Обогащенных витаминами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Высокогорский горно-обогатительный комбинат - Vysokogorsky Mining and Processing Integrated Works
Михайловский горно-обогатительный комбинат - mikhailovsky mining and processing integrated works
горно-обогатительный комплекс - mining and concentration complex
обогатить и расширить - enrich and enhance
обогатить свое образование - enrich their education
обогатить наш мир - enrich our world
обогатить дебаты - enrich the debate
пневматическая обогатительная машина - pneumatic cleaner
обогатить природный уран - enrich natural uranium
обогатить коллекцию - enrich the collection
Синонимы к обогатить: увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, прибавить
жирорастворимый витамин - fat soluble vitamin
богат витамином С - rich in vitamin c
больше витамина - more vitamin
витамин B4 - vitamin B4
витамин B9 - vitamin B9
витамин Bw - vitamin Bw
витамин вода - vitamin water
витамин добавки - vitamin supplementation
поглощение витамина - vitamin absorption
Много витамина С - lot of vitamin c
Синонимы к витамин: витамин D, витамин B12, витамин B6, витамин B, витамин D3, витамин C, витамин E, витамин B2, витамин A, витамин K
Антонимы к витамин: яд, наркотик, минерал, токсин, отрава
Значение витамин: Органическое вещество, необходимое для нормальной деятельности организма, а также препарат, содержащий такие вещества.
По состоянию на 21 декабря 2018 года 81 страна нуждалась в обогащении пищевых продуктов одним или несколькими витаминами. |
As of December 21, 2018, 81 countries required food fortification with one or more vitamins. |
Если коммерчески подготовленные, безглютеновые продукты замены используются, выбор тех, которые обогащены или обогащены витаминами и минералами предпочтительнее. |
If commercially prepared, gluten-free replacement products are used, choosing those that are enriched or fortified with vitamins and minerals is preferable. |
Беспокойство по поводу безопасности пищевых продуктов привело к принятию в Дании в 2004 году законодательства, ограничивающего пищевые продукты, обогащенные дополнительными витаминами или минералами. |
Food safety worries led to legislation in Denmark in 2004 restricting foods fortified with extra vitamins or minerals. |
В 2004 году Дания приняла закон, запрещающий продажу пищевых продуктов, обогащенных витаминами, как опасных для здоровья. |
In 2004 Denmark had passed legislation prohibiting the sale of food products fortified with vitamins as a danger to health. |
Пищевые продукты на зерновой основе могут быть обогащены добавлением в них витамина С. |
Grain-based foods can be fortified by having the vitamin added to them. |
Через две-три недели молоко заменяют вареными злаками, обогащенными минералами и витаминами, пока масса тела человека не составит не менее 80% от нормального веса. |
After two to three weeks, the milk is replaced by boiled cereals fortified with minerals and vitamins until the person's mass is at least 80% of normal weight. |
В своей основе - это вегетативная высокобелковая смесь, базирующаяся на органических ингридиентах обогащенных витаминами, минералами и микроэлементами. |
Basically it is a vegetable high protein mix based on organic ingredients enriched with vitamins, mineral and trace elements. |
The low-salt version is also fortified with vitamins B6 and vitamin B12. |
|
Инициатива по обогащению пищевых продуктов содержит перечень стран, в которых действуют обязательные программы обогащения витаминами фолиевой кислотой, ниацином, витамином А и витаминами В1, В2 и В12. |
The Food Fortification Initiative lists countries which have mandatory fortification programs for vitamins folic acid, niacin, vitamin A and vitamins B1, B2 and B12. |
Это объясняется тем, что растительная пища, если она не обогащена витаминами, не содержит достаточного количества активного витамина В12. |
This is because, unless fortified, plant foods do not contain reliable amounts of active vitamin B12. |
Другие настолько обогащены витаминами А или D, что ConsumerLab не рекомендует давать их маленьким детям. |
Others are so highly fortified with vitamin A or D that ConsumerLab advises against giving them to young children. |
Например, мука была обогащена железом, цинком, фолиевой кислотой и другими витаминами группы В, такими как тиамин, рибофлавин, ниацин и витамин В12. |
For example, flour has been fortified with iron, zinc, folic acid and other B vitamins such as thiamine, riboflavin, niacin and vitamin B12. |
Были пересмотрены стандарты на пшеничную муку и рафинированное растительное масло, с тем чтобы разрешить обогащение этих продуктов витаминами. |
Wheat flour and refined vegetable oils standards were reviewed to allow for vitamin enrichment. |
Коммерциализация ВАРФ витамина D завершились работы по обогащению молока. |
WARF's commercialization of Vitamin D culminated in its enrichment of milk. |
Имел схемы ядерного оружия и работал с пятью различными методами обогащения урана для бомбы. |
had a design for a nuclear weapon and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb. |
Вскрывают околосердечную сумку, и образовывается рубцовая ткань, которая отправляет обогащенную кислородом кровь к ишемическому сердцу. |
The pericardial sac is opened, and upon closure, the scar tissue that forms sends oxygenated blood to the ischemic heart. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта. |
A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы. |
It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat. |
В индустриальной экономике, если предлагаемым способом обогащения компании являлась бесплатная раздача продукции, то она вряд ли стимулировала развитие. |
In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions. |
Необходимо было оперировать другими фактами, в том числе указывая на попытки сокрытия, что нарушает условия договора о нераспространении атомного оружия, а также доказывать, что эти нарушения были настолько серьезными, что работу Ирана по обогащению урана нужно было остановить. |
It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran’s enrichment right must be taken away. |
Оригинальный Stuxnet был кибероружием... направленным против программы обогащения урана в Иране |
The original Stuxnet was a cyber warfare... Effort against uranium enrichment in Iran. |
К ним относятся распределение продовольствия среди общин с низким уровнем дохода, добавление микроэлементов и обогащение продуктов питания. |
These include food distribution among low-income communities, micronutrient supplementation, and fortification of food. |
Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве. |
A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil. |
Живые пробиотические культуры входят в состав кисломолочных продуктов, других ферментированных продуктов и продуктов, обогащенных пробиотиками. |
Live probiotic cultures are part of fermented dairy products, other fermented foods, and probiotic-fortified foods. |
Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей. |
Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans. |
Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи. |
One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace. |
Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом. |
Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox. |
МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте. |
ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard. |
Микробы, вероятно, выиграют от увеличения обогащенных питательными веществами экологических ниш. |
Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches. |
Из шиповника иногда делают варенье, желе, мармелад, суп или заваривают чай, в первую очередь из-за его высокого содержания витамина С. |
Rose hips are occasionally made into jam, jelly, marmalade, and soup or are brewed for tea, primarily for their high vitamin C content. |
Затем он готов к следующему циклу производства обогащенного кислородом воздуха. |
It is then ready for another cycle of producing oxygen-enriched air. |
И решение Ирана возобновить обогащение не имело никакого отношения к избранию Ахмадинежада, как вы намекаете. |
AND, Iran's decision to resume enrichment had no relationship whatsoever to Ahmadinejad's election, as you imply. |
TRICO II использует урановое топливо, обогащенное до 20%. |
TRICO II uses uranium fuel enriched to 20%. |
В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным. |
In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic. |
В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации. |
In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation. |
Они включают анализы крови, чтобы исключить анемию, дефицит железа, фолиевой кислоты или витамина В12 или целиакию. |
These include blood tests to exclude anemia, deficiencies of iron, folate or vitamin B12 or celiac disease. |
Это обогащение питательными веществами вызвало несколько цветений водорослей в последние годы. |
This nutrient enrichment has caused several algal blooms in recent years. |
Обогащение некоторых слоев населения породило повальное увлечение редкими винами. |
The enrichment of some of the population created a craze for rare wines. |
Обогащение, извлеченное из его лекций в Лейдене. |
The enrichment extracted from his lectures at Leiden. |
Предварительные данные подтверждают использование витамина Е в профилактических целях. |
Tentative evidence supports the use of vitamin E for prevention. |
Обогащение фолиевой кислотой обогащенных зерновых продуктов является обязательным в Соединенных Штатах с 1998 года. |
Folate fortification of enriched grain products has been mandatory in the United States since 1998. |
Обогащение питательных веществ в продуктах питания может привести к чрезмерному количеству питательных веществ для некоторых людей, с последующими побочными эффектами. |
Fortification of nutrients in foods may deliver excessive amounts of nutrients to some individuals, with consequent side effects. |
Однако на практике солнцезащитный крем применяется таким образом, чтобы оказывать незначительное влияние на состояние витамина D. |
In practice, however, sunscreen is applied so as to have a negligible effect on vitamin D status. |
Он содержит “набор принципов реализации для обогащения рабочих мест в организационных условиях. |
It provides “a set of implementing principles for enriching jobs in organizational settings”. |
В Мотле Шолом-Алейхема, сыне Кантора Пейси, разбавленный квас является фокусом одной из схем быстрого обогащения старшего брата Мотля. |
In Sholem Aleichem's Motl, Peysi the Cantor's Son, diluted kvass is the focus of one of Motl's older brother's get-rich-quick schemes. |
Обогащение становится эффективным только тогда, когда, согласно закону Либиха, углекислый газ становится ограничивающим фактором. |
Enrichment only becomes effective where, by Liebig's law, carbon dioxide has become the limiting factor. |
В 1934 году было обнаружено, что в вулканических почвах отсутствуют соли кобальта, необходимые для синтеза витамина В12 их кишечными бактериями. |
It was discovered in 1934 that the volcanic soils lacked the cobalt salts essential for synthesis of vitamin B12 by their gut bacteria. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Обогащение урана также часто необходимо для ядерной энергетики. |
Uranium enrichment is also frequently necessary for nuclear power. |
7 июля 2019 года Иран объявил, что он начал увеличивать обогащение урана сверх согласованного предела в 3,67%. |
On 7 July 2019 Iran announced that it had started to increase uranium enrichment beyond the agreed 3.67% limit. |
У людей с болезнью Крона может развиться анемия из-за дефицита витамина В12, фолиевой кислоты, железа или из-за анемии хронического заболевания. |
People with Crohn's disease may develop anemia due to vitamin B12, folate, iron deficiency, or due to anemia of chronic disease. |
Кишечные бактерии также играют определенную роль в синтезе витамина В и витамина К, а также в метаболизме желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков. |
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics. |
Закон о неправомерном обогащении тесно связан с законом о реституции, но не является соразмерным ему. |
Traditionally, phrase structure grammars derive the syntactic functions from the constellation. |
Словарь также будет развиваться, чтобы содержать все больше и больше элементов в соответствии с обоснованием лексического обогащения. |
The vocabulary, too, will develop to contain more and more items according to a rationale of lexical enrichment. |
В июне 2012 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что президент Обама отдал приказ о кибератаке на иранские ядерные объекты по обогащению урана. |
In June 2012 the New York Times reported that president Obama had ordered the cyber attack on Iranian nuclear enrichment facilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обогащенных витаминами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обогащенных витаминами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обогащенных, витаминами . Также, к фразе «обогащенных витаминами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
