Объявление о контракте на строительные работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение: ad, adt, advt
имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing
объявление вне закона - outlawing
объявление о - announcement of
внутреннее объявление - internal declaration
объявление в полете - in-flight announcement
объявление вакансии - vacancy posting
объявление дивидендов - dividend declaration
объявление о размещении банковского облигационного займа - bond circular
броское рекламное объявление - teaser advertising
объявление о продаже - for sale sign
объявление абстрактного метода - abstract method declaration
Синонимы к объявление: объявление, оповещение, опубликование, обнародование, публикация, бюллетень, провозглашение, оглашение, объяснение, разъяснение
Значение объявление: Извещение о чём-н., напечатанное в газете, журнале или вывешенное где-н..
объявление о розыске и поимке преступника - hue and cry
беспокоиться о - worry about
размышлять о - speculate about
Говоря о которых - speaking of which
оповещение о бедствии - distress alert
соглашение о коалиции - coalition agreement
притча о заблудшей овце - parable of the lost sheep
соглашение о предоставлении кредита на экспортную деятельность - export credit facility agreement
в раздумьях о - deep in thought of
соглашение о зарплате - wages agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
кабальный контракт - oppressive contract
контракт на компенсационных условиях - production sharing contract
контракт на оказание технического содействия - contract for rendering technical assistance
контракт на разработку - development contract
агентский контракт - agency contract
контракт на оказание услуг - service provision contract
контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью - contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution
контракт без оговоренного срока поставки - indefinite delivery contract
контракт без оговоренного точного количества поставляемых предметов - indefinite quality contract
поощрительный контракт - incentive contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
спуск судна на воду - launching of a ship
переключение передач на ходу - on-the-go shifting
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
заход на посадку в режиме планирования - gliding approach
ограждение безопасности на переезде - crossing security
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
проба на белок - albumin test
облигация, базирующаяся на корзине валют - rainbow bond
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ - icf canoe sprint world championships
съемка на видео - catching on video
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
строительный магазин - hardware store
строительный объём - total structural volume
строительный блок - masonry unit
строительный копёр - pile driver
строительный лесоматериал - building timber
строительный материал - construction material
строительный гипс - gypsum plaster
строительный фонд - building fund
строительный инвентарь - building implement
быстротвердеющий строительный раствор - quickly hardening mortar
Синонимы к строительный: строительный, строящий, структурный, конструктивный, созидательный, творческий, подразумеваемый
Значение строительный: Относящийся к производству построек, к сооружению чего-н..
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
проверочная работа - Verification work
плохая работа - bad job
нудная работа - drudgery
грязная работа - dirty job
поисковая работа - research work
работа приложения - operation of application
обязательная сверхурочная работа - compulsory overtime work
работа с гарнитурой - headset operation
ответственная работа - demanding job
дипломная работа - senior thesis
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
1 февраля 2013 года было объявлено, что Airbus нанял компанию Hoar Construction из Алабамы для наблюдения за строительством объекта. |
It was announced on February 1, 2013, that Airbus had hired Alabama-based Hoar Construction to oversee construction of the facility. |
Этот район был объявлен аграрной территорией, на которой строительство запрещено. |
The area was designated as an agricultural area where construction was prohibited. |
Строительство новой очереди было объявлено в августе 2019 года, а начало строительства-в сентябре 2019 года. |
The construction of the new phase was announced August 2019, with the groundbreaking taking place in September 2019. |
Количество новых домов и стоимость жилищного строительства упали после объявления ФРС об отходе от количественного смягчения, что вызвало рост процентных ставок по ипотечным кредитам. |
The number of housing starts and the value of residential construction fell after the Fed’s announced withdrawal from quantitative easing caused interest rates on mortgages to rise. |
В октябре 2014 года было объявлено о строительстве подводного оптоволоконного кабеля. |
In October 2014, the building of an optic fiber underwater cable was announced. |
Сегодня было объявлено о том, что израильский кабинет официально утвердил планы строительства центрального участка стены, воздвигаемой в захватнических целях. |
Today, it was announced that the Israeli cabinet officially approved plans for the central section of the conquest wall. |
13 марта 2015 года были объявлены планы строительства новой столицы Египта. |
On 13 March 2015, plans for a proposed new capital of Egypt were announced. |
В 1981 году они были объявлены национальным историческим памятником гражданского строительства. |
They were designated in 1981 as a national historical civil engineering landmark. |
Строительство одной из крупнейших мечетей в мире, финансируемое Катаром, было объявлено в октябре 2009 года. |
The construction of one of the largest mosques in the world, funded by Qatar, was announced in October 2009. |
После объявления о строительстве TANAP консорциум представил проект Nabucco-West. |
After an announcement of the construction of TANAP, the consortium submitted the Nabucco-West project. |
Однако с момента начала строительства было объявлено о нескольких задержках в графике. |
However, since the start of construction, several delays to the schedule have been announced. |
В Австралии Сайнфелд появился в серии рекламных объявлений для большого строительного общества, строительного общества, базирующегося в Новом Южном Уэльсе и юго-восточном Квинсленде. |
In Australia, Seinfeld appeared on a series of advertisements for the Greater Building Society, a building society based in New South Wales and southeastern Queensland. |
Забастовка, объявленная профсоюзом строителей, приводила Франкона в ярость. |
The strike of the building-trades unions infuriated Guy Francon. |
Объявлен тендер на сумму 200 млн р на подрядчика по строительству нового здания аэровокзала. |
A R200 million tender was advertised for a contractor to build a new terminal building. |
По словам заместителя государственного секретаря Джона Салливана, который на момент объявления о финансировании с американскими коллегами находился в регионе с визитом, строительство дороги представляет собой важный проект, и нас радует, что он продвигается. |
The road is an important project, and we are glad to see it move forward, said Deputy Secretary of State John Sullivan who was part of a U.S. team visiting the region recently when the financing was announced. |
Библиотека стоимостью 50 миллионов долларов является частью более крупного плана строительства и расширения, объявленного университетом свободы. |
The $50 million library is part of a larger $500 million building and expansion plan announced by Liberty University. |
В 2008 году было объявлено о крупном расширении Гранитного города, в том числе о строительстве нового коксохимического завода мощностью 650 000 тонн в год. |
In 2008 a major expansion of Granite City was announced, including a new coke plant with an annual capacity of 650,000 tons. |
Первоначально объявленное в 1921 году строительство базы было постепенным вплоть до японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году. |
Originally announced in 1921, the construction of the base was gradual until the Japanese invasion of Manchuria in 1931. |
Было объявлено, что концерт состоится летом 2017 года, как только будут завершены строительные работы на винокурне. |
It was announced that a concert would take place in Summer 2017 once construction work on the Distillery is complete. |
Во время строительства было объявлено, что он никогда не будет иметь фирменного названия распродажи. |
It was declared during construction, that it would never have a corporate sell-out name. |
Хотя строительство было завершено в 1884 году, а постоянный заповедник объявлен в 1885 году, официально он не открывался до 1888 года. |
Although the building was completed in 1884 and the permanent reserve announced in 1885, it did not formally open until 1888. |
К 1938 году, когда процесс Гудри был публично объявлен, у Socony-Vacuum было восемь дополнительных блоков в стадии строительства. |
By 1938, when the Houdry process was publicly announced, Socony-Vacuum had eight additional units under construction. |
После этого объявления строительные работы были приостановлены, а сам контур остался в незавершенном состоянии. |
Following the announcement, construction work was halted with the circuit left in its half-finished state. |
Также было объявлено о строительстве завода в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
A factory to be built in San Jose, California was also announced. |
Было объявлено, что позже, когда появятся кирпич и строевой лес, в саду начнется строительство школы. |
It was announced that later, when bricks and timber had been purchased, a schoolroom would be built in the farmhouse garden. |
Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств. |
A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds. |
Мы выбрали такой строительный метод, потому что он объединяет людей друг с другом и с окружающей средой. |
We chose the building method because it connects people to each other and to the environment. |
Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов. |
Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Участие общин поможет привлечь их средства не только для строительства, но и для содержания учреждений, которые они будут рассматривать как свою собственность. |
Community involvement would encourage contributions from the community not only to build but also to maintain facilities and to regard them as their own. |
Объем жилищного и промышленного строительства увеличился в третьем квартале. |
Activity within the building and construction sector picked up in the September quarter. |
Существуют планы строительства второй шлюзовой камеры на шлюзе Эвергем Гентского обводного канала. |
There are plans to build a second lock chamber at the Evergem Lock on the Gent Circular Canal. |
Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются. |
Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning. |
Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве). |
The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act). |
Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах. |
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями. |
Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion. |
Предупредила я бы его о строительных лесах, завтра бы его сбило такси. |
Had I warned him about the scaffolding, tomorrow he'd be hit by a taxi. |
Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства. |
Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot. |
И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки. |
And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse. |
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись |
No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you. |
Но не она ли руководила движением по прекращению строительства казино? |
But didn't she lead a movement To stop the building of the casino? |
Начиная с семидесятых годов, использование асбеста стало постепенно запрещаться; однако в некоторых странах он все еще используется для строительных материалов. |
Starting from the seventies, asbestos use became progressively prohibited; however, in several countries, it is still used for building materials. |
Церковь делит свое место со зданием школы Святого Семейства, школы, первоначально спроектированной Гауди в 1909 году для детей строительных рабочих. |
The church shares its site with the Sagrada Família Schools building, a school originally designed by Gaudí in 1909 for the children of the construction workers. |
Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу. |
However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce. |
Гриффон был объявлен общественности 23 августа 2006 года и открыт 18 мая 2007 года для положительных отзывов как газет, так и энтузиастов. |
Griffon was announced to the public on August 23, 2006, and opened on May 18, 2007, to positive reviews by both newspapers and enthusiasts. |
Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло. |
Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo. |
Первый объект, который был объявлен действующим, находился в Румынии в 2016 году. |
The first site to be declared operational was in Romania in 2016. |
Порт для Sega Saturn также был объявлен в начале 1996 года, но был отменен в пользу порта Ultimate Mortal Kombat 3. |
A port for the Sega Saturn was also announced for early 1996, but was canceled in favor of a port of Ultimate Mortal Kombat 3. |
Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес. |
The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels. |
Вместо этого строитель положит шарик клея вдоль ребер и даст ему остыть. |
Instead, the builder will lay a bead of glue along the ribs, and allow it to cool. |
Грег Джин, наиболее известный как строитель инопланетного материнского корабля из близких контактов третьего рода, был призван построить реквизит для фильма. |
Greg Jein, best known as the builder of the alien mothership from Close Encounters of the Third Kind, was called on to build props for the film. |
В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики. |
In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République. |
Кастинг Нила Макдоно в роли Дэйва Уильямса был объявлен в июле 2008 года. |
Neal McDonough's casting as Dave Williams was announced in July 2008. |
А как насчет заявок для строительных - и последующих-компаний? |
What about entries for the building - and subsequent - companies? |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
The revolutionary party discussed must also always be from a mass worker's movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявление о контракте на строительные работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявление о контракте на строительные работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявление, о, контракте, на, строительные, работы . Также, к фразе «объявление о контракте на строительные работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
