Обеспечивают питательные вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хакерское программное обеспечение - hacker software
обеспечение детей - providing for children
аннуитет в обеспечение аннуитенту средств к существованию - annuity for maintenance
аппаратное и программное обеспечение - hardware and software features
аппаратное обеспечение в - hardware in
Клиентское программное обеспечение сервера - client server software
которая включает в себя компьютерное программное обеспечение и может включать в себя связанный - which includes computer software and may include associated
программное обеспечение мультимедиа - multimedia software
осуществление и обеспечение - implementation and enforcement
обеспечение адекватной - provision of adequate
Синонимы к обеспечивают: осуществлять
высокая питательность - high nutritional value
индекс питательной ценности - nutritive value index
вода и питательные вещества - water and nutrients
концентрированные питательные вещества - concentrated nutrients
недостаток питательных продуктов - lack of nutritious food
наклонный пластинчатый питатель с переменной скоростью подачи - variable-speed inclined apron-feeder
питательное вещество, богатое энергией - energy-yielding nutrient
питательные характеристики - nutritional characteristics
шлюзовой питатель - sluice feeder
цепь датчика питателя - feeder sensitivity circuit
нормы выбросов в атмосферу (загрязняющих веществ) - emission targets (pollutants)
Ароматизаторы и питательные вещества - flavours and nutrients
вещества злоупотребляют - substances abuse
заряд бризантного взрывчатого вещества - high-explosive charge
жизненно важные вещества - vital substances
исследования вещества - research the substance
недостаток питательных веществ - nutrient deprivation
учёт питательных веществ растения - plant nutrient inventory
массив химических веществ - array of chemicals
перевозки взрывчатых веществ - transport of explosives
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Домашнее соевое молоко может быть сделано по вкусу и питательным требованиям пьющих, обеспечивая дополнительную ценность. |
Homemade soy milk can be made to the drinkers' tastes and nutritional requirements, providing added value. |
Исследования подтверждают, что молоко обеспечивает жизненно важные питательные вещества, используемые в детском развитии. |
Research is supportive of milk supplying vital nutrients used in childhood development. |
Сочетание солнечного света и питательных веществ обеспечивает условия для фитопланктона, которые являются основой для другой жизни в морской экосистеме Бенгелы. |
A combination of sunlight and nutrients provide the conditions for phytoplankton which are the foundation for other life in the Benguela marine ecosystem. |
Они обеспечивают важнейшие экосистемные услуги, рассеивая семена и действуя в качестве инженеров-экологов посредством круговорота трав и питательных веществ. |
They provide critical ecosystem services by dispersing seeds and by acting as ecological engineers through herbivory and nutrient cycling. |
Большая клетка гаметофита затем разовьется в эндосперм, богатую питательными веществами ткань, которая обеспечивает питание развивающегося эмбриона. |
The large cell of the gametophyte will then develop into the endosperm, a nutrient-rich tissue which provides nourishment to the developing embryo. |
Эти материалы могут быть использованы клетками хозяина, обеспечивая основной источник энергии и питательных веществ. |
These materials can be used by host cells, providing a major source of energy and nutrients. |
Использование стандартизированных парентеральных питательных растворов является экономически эффективным и может обеспечить лучший контроль уровня сывороточных электролитов. |
The use of standardized parenteral nutrition solutions is cost effective and may provide better control of serum electrolytes. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
His CGI scenes received better notices, as well. |
Позвольте нам обеспечить вас питательными веществами для вашего роста и для полной реализации вашего потенциала. |
Let us provide the nutrients for your growth... ..and the full realisation of your potential. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
She and some of her female friends dressed like sailors and commandeered a ship. |
Аналогичным образом, аэропоника обеспечивает более широкий диапазон условий роста, чем другие системы доставки питательных веществ. |
In a similar manner, aeroponics allows a greater range of growth conditions than other nutrient delivery systems. |
Они заражают гусениц моли и бабочки, которые через некоторое время после заражения начинают питаться непрерывно, обеспечивая питательные вещества для репликации вируса. |
They infect moth and butterfly caterpillars, who some time following infection begin to eat incessantly, providing nutrients for the virus's replication. |
Самец становится зависимым от самки хозяина для выживания, получая питательные вещества через их теперь общую систему кровообращения, и обеспечивает сперму самке в ответ. |
The male becomes dependent on the female host for survival by receiving nutrients via their now-shared circulatory system, and provides sperm to the female in return. |
Содержит живые бактериальные культуры, безопасные для здоровья, а также необходимые минералы и органическую питательную среду. Это средство химически нейтральное, применение которого обеспечивает правильное действие сточных систем, а также удаляет неприятные запахи. |
Bio-Tablets - dry preparation/ biological activator in tablet form of nonpathogenic microorganism cultures, enzymes, inorganic salts and fragrance. |
Эта адаптация обеспечивает эффективный транспорт питательных веществ и кислорода по всему организму, обеспечивая птиц энергией для полета и поддержания высокого уровня активности. |
This adaptation allows for an efficient nutrient and oxygen transport throughout the body, providing birds with energy to fly and maintain high levels of activity. |
Эти мешки являются лишь временным средством, поскольку они не обеспечивают жизненно важные питательные вещества и электролиты, такие как калий. |
These bags are only a temporary expedient because they do not provide vital nutrients and electrolytes, such as potassium. |
Таким образом, он не включает воду, клетчатку и питательные вещества, которые обеспечивают калории, но он включает некоторые питательные вещества, такие как минералы . |
Thus, it does not include water, fibre, and nutrients that provide calories, but it does include some nutrients, such as minerals . |
Он обеспечивает источник воды и питательных веществ, а также умеренную температуру. |
It provides a source of water and nutrients, as well as a moderate temperature. |
Нездоровая пища обеспечивает пустые калории, поставляя мало или вообще ничего из белка, витаминов или минералов, необходимых для питательной диеты. |
Junk food provides empty calories, supplying little or none of the protein, vitamins, or minerals required for a nutritious diet. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
Как и другие виды алоэ, Алоэ Вера образует арбускулярную микоризу, симбиоз, который обеспечивает растению лучший доступ к минеральным питательным веществам в почве. |
Like other Aloe species, Aloe vera forms arbuscular mycorrhiza, a symbiosis that allows the plant better access to mineral nutrients in soil. |
Другие формулы, основанные на свободных аминокислотах, являются наименее антигенными и обеспечивают полную питательную поддержку при тяжелых формах аллергии на молоко. |
Other formulas, based on free amino acids, are the least antigenic and provide complete nutritional support in severe forms of milk allergy. |
Сбалансированное питание сельскохозяйственных культур, обеспечивающее все необходимые питательные вещества, включая цинк, является экономически эффективной стратегией управления. |
Balanced crop nutrition supplying all essential nutrients, including zinc, is a cost-effective management strategy. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
The SMC complex has an ATPase activity, a conserved kleisin, as well as regulatory subunits. |
Молозиво содержит антитела, которые обеспечивают защиту новорожденного ребенка, а также питательные вещества и факторы роста. |
Colostrum contains antibodies that provide protection to the newborn baby as well as nutrients and growth factors. |
Плацента соединяет развивающийся эмбрион со стенкой матки, чтобы обеспечить поглощение питательных веществ, удаление отходов и газообмен через кровоснабжение матери. |
The placenta connects the developing embryo to the uterine wall to allow nutrient uptake, waste elimination, and gas exchange via the mother's blood supply. |
Важно отметить, что океанские течения обеспечивают необходимые питательные вещества для поддержания жизни в более низких широтах. |
It is important to note that ocean currents provide the necessary nutrients for life to sustain itself in the lower latitudes. |
Эти небольшие диаметры капилляров обеспечивают относительно большую площадь поверхности для обмена газами и питательными веществами. |
These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients. |
Нью-йоркские устричники стали искусными культиваторами своих грядок, что обеспечило работой сотни рабочих и питательной пищей тысячи. |
New York's oystermen became skilled cultivators of their beds, which provided employment for hundreds of workers and nutritious food for thousands. |
Полевые испытания обеспечивают точное измерение питательной ценности и позволяют проводить тесты на кормление. |
Field testing provides an accurate measurement of nutritional value and enables feeding tests to be performed. |
Эти углеводы обеспечивают наибольшую топливную, питательную ценность и насыщенность. |
These carbohydrates offer the most fuel, nutritional value, and satiety. |
Свежие продукты обеспечивают организм питательными веществами, которые помогают ему эффективно функционировать. |
Fresh produce provides the body with nutrients that help it function effectively. |
Конфеты считаются источником пустых калорий, потому что они не обеспечивают никакой питательной ценности, кроме пищевой энергии. |
Candy is considered a source of empty calories, because it provides little or no nutritional value beyond food energy. |
Для того чтобы обеспечить необходимые питательные вещества, эмбриональные стволовые клетки цыплят могли быть повторно добавлены к культуре ежедневно. |
To provide required nutrients, embryonic stem cells of chickens may have been re-added to the culture daily. |
Школьное питание в двенадцати и более странах обеспечивает высокоэнергетическую пищу с высокой питательной ценностью либо бесплатно, либо по экономичным ценам. |
School meals in twelve or more countries provide high-energy food with high nutritional values either free or at economical rates. |
Его площадь поверхности и пористость позволяют ему адсорбировать или удерживать питательные вещества и воду и обеспечивать среду обитания микроорганизмов. |
Its surface area and porosity enable it to adsorb or retain nutrients and water and provide a microorganism habitat. |
Пульпа должна быть жизненно важной ниже зоны резорбции, чтобы обеспечить остеокласты питательными веществами. |
The pulp must be vital below the area of resorption to provide osteoclasts with nutrients. |
Пещерные экосистемы, в частности, часто полностью зависят от рукокрылых, чтобы обеспечить питательные вещества через их гуано, которое поддерживает бактерии, грибы, беспозвоночных и позвоночных. |
Cave ecosystems, in particular, are often wholly dependent on bats to provide nutrients via their guano, which supports bacteria, fungi, invertebrates, and vertebrates. |
Зооксантеллы обеспечивают коралл питательными веществами благодаря фотосинтезу, что является решающим фактором в чистых и бедных питательными веществами тропических водах. |
The zooxanthellae provide the coral with nutrients through photosynthesis, a crucial factor in the clear and nutrient-poor tropical waters. |
Каждый день, когда растения вращаются, их периодически поливают гидропонным раствором для роста, чтобы обеспечить все питательные вещества, необходимые для устойчивого роста. |
Each day, as the plants rotate, they are periodically watered with a hydroponic growth solution to provide all nutrients necessary for robust growth. |
Напротив, некоторые децидуальные клетки в непосредственной близости от бластоцисты дегенерируют, обеспечивая ее питательными веществами. |
In contrast, some decidual cells in the proximity of the blastocyst degenerate, providing nutrients for it. |
Эти продукты содержат сложные углеводы, которые являются хорошим источником энергии и обеспечивают много питательных веществ, когда они нерафинированы. |
These foods provide complex carbohydrates, which are a good source of energy and provide much nutrition when unrefined. |
Он не только обеспечивает хорошее качество питательных веществ, но и является хорошим источником пробиотиков. |
It not only assures good quality of nutrients, but it is also a good source of probiotics. |
Рыхлые дыры могут оказывать локализованное воздействие на риф, обеспечивая приток пресной воды, иногда богатой питательными веществами, способствующими эвтрофикации. |
Wonky holes can have localised impact on the reef, providing upwellings of fresh water, sometimes rich in nutrients contributing to eutrophication. |
Они обеспечивают важнейшие экосистемные услуги, рассеивая семена и действуя в качестве инженеров-экологов посредством круговорота трав и питательных веществ. |
A variant of the brougham called a brougham-landaulette had a top collapsible from the rear doors backward. |
Эта цель достигается двумя способами, традиционным из которых являются добавки, обеспечивающие питательные вещества. |
This goal is met in two ways, the traditional one being additives that provide nutrients. |
Он также обеспечивает средство для питательных веществ и регулирования температуры. |
It also provides a means of nutrients and temperature regulation. |
Большинство питательных веществ, поглощаемых такими организмами, должны быть способны обеспечивать углерод, белки, витамины и в некоторых случаях ионы. |
The majority of nutrients taken in by such organisms must be able to provide carbon, proteins, vitamins and in some cases, ions. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
I'll try to add more in the next few days. |
Эта система обеспечивает циркуляцию питательных веществ по всему организму и переносит метаболические отходы, которые выводятся в кишечник. |
This system circulates nutrients throughout the body and carries metabolic wastes to be excreted into the gut. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
|
По разным оценкам, в мире существует около 100 000 человек, которые живут на диете, богатой питательными веществами, но бедной калориями. |
'There are an estimated 100,000 CRonies worldwide - 'people living on a diet which is rich in nutrients 'but low in calories. |
Крейберг писал, что бульон, который Райх использовал в качестве питательной среды, действительно был стерилен, но что бактерии были обычными стафилококками. |
Kreyberg wrote that the broth Reich had used as his culture medium was indeed sterile, but that the bacteria were ordinary staphylococci. |
Оболочечная мембрана рудиментарна и преходяща; ее распад позволяет поглощать питательные вещества из маточных выделений. |
The shell membrane is vestigial and transient; its disintegration permits the absorption of nutrients from uterine secretions. |
Это дает им возможность извлекать воду и питательные вещества из организма хозяина. |
This provides them with the ability to extract water and nutrients from the host. |
Поскольку пещерные летучие мыши часто являются очень колониальными, они могут откладывать значительные количества питательных веществ в пещеры. |
Because cave-roosting bats are often highly colonial, they can deposit substantial quantities of nutrients into caves. |
Он жизненно необходим для всех известных форм жизни, даже если он не содержит калорий или органических питательных веществ. |
It is vital for all known forms of life, even though it provides no calories or organic nutrients. |
При затруднении кровотока нижележащие ткани испытывают недостаток кислорода и питательных веществ. |
With the obstruction of blood flow, downstream tissues are starved of oxygen and nutrients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивают питательные вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивают питательные вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивают, питательные, вещества . Также, к фразе «обеспечивают питательные вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
