Топливную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Boeing утверждает, что эта система извлекает на 35% меньше энергии из двигателей, что позволяет увеличить тягу и повысить топливную экономичность. |
Boeing says that this system extracts 35% less power from the engines, allowing increased thrust and improved fuel efficiency. |
Я должен поставить новую топливную трубку, это займет секунду. |
I've got to put a new fuel pipe on, it'll take me a second. |
Рост коэффициентов байпаса в 1960-х годах дал реактивным лайнерам топливную экономичность, которая могла конкурировать с эффективностью поршневых самолетов. |
The growth of bypass ratios during the 1960s gave jetliners fuel efficiency that could compete with that of piston-powered planes. |
Льготы включают в себя, в частности, выплату помощи в жилищном строительстве и топливную надбавку. |
Benefits include the Housing Assistance Payment, and the Fuel Allowance, among others. |
Вместо этого они обеспечивают точно контролируемую воздушно-топливную смесь, которая быстро и непрерывно циклирует между бережливым и богатым сгоранием. |
Instead, they provide a precisely controlled air-fuel mixture that quickly and continually cycles between lean and rich combustion. |
Это улучшает подачу газа через двигатель, увеличивая выходную мощность и топливную экономичность. |
This improves the gas flow through the engine, increasing power output and fuel efficiency. |
Использование улучшенной аэродинамики для минимизации лобового сопротивления может повысить топливную экономичность автомобиля. |
Using improved aerodynamics to minimize drag can increase vehicle fuel efficiency. |
Паркин описал, как приготовить топливную смесь, используя электрическую сковороду в качестве источника тепла для плавления. |
Parkin described how to prepare the propellant mixture by using an electric frying pan as a heat source for the melting operation. |
После шока, вызванного двойным топливным кризисом 1970-х годов, американские производители предприняли меры, чтобы обуздать топливную жажду своих больших и тяжелых автомобилей. |
After the shock of the double fuel crises of the 1970s, US manufacturers took action to stem the fuel thirst of their large and heavy vehicles. |
A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova. |
|
При прямом обжиге топливо подается с контролируемой скоростью в топливную мельницу,и мелкодисперсный продукт немедленно вдувается в печь. |
In direct firing, the fuel is fed at a controlled rate to the fuel mill, and the fine product is immediately blown into the kiln. |
И Райан разрабатывал новую топливную систему для сокращения задержки, чтобы ракеты попадали туда быстрее. |
And Ryan was developing a new fuel system to cut down delay, get the bombs there faster. |
Другие изменения включали впускной коллектор с алюминиевым водяным кроссовером и электронную безвозвратную топливную систему. |
Other changes included an intake manifold with aluminum water crossover and an electronic returnless fuel system. |
Авиакомпания прибыльно эксплуатировала маршрут с номером 787-9 и приписывает этому успеху правильное количество посадочных мест и большую топливную экономичность. |
The airline operated the route profitably with a 787-9, and credits the right number of seats and greater fuel efficiency for this success. |
DCSS базируется на верхней ступени Delta III, но имеет увеличенную топливную емкость. |
The DCSS is based on the Delta III upper stage but has increased propellant capacity. |
FQIS на самолете представлял собой двухпроцессорный канал, каждый из которых самостоятельно рассчитывал топливную нагрузку и перепроверял ее с другим. |
The FQIS on the aircraft was a dual-processor channel, each independently calculating the fuel load and cross-checking with the other. |
В результате процесс проектирования 767 с самого начала подчеркивал топливную экономичность. |
As a result, the 767's design process emphasized fuel efficiency from the outset. |
The first byte describes fuel system #1. |
|
Необходимое уменьшение размера Ротора также снизит топливную экономичность. |
The requisite decrease in rotor size would also decrease fuel efficiency. |
Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот. |
The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range. |
Обе команды использовали топливную систему закись азота / ПВТ с различными схемами улучшения. |
Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes. |
8GR-FXS использует аналогичную топливную установку для 2GR-FKS, объединяя систему D-4S и имитированный цикл Аткинсона по требованию, используемый в двигателях 2UR-GSE и 8AR-FTS. |
The 8GR-FXS uses a similar fuel setup to the 2GR-FKS, combining the D-4S system and the simulated on-demand Atkinson cycle used in the 2UR-GSE and 8AR-FTS engines. |
Они дают более высокую скорость и большую топливную экономичность, чем поршневые и пропеллерные аэроинжины на больших расстояниях. |
They give higher speed and greater fuel efficiency than piston and propeller aeroengines over long distances. |
Switching to secondary fuel line. |
|
Ракетный двигатель Ф-1 имел свой купол LOX, газогенератор и топливную рубашку камеры тяги, промытую TCE во время подготовки к запуску. |
The F-1 rocket engine had its LOX dome, gas generator, and thrust chamber fuel jacket flushed with TCE during launch preparations. |
Эти углеводы обеспечивают наибольшую топливную, питательную ценность и насыщенность. |
These carbohydrates offer the most fuel, nutritional value, and satiety. |
Даже такой эффективный двигатель, если он достаточно велик, чтобы обеспечить надлежащую производительность, будет иметь низкую среднюю топливную экономичность. |
Even such an efficient engine, if large enough to deliver the proper performance, would have a low average fuel efficiency. |
Там 38 - й продолжил испытания Б-26, в том числе его дальность полета и топливную экономичность. |
There, the 38th continued the testing of the B-26, including its range and fuel efficiency. |
Применение новых технологий в производстве корпусов и двигателей летательных аппаратов позволяет непрерывно и существенно повышать топливную эффективность. |
New technology in airframes and engines continues to demonstrate significant fuel efficiency. |
Более поздняя конструкция двигателя Джеймса Уотта была улучшенной версией двигателя Ньюкомена, который примерно удвоил топливную экономичность. |
James Watt's later engine design was an improved version of the Newcomen engine that roughly doubled fuel efficiency. |
Турбокомпрессоры могут повысить топливную экономичность, позволяя использовать двигатель меньшего объема. |
Turbochargers can increase fuel efficiency by allowing a smaller displacement engine. |
По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%. |
According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. |
Соединив их, мы получили бы природную геологическую топливную батарею. |
If you could just connect them, then you'd have a naturally occurring geological fuel cell. |
Джек считает, что падальщики подбросили похищенную топливную ячейку в зону добора воды. |
Jack believes the scavs weaponized one of the stolen fuel cells and got it into the suction. |
- испытание на топливную экономичность - consumption test
- дорожное испытание на топливную экономичность - highway fuel economy test
- вкрапление диоксида плутония в топливную матрицу - plutonium dioxide island
- повредить топливную систему - damage the fuel system
