Объект, вызывающий инстинктивную реакцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Объект, вызывающий инстинктивную реакцию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
object of instinct
Translate
объект, вызывающий инстинктивную реакцию -

- объект [имя существительное]

имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand

сокращение: obj.

- вызывающий

имя прилагательное: defiant, provocative, provoking, aggressive, offending, showy, fastuous

- реакцию

reaction



Стимулы, вызывающие инстинктивное поведение, отбираются из широкого поля врожденной перцептивной системой, и это поведение высвобождается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stimuli which produce instinctive behaviour are selected from a wide field by an innate perceptual system and the behaviour is 'released'.

Подобные психосоциальные проблемы наблюдаются и при других состояниях, вызывающих подлинные симптомы запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar psychosocial problems are reported in other conditions which cause genuine odor symptoms.

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

Бигмен ждал, но Лаки не собирался продолжать, и инстинкт подсказал Бигмену, что не нужно настаивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bigman waited, but Lucky had nothing more to say on the subject and instinct told Bigman to let the matter die.

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

Еще одним вопросом, вызывающим серьезную обеспокоенность Консультативного комитета, являются общие службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another major subject of concern was common services.

Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations.

Динк (Dink) известен тем, что писал на вызывающую ожесточенные споры тему геноцида армян – массового убийства армят турками в Османской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dink was known for writing about the controversial issue of Armenian genocide, the mass killings of Armenians by Turks under the rule of the Ottoman Empire.

Фторирование воды, бомбы, вызывающие цунами, химические трассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water fluoridation, tsunami bombs, chemtrails.

Лицо было спокойное, но решительное, вызывающее, как прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His expression was unchanged-defiant, determined, albeit peaceful.

Хм, - произнес судья, видя, что Себастьян продолжает держаться угрюмо и вызывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, said the court, feeling that Sebastian's attitude remained sullen and contentious.

Довольно очевидно, как вы скажете, но у человека силён инстинкт самосохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very prescient, as you say, but the individual's urge for self-preservation is a strong one.

Но, за вызывающим суеверный страх и ужас, действием, лежит исследование мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But beyond the grisly and the gruesome lies an exploration of revenge.

Инстинкт самосохранения у меня не развит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self preservation was never my thing.

Плечи у Кейла были опущены и выдавали усталость, но лицо, хоть и осунулось, было непроницаемое и настороженное, и вообще он смотрел вызывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cal's face was tired and his shoulders sagged with exhaustion, but his face was pinched and closed and crafty and mean.

Небрежность её пальцев, одновременно и вызывающая, и притягивающая, заставила его вновь почувствовать уже пережитую им страсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limp carelessness of her fingers was insolent and inviting at once. He felt himself surrendering to her again.

Послушайте, если Вы найдете там что-нибудь вызывающее возражения, я отложу голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote.

Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

Все это было сказано с видом усталым и вызывающим, словно человек, вечно пришпориваемый неудачами, перестал заботиться о том, куда бежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all this was said with the weariness, with the recklessness of a man spurred on and on by ill-luck till he cares not where he runs.

Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit.

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively...

Охота - это наш инстинкт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hunt is an instinct with us.

Если ген, вызывающий свечение медузы, пересадить, к примеру, мыши, то мышь тоже станет светиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gene that causes a jellyfish to be luminous, for example, transplanted into a mouse, will make that mouse luminous.

Обычное лекарство для терапии, вызывающей отвращение к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard drug for this kind of cutting-edge aversion therapy.

А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration.

Есть что-то, вызывающее серьезное беспокойство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything that rises to a level of serious concern?

Вдруг вообще не было никакого стрихнина? Он мог использовать какой-нибудь редкий яд, вызывающий похожие симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or it may not have been strychnine at all, but some obscure drug no one has ever heard of, which produces much the same symptoms.

Бэтмен женился на Женщине-кошке, и как все замечательное, но вызывающее привыкание и к тому же вредное для здоровья, это было прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great.

Ох, это было мило, видеть себя вызывающей улыбку на всех этих маленьких личиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that was nice, Watching me bring a smile to all those little faces.

Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive.

Тревожить другую птицу, подавая предупредительный сигнал, как правило, мешает хищникам специализироваться на виде и местности вызывающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarming another bird by giving a warning call tends to prevent predators from specializing on the caller’s species and locality.

Болезнь прогрессирует, образуя грануляционную ткань по краям синовиальной оболочки, паннус с обширным ангиогенезом и ферментами, вызывающими повреждение тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease progresses by forming granulation tissue at the edges of the synovial lining, pannus with extensive angiogenesis and enzymes causing tissue damage.

Есть частичные свидетельства того, что ППП может уменьшить вызывающее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is partial evidence indicating that SPT may reduce challenging behaviours.

Тип антимикробного препарата зависит от организма, вызывающего инфекцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of antimicrobial depends on the organism that is causing the infection.

Хронический иррациональный страх имеет пагубные последствия, так как вызывающий стимул обычно отсутствует или воспринимается из бреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic irrational fear has deleterious effects since the elicitor stimulus is commonly absent or perceived from delusions.

Иммунные реакции ограничивают распространение вируса комплексы антиген-антитело могут включать вирусные антигены, вызывающие воспаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immune responses limit viral spread Antigen-antibody complexes can incorporate viral antigens causing inflammation.

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

Входит молодой человек, притворяясь, что у него есть юридический документ, вызывающий Галлипотов в суд за нарушение контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young man enters pretending to have legal document calling the Gallipots to court for breach of contract.

Если колл-центр в состоянии определить местоположение чрезвычайной ситуации, они пытаются передать вызывающего абонента в соответствующий PSAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the call center is able to determine the location of the emergency they try to transfer the caller to the appropriate PSAP.

Событие, вызывающее большое количество выбросов, может варьироваться, но все же привести к образованию смога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event causing a large amount of emissions can vary but still result in the formation of smog.

Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli.

Диарея представляет собой угрозу как для объема воды в организме, так и для уровня электролитов, поэтому заболевания, вызывающие диарею, представляют собой серьезную угрозу для баланса жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diarrhea is a threat to both body water volume and electrolyte levels, which is why diseases that cause diarrhea are great threats to fluid balance.

Психиатрические препараты - это психоактивные препараты, назначаемые для лечения психических и эмоциональных расстройств или для помощи в преодолении вызывающего поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior.

Dermatophagoides pteronyssinus, клещ домашней пыли-самый известный вид, вызывающий такие проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatophagoides pteronyssinus, the house-dust mite is the best known species causing such problems.

Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality.

Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades.

Ржавчина требует, чтобы объект self был вызван &self или self, в зависимости от того, заимствует ли вызываемая функция вызывающего или перемещает его соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rust requires the self object to be called &self or self, depending on whether the invoked function borrows the invocant, or moves it in, respectively.

Стабилизатор тучных клеток-это класс нестероидных регуляторных препаратов, которые уменьшают высвобождение вызывающих воспаление химических веществ из тучных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mast cell stabilizer is a class of non-steroid controller medicine that reduces the release of inflammation-causing chemicals from mast cells.

В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list.

Herpesviridae-это большое семейство ДНК-вирусов, вызывающих инфекции и некоторые заболевания у животных, включая человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herpesviridae is a large family of DNA viruses that cause infections and certain diseases in animals, including humans.

Яйца являются инфекционной стадией жизненного цикла гельминтов, вызывающей заболевание гельминтозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eggs are the infective stage of the helminths’ life cycle for causing the disease helminthiasis.

Отцы в стороне, гггг-ММ-ДД и гггг-МММ-ДД широко используются в Канаде, особенно на правительственных документах, как вызывающих, так и не вызывающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fathers aside, YYYY-MM-DD and YYYY-MMM-DD are both widely used in Canada, particularly on government documents, both geeky and non-geeky.

Более 1000 тонн в год, или вещества, вызывающие наибольшую озабоченность, должны быть зарегистрированы в первые 3 года;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 1000 tonnes a year, or substances of highest concern, must be registered in the first 3 years;.

STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks.

Заболевание, вызывающее PrPSc, является устойчивым к протеиназе К и нерастворимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease causing PrPSc is proteinase K resistant and insoluble.

Эндогенные вещества и препараты, вызывающие вазодилатацию, называются вазодилататорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators.

Учитывая тематику и вызывающие размышления выступления, преследование страшилища будет вовлекать вас далеко за пределы окончательного затмения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the subject matter and thought-‐provoking performances, STALKING THE BOGEYMAN is going to engage you well beyond the final blackout.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объект, вызывающий инстинктивную реакцию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объект, вызывающий инстинктивную реакцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объект,, вызывающий, инстинктивную, реакцию . Также, к фразе «объект, вызывающий инстинктивную реакцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information