're saying politics and dirty tricks are not the same thing? |
|
So, do you have any other tricks up your, um, arm? |
|
Разведывательные службы как фокусники-любители, стоит присмотреться и вы увидите как они делают свои трюки. |
Intelligence agencies are like amateur magicians. Watch closely, and you can see how they set up their tricks. |
У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод. |
You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart. |
Потому что только я знаю как мой отец учил Боднара мыслить, все его маленькие трюки. |
Because only I know how my father taught Bodnar to think, all his little tricks. |
I need you to know that I understand your little tricks. |
|
Она дает мне дополнительные трюки. |
She's giving me extra stunts to perform. |
Tell me, you did stunts for that movie? |
|
Я два дня делал на нем трюки. |
I did two days of stunts on this. |
Find out how the trick is done, and then arrest him. |
|
That's when he was doing all that trick stuff. |
|
На автомобилях он тоже делает трюки? |
And your Dad, does he do car stunts? |
It's not just you in this, you were doing your own stuntsas well. |
|
Does it do stunts, Annie? |
|
Нет, он... он делает трюки для кинофильмов. |
No, he... He does tricks for pictures. |
Ваша Честь, я работала с этим человеком, и когда он начинает делать свои трюки... |
Your Honor, I, I've practiced law with this man,and when he stunts like this |
Does he do any tricks? |
|
Более того, все, что его волнует, это бесчисленные рекламные трюки. |
Besides, all he cares about is aver-the-tap publicity stunts. |
Когда гигантская летучая мышь грабит гавань Готэма, Бэтмен подозревает, что доктор Кирк Лэнгстром снова взялся за свои старые трюки, взяв формулу Человека-летучей мыши. |
When a giant-sized bat ransacks Gotham harbor, Batman suspects that Dr. Kirk Langstrom is up to his old tricks, taking the Man-Bat formula again. |
Уэльбека обвиняют в том, что он устраивает полемические трюки для средств массовой информации. |
Houellebecq has been accused of putting on polemical stunts for the media. |
Чан и его команда выполняют многие трюки, выполняемые другими персонажами в его фильмах, снимая сцены так, чтобы их лица были скрыты. |
Chan and his team undertake many of the stunts performed by other characters in his films, shooting the scenes so that their faces are obscured. |
На самом деле, она подделывает все свои трюки. |
In reality, she fakes all of her stunts. |
Навыки, которыми она овладела, позволяли ей участвовать в авиашоу, выполняя бочковые броски, перевернутые полеты, петли и другие пилотажные трюки. |
The skills she learned, allowed her to participate in air shows, performing barrel rolls, inverted flying, loops and other aerobatic tricks. |
К удивлению Тарзана, жрица, совершающая жертвоприношение, - красивая женщина, говорящая на обезьяньем языке, который он выучил в детстве. |
To Tarzan's surprise, the priestess to perform the sacrifice is a beautiful woman who speaks the ape language he learned as a child. |
В фильме 2013 года Теперь вы видите меня персонаж Меррит Маккинни, которого играет Вуди Харрельсон, выполняет свои магические трюки в кафе. |
In the 2013 movie Now You See Me, the character Merritt McKinney played by Woody Harrelson performs his magic tricks inside the café. |
Уличные художники часто используют трюки точки зрения, чтобы создать 2-мерные сцены на Земле, которые кажутся 3-мерными. |
Street artists often use tricks of point-of-view to create 2-dimensional scenes on the ground that appear 3-dimensional. |
Владелец Браунс Билл век, шоумен, обожавший устраивать рекламные трюки, нашел Геделя через агентство по продаже билетов. |
Browns' owner Bill Veeck, a showman who enjoyed staging publicity stunts, found Gaedel through a booking agency. |
Не имея права на ошибки, Феликс углубился в роль—делал свои собственные трюки и едва избежал травм на съемочной площадке. |
With no room for mistakes, Felix delved into the role—doing his own stunts and narrowly avoiding injuries on set. |
Как правило, преимущественно измельчает, но также и воздушные трюки, такие как вращения и сальто. |
An Undergraduate Athletic Training degree can only be received at an accredited school for athletic training. |
Кроме того, были представлены спортсмены-паркурщики и трюки, требующие как водителей, так и практикующих паркур. |
Additionally, parkour athletes, and stunts requiring both drivers and parkour practitioners, also featured. |
Например, многие исполнители носят наушники во время шоу, чтобы слышать сигналы, когда они могут безопасно выполнять различные трюки. |
As an example, many performers wear earpieces during the show in order to hear cues when they can perform various stunts safely. |
Quin performed stunts for a 2013 episode of Vikings. |
|
В соревновании двуручные струнные трюки имеют дивизион 3А. |
In competition, two handed string tricks have the 3A division. |
В фристайле игроки катаются на лыжах вниз по склону и прыгают с трамплинов, набирая очки, выполняя трюки. |
In freestyle, players ski downhill and jump off ramps while racking up points by performing tricks. |
Ни в коем случае не пытайтесь выполнять эти трюки с хрустом костей и расщеплением кожи. |
Do not attempt any of these bone crunching, skin splitting stunts under any circumstances. |
Игра в президента организована в трюки, так же как в пик или бридж. |
Play in president is organized into tricks, much like in spades or bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обезьяньи трюки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обезьяньи трюки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обезьяньи, трюки . Также, к фразе «обезьяньи трюки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
