Объявление агента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение: ad, adt, advt
имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing
объявление вне закона - outlawing
объявленных - declared
объявление о работе - job advertisement
будет объявлен - to be announced
вращающаяся доска для объявлений - rolling billboard
монтаж объявлений - advertisement paste-up
объявления вал - ad val
что объявление LITEM судьи - that ad litem judges
объявления стенд - ad stand
объявление победителя - winner announcement
Синонимы к объявление: объявление, оповещение, опубликование, обнародование, публикация, бюллетень, провозглашение, оглашение, объяснение, разъяснение
Значение объявление: Извещение о чём-н., напечатанное в газете, журнале или вывешенное где-н..
выполнять функции пресс-агента - serve as press agent
агента переноса цепи - chain transfer agent
агента соединения - agent connection
баллон для зарядки холодильного агента - refrigerant charging cylinder
в качестве агента для - as an agent for the
коррозионное действие холодильного агента - refrigerant corrosive action
модель агента - agent model
навыки агента - agent skills
система циркуляции парообразного холодильного агента - vaporous refrigerant circulation system
осушитель холодильного агента - refrigerant drier
Синонимы к агента: агентка
Генеральный прокурор отстранил агента Купера от должности до окончания расследования. |
Agent Cooper was relieved of duty by the Attorney General until my inquiry is complete. |
Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента. |
You've transformed her into an Agent who's smart and tough and capable. |
Вы сказали, что эти два агента ФБР были в Кристальной Бухте? |
You said those two FBI agents were at Crystal Creek? |
При включении или отключении агента фильтрации вложений изменение вступает в силу после перезапуска службы транспорта Microsoft Exchange. |
When you enable or disable the Attachment Filtering agent, the change takes effect after you restart the Microsoft Exchange Transport service. |
Брак Его Величества с вашей матерью был объявлен недействительным. |
His majesty's marriage to your mother has been declared null and void. |
Генерал, у меня полномочия агента СКРМО, которые превосходят ваши, поэтому, пока нам обоим не стало неловко, спрашиваю еще раз. |
General, I have authority under DCIS that supersedes your command, so last time, before this becomes embarrassing for the both of us, |
We'll announce the results in next year's season premiere. |
|
Парни, внимательно выслушайте агента Самнера. |
Now, drivers, give the Agent Sumner your undivided attention. |
У этого агента контракт на сбор персиков или, скажем, на сбор хлопка. |
Well, this here fella's got a contract to pick them peaches or-chop that cotton. |
Тебя не телефонные звонки должны сейчас волновать, а то, что ты проведешь за решеткой 10 лет, потому что выдавал себя за агента ФБР. |
Phone calls are not of paramount importance to you right now. It's that you're gonna spend ten years for impersonating a federal agent. |
Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического... |
The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic |
Предложение агента истекает в Октябре. |
And the offer from the developer expires in October. |
Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне... |
Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ... |
Только я не учел, что человек, в которого вы меня превратили, убил федерального агента, потому что тот хотел арестовать его за растление малолетних. |
Only I didn't realize that the man you turned me into shot a federal agent because he was about to be arrested for child molestation charges. |
Как и загадочное исчезновение агента ФБР прибавляет много дополнительной работы остальным агентам. |
As is making an FBI agent mysteriously disappear, creating lots of extra work for everyone in that agent's office. |
Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха. |
That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine. |
Состояние агента, при котором требования демократически выбранного авторитета противоречат совести. |
The agentic state, in which the demands of the democratically installed authority conflict with conscience. |
Out in the field, turning his first asset. |
|
Why did McCarthy single out the new agent, Flynn Carroll? |
|
Смотрите, что только что принесли для агента Дженнифер Джаро. |
Guess what just came to the reception desk for an Agent Jennifer Jareau. |
Что общего у агента по недвижимости и наркоторговвцами? |
What's a midtown real estate agent doing mixed up with heroin dealers? |
Я встретил великолепного агента по продаже недвижимости... И она продала мне квартиру. |
I met a gorgeous real estate agent... who sold me a condo. |
Хорошо, это соответствует словам агента Бута про самодельные взрывные устройства... их ведь наполняют любыми доступными металлическими кусочками. |
Well, that would be consistent with what Agent Booth said about IEDs... you know, that they're filled with whatever bits of metal are available. |
Если я не могу найти агента бюро путешествий, остановившегося в мотеле под своим именем, значит я занимаюсь не своим делом. |
If I can't find a travel agent staying at a motel under his own name then I'm in the wrong line of business. |
Я уверен, агент Рейнолдс держал вас в курсе дела о наших действиях с момента похищения агента Бёрнса прошлой ночью. |
I believe agent Reynolds has brought you up to speed on our progress since agent Burns' abduction last night. |
У нас агент, внедрённый в оперативный отдел Компании, который может раздобыть информацию о её нахождении и расположении агента, следящего за ней. |
We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog. |
Сэр, встречайте нового сотрудника ЦРУ, которого теперь можно фотографировать для календаря... агента Тайриса Гибсона. |
Sir, I'd like you to meet the newest member of the C.I.A., which makes him eligible for the C.I.A.'s calendar - Agent Tyrese Gibson. |
Here are your temporary NSF papers. |
|
Ни ареста, ни обвинения, просто забрали, и его там держат без причины, пытают, кто знает, что вообще там происходит, мне нужно было отобрать это у агента Аргуса, чтобы мы смогли его остановить. |
Not arrested, not charged, just taken, and now he's being held without cause, being tortured, who knows what else, and I had to take this off that Argus Agent so we can free him. |
Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента. |
My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative. |
Один бывший игрок команды Янки, два игрока ведущей лиги, один из НХЛ, два представителя хедж-фонда и два агента спецслужб. |
One former Yankee, two current major leaguers, one NHL, two hedge fund guys, and two Secret Service agents. |
Понял, потому что их раны агента секр. службы, что стоял рядом со мной брызнула кровь. |
I understood because the Secret Service agent standing next to me erupted in a spray of blood. |
По словам Алессандры, его агента, он не явился вчера на автограф-сессию в Бостоне, как и не зарегистрировался в Берлингтоне. |
That was his agent, Alessandra. She says he missed his book signing in Boston yesterday, and he didn't check in to Burlington either. |
Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны... с целью закончить эту безрассудную войну. |
I've just completed my mission... the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown... for the aim of ending this reckless war. |
ФБР использовало это как возможность собрать информацию, введя агента, который выдавал себя за медсестру и разговаривал с младшим. |
The FBI used this as an opportunity to gather information by inserting an agent, who posed as a nurse and talked to Junior. |
В 1999 году он был объявлен живописным заповедником, с плавучим доком, построенным для общественного доступа. |
In 1999 it was gazetted as a scenic reserve, with a floating dock constructed for public access. |
Дейл Хауснер был найден без сознания в своей камере в среду, 19 июня 2013 года в тюремном комплексе штата Аризона – Эйман и был объявлен мертвым позже в тот же день. |
Dale Hausner was found unresponsive in his cell on Wednesday, June 19, 2013 at the Arizona State Prison Complex – Eyman and was pronounced dead later that day. |
Он был открыт для публики как музей с 1912 года, а 29 декабря 1962 года был объявлен национальным историческим памятником. |
It has been open to the public as a museum since 1912, and was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. |
После того как Попов был принят в качестве двойного агента, он переехал в Лондон. |
Once accepted as a double agent, Popov moved to London. |
Характер и ценность функций двойного агента во многом зависят от его личных способностей, а также от его миссии в другой службе. |
The nature and value of the double agent's functions depend greatly on his personal ability as well as on his mission for the other service. |
Си-эн-эн взял интервью у Джо фанка, бывшего агента Секретной службы и водителя президентского автомобиля Клинтона во время его пребывания на посту президента. |
CNN interviewed Joe Funk, a former Secret Service agent and driver of Clinton's presidential state car during part of his tenure. |
The town of Brecknock or Brecon was declared the county town. |
|
Богес отыграл два сезона в Уорриорз, а затем подписал контракт на правах свободного агента с Торонто Рэпторс, где в конечном итоге завершил карьеру. |
Bogues played two seasons with the Warriors, and then signed as a free agent with the Toronto Raptors, where he would eventually finish his career. |
В середине 1990-х годов Баффер взял с собой одного из своих сводных братьев, Брюса Баффера, в качестве своего агента/менеджера. |
In the mid-1990s, Buffer brought along one of his half-brothers, Bruce Buffer, as his agent/manager. |
Чтобы стать профессионалом, вы должны делать трудные дворы, учиться, ходить в театральную школу, привлекать агента и, вероятно, быть бедным большую часть своей жизни. |
To be a professional you have to do the hard yards, study, go to drama school, attract an agent and probably be poor for most of your life. |
Кристен Вайг, которая озвучивала Мисс Хэтти в первом фильме, озвучивает Люси Уайлд, агента Лиги борьбы с злодеями, который нанимает ГРУ, чтобы убрать нового злодея. |
Kristen Wiig, who voiced Miss Hattie in the first film, voices Lucy Wilde, an agent of the Anti-Villain League who recruits Gru to take down a new villain. |
Стратегия выживания любого инфекционного агента заключается не в том, чтобы убить своего хозяина, а в том, чтобы в конечном итоге стать комменсальным организмом. |
A survival strategy for any infectious agent is not to kill its host, but ultimately become a commensal organism. |
4 июля 1977 года в Соединенных Штатах был объявлен бойкот швейцарской корпорации Нестле. |
A boycott was launched in the United States on July 4, 1977, against the Swiss-based Nestlé corporation. |
Он был объявлен пропавшим без вести после того, как его F/A-18 был сбит в северной части Ирака в первую ночь войны. |
He was reported as missing after his F/A-18 was shot down in northern Iraq on the first night of the war. |
Офицеры были доставлены по воздуху в медицинский центр Университета Лома-Линда, где детектив Джереми МакКей был объявлен мертвым. |
The officers were airlifted to Loma Linda University Medical Center, where Detective Jeremiah MacKay was pronounced dead. |
Когда 5 августа Агемемнон достиг Валенсии, Томсон передал его Уайтхаусу, и проект был объявлен прессе успешным. |
When the Agememnon reached Valentia on August 5, Thomson handed over to Whitehouse and the project was announced as a success to the press. |
Предварительный состав сборной Уругвая из 26 человек был объявлен 15 мая 2018 года. |
Uruguay's 26-man preliminary squad was announced on 15 May 2018. |
On the day of the race, he is monitored by four Agents in the stadium. |
|
Я думаю, что письмо агента ФБР Колина Роули тогдашнему директору ФБР Роберту Мюллеру имеет основания быть процитированным в этом разделе. |
I think that FBI agent Coleen Rowley's letter to then FBI Director Robert Mueller has reason be be cited in this section. |
Он был объявлен охраняемым природным памятником. |
It has been designated as a protected natural monument. |
Это эффективно удаляет агента из игры. |
This effectively removes the agent from the game. |
В декабре 2005 года он был объявлен лучшим исполнителем манеле года. |
In December 2005, he was announced as the best manele performer of the year. |
Победитель не был объявлен; тем не менее, владелец поля пришел к выводу, что машина Хасси была лучше для использования в тяжелой пшенице. |
No winner was declared; nevertheless, the owner of the field concluded that Hussey's machine was better for use in heavy wheat. |
Первоначально ЦРУ обвинило в потере активов другого бывшего агента ЦРУ, Эдварда Ли Говарда, который также передавал информацию Советам. |
The CIA initially blamed asset losses on another former CIA agent, Edward Lee Howard, who had also been passing information to the Soviets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявление агента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявление агента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявление, агента . Также, к фразе «объявление агента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
