Индустриальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индустриальной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
industrial
Translate
индустриальной -


Пришло время для новой структуры индустриальной политики ЕС, которая позволила бы Брюсселю использовать свой статус честного брокера для того, чтобы управлять конкурирующими интересами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time has come for a new EU industrial-policy framework that would permit Brussels to use its honest broker status to manage competing interests.

В это время Советский Союз совершил переход от аграрной страны к индустриальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, the Soviet Union made the transition from an agrarian country to an industrial one.

Zoth Ommog Records - это название влиятельного немецкого лейбла индустриальной музыки, который принадлежал материнской компании Music Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoth Ommog Records is the name of the influential German Industrial music record label which was owned by the parent label Music Research.

О значении этого события и важности его для будущего Польши как крупной индустриальной державы говорилось в свадьбе с морем 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The significance of this event, and importance of it to Poland's future as a major industrialised nation, was alluded to by the 1945 Wedding to the Sea.

Ранние теории, утверждающие простую, одностороннюю эволюцию обществ от традиционной к индустриальной модели, сегодня рассматриваются как слишком упрощенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early theories positing the simple, unilineal evolution of societies from traditional to industrial model are now seen as too simplistic.

В большом мире, когда умирает магнат промышленности, колеса подвластной ему индустриальной машины останавливаются на одну минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the great world, where great captains of industry die, all wheels under their erstwhile management are stopped for a minute.

Сейчас принято считать, что после индустриальной революции современные семьи стали другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Debbie) 'They reckon that since the industrial revolution, 'the modern family has developed into a different unit.

Он присоединился к своим коллегам-авангардистам в длительном поиске нового стиля, подходящего для современной индустриальной эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined his avant-garde peers in the long-running search for a new style that would be suitable for the modern industrial age.

Книга миссис Битон по ведению домашнего хозяйства содержит рецепты жареного голубя и пирога с голубями, популярного и недорогого блюда в викторианской индустриальной Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Beeton's Book of Household Management contains recipes for roast pigeon and pigeon pie, a popular, inexpensive food in Victorian industrial Britain.

Передо мной предстали плоды несравненной индустриальной мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here were the fruits of such prodigious industry.

Ее дебютный альбом Undercover, выпущенный в 2005 году на лейбле Jato Music, перешел от ее страсти к индустриальной, темной волне и панк-музыке и ее опыту диджея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her debut album Undercover, released in 2005 on Jato Music label, moved from her passion for industrial, dark wave and punk music and her DJ experience.

Восточная Германия была самой развитой индустриальной страной Восточного блока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Germany was the most advanced industrial nation of the Eastern Bloc.

Нескехонинг-крик У моста на Индустриальной дороге, индустриальный парк Грин-Акрс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nesquehoning Creek at the bridge on Industrial Road,Green Acres Industrial Park.

Если взять XX век, то есть технологии времён индустриальной революции, поезда, электричество и всё прочее использовались при создании и коммунистических диктатур, и фашистских режимов, и либеральных демократий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look at the 20th century, so, the technologies of the Industrial Revolution, the trains and electricity and all that could be used to create a communist dictatorship or a fascist regime or a liberal democracy.

Гидденс говорит, что изменение климата представляет собой фундаментальную угрозу для будущего индустриальной цивилизации, поскольку оно распространяется по всему земному шару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giddens says climate change constitutes a fundamental threat to the future of industrial civilisation as it spreads across the globe.

Франти начал свою музыкальную карьеру в 1986 году в составе индустриальной панк-группы The Beatnigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franti began his music career in 1986 as part of the industrial punk/spoken word band The Beatnigs.

Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare.

Раньше, во времена индустриальной революции, когда машины заменяли ручной труд в какой-то одной области, обычно при этом появлялись низкоквалифицированные функции в новых сферах деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, if you look at the trajectory of the industrial revolution, when machines replaced humans in one type of work, the solution usually came from low-skill work in new lines of business.

Из индустриальной эпохи, когда в городе выпускалось больше машин и хитовых песен, чем в любом другом месте мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the industrial age, when this city was pumping out more cars and hit songs than anyplace else in the world.

Даже если Бельгия является второй индустриальной страной после Великобритании, последствия промышленной революции там были совсем иными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if Belgium is the second industrial country after Britain, the effect of the industrial revolution there was very different.

Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month.

Macintosh представил настольную издательскую индустрию в 1985 году с добавлением Apple LaserWriter, первого лазерного принтера с векторной графикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Macintosh introduced the desktop publishing industry in 1985 with the addition of the Apple LaserWriter, the first laser printer to feature vector graphics.

Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens.

Медиа-франшиза Star Trek - это многомиллиардная индустрия, принадлежащая CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Star Trek media franchise is a multibillion-dollar industry, owned by CBS.

Какой загадочный способ выразить это. Индустрия школьных учебников..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an enigmatic way of putting it. The schoolbook industry..?

С тех пор как я агент Lil' Vegan, я знаю всех в музыкальной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since I started repping Lil' Vegan, I know all these music industry people.

Инженерные изделия из древесины становятся все большей частью строительной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineered wood products are becoming a bigger part of the construction industry.

проведено аналитическое исследование поисковых трендов Google, относящихся к индустрии K-pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

conducted analytical research on Google search trends relating to the K-pop industry.

Всемирный банк классифицирует Южную Африку как экономику с доходами выше среднего и новую индустриальную страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank classifies South Africa as an upper-middle-income economy, and a newly industrialised country.

Я хотела поработать в отеле или в торговой индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to try working with the hotel or shopping mall industry.

Джозеф Маллен продал бренд Cream UK в 2005 году за 4,8 миллиона фунтов стерлингов и ушел из музыкальной индустрии по личным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Mullen sold the brand in 2005 to Cream UK for £4.8 Million and retired from the music industry for personal reasons.

Американская музыкальная издательская индустрия выпускала большое количество музыки рэгтайма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American sheet music publishing industry produced a great deal of ragtime music.

Вся индустрия предвзята!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, the whole business is biased!

Его второй спецвыпуск, 1996-й Bring the Pain, сделал рока одним из самых известных и коммерчески успешных комиков в индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His second special, 1996's Bring the Pain, made Rock one of the most acclaimed and commercially successful comedians in the industry.

Хотя Таунсенд гордился тем, чего достиг в самом начале своей карьеры, он был обескуражен своим опытом работы в музыкальной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Townsend was proud of what he had accomplished so early in his career, he was discouraged by his experience with the music industry.

NewSpace, или новое пространство, - это движение и философия, охватывающая глобально развивающуюся частную космическую индустрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NewSpace, or new space, is a movement and philosophy encompassing a globally emerging private spaceflight industry.

Индустриализация привела к массовой урбанизации в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

plus,with it being so popular,the neopets server would slow down anyway.

Индустрия аниме состоит из более чем 430 производственных студий, включая такие крупные имена, как Studio Ghibli, Gainax и Toei Animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anime industry consists of over 430 production studios, including major names like Studio Ghibli, Gainax, and Toei Animation.

Существует большая индустрия и сеть, в которой люди, рекламируемые как экстрасенсы, предоставляют клиентам советы и консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large industry and network exists whereby people advertised as psychics provide advice and counsel to clients.

Индустрия туризма является вторым по величине источником твердой валюты в стране после текстильной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tourism industry is the country's second-greatest source of hard currency after the textile industry.

Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry.

Примерно к 2010 году светодиодная технология стала доминировать в индустрии наружного освещения; ранее светодиоды были недостаточно яркими для наружного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By about 2010 LED technology came to dominate the outdoor lighting industry; earlier LEDs were not bright enough for outdoor lighting.

Индустриализация стала распространяться и на деревни, привлекая молодых рабочих из всех этнических общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrialisation began to spread to villages as well, and attracted young workers from all ethnic communities.

Косплей повлиял на рекламную индустрию, в которой косплееры часто используются для работы на мероприятиях, ранее назначенных агентским моделям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosplay has influenced the advertising industry, in which cosplayers are often used for event work previously assigned to agency models.

Возврат депозитов за контейнеры для напитков был закрыт десять лет спустя, в 1970-х годах, после внедрения индустрии переработки бутылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit refunds for drink containers were shut down a decade later, in the 1970s, following the implementation of the recycling industry for bottles.

Сегодня издание академических журналов и учебников является значительной частью международной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, publishing academic journals and textbooks is a large part of an international industry.

Индустрия, которую представляет MARPA, производители запчастей PMA, не нова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industry that MARPA represents, PMA parts manufacturers, is not new.

Роль Бангкока как объекта военных исследований и разработок США способствовала развитию его туристической индустрии, а также прочному закреплению его в качестве объекта секс-туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangkok's role as a US military R&R destination boosted its tourism industry as well as firmly establishing it as a sex tourism destination.

С 2012 по 2014 год она принимала у себя фонд индустрии развлечений Revlon Run/Walk, который помогает бороться с раком у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2012 to 2014, she hosted the Entertainment Industry Foundation's Revlon Run/Walk, which helps fight women's cancer.

Иначе продам Индустрию развлечений Оска и умою руки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I'm going to sell all my Oska Entertainment and wash my hands of you!

Стивен фон Кампен вернулся в США и начал работать в индустрии видеоигр в качестве звукорежиссера, создавая саундтреки для games inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steven Von Kampen returned to the US and began working in the videogames industry as a Sound Designer; Creating soundtracks for games inc.

Некоммерческая образовательная индустрия также получает миллиарды долларов через va-льготы, также известные как GI-Билль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The for-profit education industry also receives billions of dollars through VA benefits also known as the GI Bill.

Он уже думал о конных железных дорогах, о спекуляциях земельными участками, о крупных индустриальных предприятиях и даже о разработке рудников, конечно, на вполне законном основании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought of street-railways, land speculation, some great manufacturing project of some kind, even mining, on a legitimate basis.

Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later.

Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry.

Чтобы они могли получить всю пользю от индустрии, которую имеем мы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they can have all the benefits of industry that we have!

В связи с проблематикой сырьевых товаров Комиссия могла бы выявить и согласовать наиболее эффективные пути и средства для укрепления взаимосвязей между торговлей, продовольственной безопасностью и индустриализацией на базе сырьевого сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On commodities, the Commission could identify and agree on the best ways to strengthen the nexus between trade, food security and industrialization from a commodity base.

Музыкальный стиль более индустриален, с некоторым металлическим влиянием, чтобы связать с футуристическим жанром киберпанка шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music style is more industrial, with some metal influence, to tie in with the show's futuristic cyberpunk genre.

Кроме того, некоторые важные возможности были получены в рамках проектов и мероприятий по индустриализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, some important capabilities have been obtained in the framework of the projects and industrialization activities.



0You have only looked at
% of the information