Общее число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| muster | перекличка, осмотр, сбор, смотр, освидетельствование, общее число | ||
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий отчёт - general report
общий ордер на обыск - general search warrant
общий характер - general nature
общий таможенный тариф - general tariff
общий подоходный налог - general income tax
общий тариф - blanket tariff
общий дифферент - total trim
общий запас жидкого углеводорода - total liquid hydrocarbon reserve
общий интеграл - general integral
общий полезный объем - net effective volume
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
малое число - small number
двойственное число - dual
четырехзначное число - four digit number
число оборотов в минуту на режиме земного малого газа - ground idle rpm
целое число с основанием - based integer
число баррелей в день - barrels a day
число часов в воздухе, время в полете, налет часов - the number of hours in the air, flight time, flight hours
число обыкновенных акций - the number of ordinary shares
выводить в число лидеров - lead into the lead
мн. число - plural
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
общая численность, общее количество, количестве, численности, целое, общая сумма
Общее число комплектов, которые будут собраны для этого заказа, отображается в поле Количество на экспресс-вкладке Разное. |
The total number of kits that will be assembled for this order is displayed in the Quantity field in the General FastTab. |
За вторжением последовала волна эмиграции, в том числе около 70 000 чехов, которые первоначально бежали, а в конечном итоге их общее число достигло 300 000. |
The invasion was followed by a wave of emigration, including an estimated 70,000 Czechs initially fleeing, with the total eventually reaching 300,000. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Это число, отражающее тех, кто сдает традиционный Абитуриент в своей средней школе, однако, ниже, чем общее число. |
This number, reflecting those who pass the traditional Abitur at their high school, is, however, lower than the total count. |
По оценкам, общее число погибших превышает 200000 и тысячи людей пропали без вести, и при этом предполагается, что пострадала одна треть всего населения. |
It is estimated that there are over 200,000 total dead and thousands of missing people, with one third of the overall population believed to be affected. |
В настоящее время существует 164 оригинальных девушек в дополнение к 72 модернизированным вариантам, в результате чего общее число девушек флота достигло 236. |
Presently there are 164 original girls in addition to 72 upgraded variants, bringing the total number of fleet girls to 236. |
Итак, общее число тяжких преступлений снизилось... но убийства все еще растут. |
So, overall felonies are down but murders are still up. |
Тогда как общее число созданных рабочих мест всегда имеет важное значение, центральный банк изменил приоритеты от занятости к инфляции в последнее время. |
While the total number of jobs created is always important, the central bank has pivoted to focusing on inflation instead of inflation of late. |
К концу 2013 года общее число внутренне перемещенных лиц, согласно оценкам, составило 33,3 млн. человек, что является рекордным показателем за все времена. |
At the end of 2013, the global number of persons displaced internally reached an estimated 33.3 million, the highest number ever recorded. |
Помимо этого, можно запросить статистику отдельно по каждому мультимедийному ресурсу, использованному в статье (например, общее число просмотров видеоролика). |
In addition, analytics can be queried for individual media assets within the article, such as total views for a video. |
Общее число процедур оставалось стабильным с 2001 по 2011 год. |
The overall number of procedures remained stable from 2001 to 2011. |
Общее число кандзи значительно превышает 50 000,хотя мало кто из носителей языка знает это число. |
The total number of kanji is well over 50,000, though few if any native speakers know anywhere near this number. |
Общее число погибших оценивается в диапазоне от 44 000 до 100 000-2000 человек. |
Total fatalities have been estimated to be a range of different values from 44,000 to between 100,000 and 200,000. |
Поскольку в 2010 году общее число заключенных в США сократилось, Штаты закрывают тюрьмы. |
As the overall U.S. prison population declined in 2010, states are closing prisons. |
Например, средняя высота популяции равна сумме высот каждой особи, деленной на общее число особей. |
For example, the population mean height is equal to the sum of the heights of every individual divided by the total number of individuals. |
Мне необходимо узнать общее число гостей, чтобы убедиться, что всем хватит места. |
I'll need a head count to make sure we have enough room. |
Общее число погибших в 1970-х годах оценивается в 5000 человек, причем почти десять убийств совершается в день. |
The overall death toll of the 1970s is estimated at 5,000, with nearly ten assassinations per day. |
Ли Дянь был вознагражден дополнительными 100 облагаемыми налогами домами в своем маркизате, в результате чего общее число домашних хозяйств достигло 300. |
Li Dian was rewarded with an additional 100 taxable households in his marquisate, bringing the total number of households to 300. |
Так, отчет от 11 августа 1943 года показал, что общее число списаний в Пантерах возросло до 156, из которых действовало только 9. |
Thus, a report on 11 August 1943 showed that the number of total write-offs in Panthers swelled to 156, with only 9 operational. |
К 1860 году общее число рабов достигло почти четырех миллионов, а гражданская война в Америке, начавшаяся в 1861 году, привела к концу рабства в Соединенных Штатах. |
By 1860, the total number of slaves reached almost four million, and the American Civil War, beginning in 1861, led to the end of slavery in the United States. |
Согласно Конституции Индии, общее число министров в Совете министров не должно превышать 15% от общего числа членов Лок Сабха. |
According to the Constitution of India, the total number of ministers in the council of ministers must not exceed 15% of the total number of members of the Lok Sabha. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
Единственное число VIX дает нам общее представление того, больше или меньше платят инвесторы за право купить или продать индекс S&P 500. |
This one VIX number gives us a general idea if investors are paying more or less for the right to buy or sell the S&P 500 index. |
В 2012 году в Афганистане было зарегистрировано 240 случаев убийства чести, но общее число, как полагают, намного выше. |
In 2012, Afghanistan recorded 240 cases of honor killing, but the total number is believed to be much higher. |
Таким образом, общее число жертв или свидетелей изнасилований или половых преступлений составляет 27 человек. |
This involves a total number of 27 persons who were either the victims of or witnesses to rape or sexual assault. |
В конце концов, я встретил там около 35 реальных вампиров, но их общее число в Новом Орлеане с легкостью можно удвоить. |
I eventually met around 35 real vampires there, but the total number in New Orleans is easily double that. |
На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения - 100 процентов. |
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
Если общее число ячеек памяти равно n, то адреса перечисляются от 0 до n-1. |
If the total number of storage cells in memory is n, then addresses are enumerated from 0 to n-1. |
Общее число членов с момента основания составляет около 2900 человек. |
Overall membership since inception is around 2900 individuals. |
N - общее число компонентов в системе. |
N represents the total number of components in the system. |
Общее число женщин-пилотов авиакомпаний составляет 3 процента. |
The global number of women airline pilots is 3%. |
Общее число соседних рынков и Amigo вместе взятых составляет 700, в то время как общее число первых двух и других малых форматов вместе взятых составляет 811. |
The total number of Neighborhood Markets and Amigo combined is 700, while the total number of the former two and other small formats combined is 811. |
По большинству оценок Фалуньгун за тот же период общее число практикующих в Китае составило от 70 до 80 миллионов человек. |
Most Falun Gong estimates in the same period placed the total number of practitioners in China at 70 to 80 million. |
Цифры складываются в 108, еще одно общее число в серии. |
The numbers add up to 108, another common number in the series. |
Членство в профсоюзах сосредоточено в организованном секторе, и в начале 1990-х годов общее число членов составляло около 9 млн. |
Union membership is concentrated in the organised sector, and in the early 1990s total membership was about 9 million. |
Однако данные о продажах компании свидетельствуют о том, что их общее число составило около 12,5 млн. |
Company sales records, however, indicate that the total number was about 12.5 million. |
Он и восемь других торговцев, владельцев молочных ферм и покупателей молока, которые покупали у него порошок, были арестованы в начале октября, в результате чего общее число арестованных достигло 36 человек. |
He and eight other traders, dairy farm owners and milk purchasers who bought the powder from him were arrested in early October, bringing the total to 36. |
За вторжением последовала волна эмиграции, в том числе около 70 000 чехов и словаков, которые первоначально бежали, а в конечном итоге их общее число достигло 300 000. |
The invasion was followed by a wave of emigration, including an estimated 70,000 Czechs and Slovaks initially fleeing, with the total eventually reaching 300,000. |
Вовлеченность показывает общее число уникальных аккаунтов Instagram, поставивших отметку «Нравится» вашей публикации или оставивших комментарий к ней. |
Engagement includes the total number of unique Instagram accounts that liked or commented on your post. |
Каково общее число учеников? |
What is the total number of students? |
'Мы получили подтверждение, что умерло еще два человека, увеличив общее число погибших до одиннадцати. |
'We can confirm two more people have now died 'bringing the death toll to 11. |
Это общее число не включает рукописи, содержащие только часть работы, из которых еще около 100 сохранились. |
This total does not include manuscripts with only a part of the work, of which another 100 or so survive. |
Во время Первой мировой войны в Османской Сирии общее число жертв среди гражданского населения достигло 500 000 человек. |
In World War I, in Ottoman-ruled Syria the total number of civilian casualties was as many as 500,000. |
На данный момент мы видели, как вынесли несколько тел, но общее число не сообщают. |
So far, we've seen several bodies come out. They wouldn't give us a count. |
Это можно было объяснить, поскольку их общее число составляло почти четверть человечества. |
This was understandable, since the total number of these constituted a fourth of humanity. |
Кроме того, имеется более 2,5 миллионов резервистов, а общее число резервных войск может достигать 20 миллионов. |
Additionally, there are over 2.5 million reservists, with the total number of reserve troops possibly being as high as 20 million. |
В 2007 году было зарегистрировано 228 621 новых получателей пособия по безработице, общее число которых увеличилось до 646 414 в марте 2013 года. |
In 2007 228,621 Newstart unemployment allowance recipients were registered, a total that increased to 646,414 in March 2013. |
Самое большое общее число оперативных Пантер на Восточном фронте было достигнуто в сентябре 1944 года, когда из 728 действующих было зарегистрировано около 522. |
The highest total number of operational Panthers on the Eastern Front was achieved in September 1944, when some 522 were listed as operational out of a total of 728. |
Членство осуществляется путем выборов; в настоящее время общее число членов составляет около 530 человек, а активный список составляет около 400 человек, которые платят ежегодную подписку в размере 25 фунтов стерлингов. |
Membership is by election; the present membership totals around 530, with an active list of some 400 who pay an annual subscription of £25. |
Общее число грамотных во Вриндаване составляло 42 917 человек, что составляло 68,11% населения, причем грамотность мужчин составляла 73,7%, а грамотность женщин-61,2%. |
The total number of literates in Vrindavan was 42,917, which constituted 68.11% of the population with male literacy of 73.7% and female literacy of 61.2%. |
Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж? |
What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America's boom? |
В январе 1986 года Политбюро включило проект «Полюс-Скиф» в число главных приоритетов советской космической программы. |
By January 1986, the Politburo had designated Polyus-Skif as one of the Soviet space program's highest-priority satellites. |
Это все равно как если бы я останавливал на улице каждого встречного и спрашивал, какое сегодня число. |
It's just as though I stopped every second person on the street and asked them what was the date today.' |
Я знаю, как кардинально увеличить число сторонников Зеро. |
I can increase Zero's believers with maximum efficiency. |
В число моих душеприказчиков - их всего будет пять - я хочу включить Долэна из Филадельфии, мистера Коула и затем Центральное акционерное кредитное общество. |
As three of my five executors, I've been intending to name Mr. Dolan, of Philadelphia, and Mr. Cole, as well as the Central Trust Company here. |
By 2015 that number had increased to 91 percent. |
|
Следователи отметили, что за это время число выживших значительно сократилось, поскольку несколько выживших утонули из-за истощения. |
Investigators noted that during this time, the number of survivors had decreased significantly as several survivors had drowned due to exhaustion. |
В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС. |
The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings. |
Общее число временно лишенных свободы членов ИРА должно быть выше, как только будут включены данные за период с 1988 года и далее. |
The total number of Provisional IRA members imprisoned must be higher, once the figures from 1988 onwards are included. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, число . Также, к фразе «общее число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
