Объектные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Модульные тесты выполняют отдельные функции, подпрограммы или объектные методы. |
Unit tests exercise individual functions, subroutines, or object methods. |
Существуют различные форматы объектных файлов, и один и тот же объектный код может быть упакован в разные объектные файлы. |
There are various formats for object files, and the same object code can be packaged in different object files. |
Рич Хикки, создатель Clojure, описал объектные системы как чрезмерно упрощенные модели реального мира. |
Rich Hickey, creator of Clojure, described object systems as overly simplistic models of the real world. |
Объектные местоимения в английском языке принимают объективный падеж, иногда называемый наклонным падежом или объектным падежом. |
Object pronouns in English take the objective case, sometimes called the oblique case or object case. |
Многие объектные базы данных также поддерживают SQL, объединяя сильные стороны обеих моделей. |
Many object databases also support SQL, combining the strengths of both models. |
Рич Хикки, создатель Clojure, описал объектные системы как чрезмерно упрощенные модели реального мира. |
It is generally not a requirement that the statements are untrue, it is enough if they statements are meant to be vilifying. |
Субъектно-объектные дихотомии запутывают проблему, и нейтральная точка зрения не работает. |
Subject-object dichotomies confuse the issue and neutral point of view doesn't work. |
Объектные местоимения в языках, где они отличаются от субъектных местоимений, обычно являются пережитком более старой падежной системы. |
Object pronouns, in languages where they are distinguished from subject pronouns, are typically a vestige of an older case system. |
Объектные куклы могут быть созданы из найденных повседневных предметов, собранных заранее или во время представления. |
Object puppets can be created with found everyday objects either assembled in advance or during performance. |
Различные части часто могут храниться в отдельных файлах, похожих на объектные модули, но динамически загружаемых во время выполнения. |
Different parts may often be stored in separate files, similar to object modules, but dynamically loaded during execution. |
В других языках объектные местоимения делятся на более разнообразные классы. |
Other languages divide object pronouns into a larger variety of classes. |
Объектные базы данных также вводят ключевые идеи объектного программирования, такие как инкапсуляция и полиморфизм, в мир баз данных. |
Object databases also introduce the key ideas of object programming, such as encapsulation and polymorphism, into the world of databases. |
Объектные базы данных содержат большие двоичные объекты переменного размера, возможно сериализуемые или включающие mime-тип. |
Object databases comprise variable-sized blobs, possibly serializable or incorporating a mime-type. |
Однако насмешка может также сохранить объектные отношения, поскольку другой необходим для обеспечения материала для карикатуры. |
However, mockery may also preserve the object relationship, because the other is needed to provide the material for caricature. |
Объектные местоимения обычно являются проклитическими, а неэмпфатическое удвоение клитора чаще всего встречается с дательными клиторами. |
Object pronouns are generally proclitic, and non-emphatic clitic doubling is most often found with dative clitics. |
Мне кажется, что карты, использующие 256 кодов, такие как OS/360 и последующие объектные программы, могут разумно сказать, что они используют EBCDIC. |
Seems to me that cards using the 256 codes, such as OS/360 and successor object programs, can reasonably said to be using EBCDIC. |
Точно так же некоторые объектные формы личных местоимений являются остатками Древнеанглийских дативов. |
Likewise, some of the object forms of personal pronouns are remnants of Old English datives. |
Существует два типа макросов: объектные и функциональные. |
There are two types of macros, object-like and function-like. |
Они могут также обеспечить фактические стандарты и общие объектные модели для оказания помощи в решении проблемы интеграции биоинформации. |
They may also provide de facto standards and shared object models for assisting with the challenge of bioinformation integration. |
Субъект-объектные дихотомии запутывают проблему, и нейтральная точка зрения не работает. |
Nor do I think you understand the way to communicate here. |
Майкл Уошберн представляет модель человеческого развития, основанную на психоанализе, теории объектных отношений и глубинной психологии юнгианской перспективы. |
Michael Washburn presents a model of human development that is informed by psychoanalysis, object-relations theory, and the depth psychology of the Jungian perspective. |
Последний он называл объектным языком, языком, о котором идет речь. |
The latter he called an object language, the language being talked about. |
Схема распознавания объектов использует соседнее контекстное голосование для оценки объектных моделей. |
The object recognition scheme uses neighboring context based voting to estimate object models. |
Она была главной фигурой в развитии теории объектных отношений. |
She was the primary figure in the development of object relations theory. |
Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных. |
The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks. |
Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений. |
Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory. |
Обычно дизайнеры общаются в основном на визуальных или объектных языках, чтобы перевести абстрактные требования в конкретные объекты. |
Conventionally, designers communicate mostly in visual or object languages to translate abstract requirements into concrete objects. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
В теории объектных отношений параноидно-шизоидная позиция - это состояние психики детей от рождения до четырех-шести месяцев. |
In object relations theory, the paranoid-schizoid position is a state of mind of children, from birth to four or six months of age. |
Будучи одним из создателей теории объектных отношений, Клейн рассматривает эмоции как всегда связанные с другими людьми или объектами эмоций. |
As one of the originators of Object Relations theory, Klein sees emotions as always related to other people or objects of emotions. |
A-natural был построен как объектный язык компилятора C, а не для ручного кодирования, но его логический синтаксис завоевал некоторых поклонников. |
A-natural was built as the object language of a C compiler, rather than for hand-coding, but its logical syntax won some fans. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
Большинство форматов объектных файлов структурированы как отдельные разделы данных, каждый из которых содержит определенный тип данных. |
Most object file formats are structured as separate sections of data, each section containing a certain type of data. |
Объектный инфикс, такой как - mú- 'он/она' или - bá-'они', может быть добавлен к глаголу перед корнем глагола. |
An object infix such as -mú- 'him/her' or -bá- 'them' can be added to a verb before the verb-root. |
Его теория основана на теории психологических объектных отношений эго. |
His theory is based on ego psychological object relations theory. |
Раннее мышление школы объектных отношений психоанализа, особенно Мелани Кляйн, оказало влияние на Боулби. |
The early thinking of the object relations school of psychoanalysis, particularly Melanie Klein, influenced Bowlby. |
Затем традиционный компилятор компилирует сгенерированный код для создания связываемых объектных файлов для использования в приложении. |
A traditional compiler then compiles the generated code to create the linkable-object files for use in the application. |
Для сложных инфинитивов адвербиальные фразы и объектные фразы игнорируются, они не влияют на этот процесс; кроме того, упоминается что-то еще. |
For complex infinitives, adverbial phrases and object phrases are ignored, they do not affect this process; except something else is mentioned. |
Теория влечений психоанализ теория объектных отношений Ид, Эго и суперэго Зигмунд Фрейд Анна Фрейд Хайнц Хартманн. |
Drive Theory Psychoanalysis Object relations theory Id, ego, and superego Sigmund Freud Anna Freud Heinz Hartmann. |
Соотношение между объектным уровнем и метаописанием можно определить как относительную точность оценки правдоподобия, основанной на первом и втором источниках. |
A ratio between object-level and meta-explanation can be defined as the relative accuracy of plausibility assessment based on the former and latter sources. |
Поскольку символы C++ обычно экспортируются из DLL и общих объектных файлов, схема искажения имен не является просто внутренним делом компилятора. |
Because C++ symbols are routinely exported from DLL and shared object files, the name mangling scheme is not merely a compiler-internal matter. |
Это вместе с правилами, объектными, коммуникативными и акторно-ролевыми перспективами является одним из способов классификации подходов к моделированию . |
This together with rule, object, communication and actor and role perspectives is one way of classifying modeling approaches . |
Фундаментальные сходства между реляционными и объектными базами данных-это начало и фиксация или откат. |
The fundamental similarities between Relational and Object databases are the start and the commit or rollback. |
Object-markers such as ndí- 'me', mú- 'him/her' etc. |
|
Между аспектными маркерами и стволом глагола можно добавить объектный маркер, например-mú - ' он/она/оно 'или-zí -' те вещи ' и т. д. |
Between the aspect-markers and the verb stem, it is possible to add an object-marker such as -mú- 'him/her/it' or -zí- 'those things' etc. |
Клейн известен как один из основоположников теории объектных отношений. |
Klein is known to be one of the primary founders of object relations theory. |
- гранты объектные - entity grants
- правительства объектные - entity governments
- объектные отношения - object relationships
- объектные переменные - instance variables
- субъектно-объектные отношения - subject-objectivity
- объектные библиотеки - object libraries
- объектные документы - entity documents
- объектные люди - entity people
- объектные ресурсы - object resources
- объектные ценные бумаги - entity securities
