Контракт без оговоренного точного количества поставляемых предметов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Контракт без оговоренного точного количества поставляемых предметов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
indefinite quality contract
Translate
контракт без оговоренного точного количества поставляемых предметов -

- контракт [имя существительное]

имя существительное: contract

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o

  • заранее оговорить - advance

  • Синонимы к оговорить: наговорить, всклепать, насказать, обговорить, налгать, оклеветать, наклепать, возвести поклеп, возвести напраслину, наклеветать

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- количество [имя существительное]

имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale

сокращение: amt, qt., qty.

- поставлять [глагол]

глагол: supply, cater, deliver, produce, purvey, run

- предмет [имя существительное]

имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter



Сначала голландские торговцы поставляли оборудование, финансирование и порабощали африканцев, а также перевозили большую часть сахара в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, Dutch traders supplied the equipment, financing, and enslaved Africans, in addition to transporting most of the sugar to Europe.

СПГ поставляется по всему миру на специально построенных морских судах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LNG is shipped around the world in specially constructed seagoing vessels.

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

Практически все золото незаконно поставляется в соседние страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically all the gold is trafficked to neighbouring countries.

Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player.

Поставляет запасные части и тяговые двигатели для рельсовых транспортных средств и троллейбусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delivers spare parts and traction motors for rail vehicles and trolley-buses.

В Руанде Франция поставляла оружие учинившему геноцид режиму хуту, тогда как Бельгия отозвала свои миротворческие войска, несмотря на сообщения последних о горах трупов на улицах Кигали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Rwanda, France armed the genocidal Hutu regime, and Belgium pulled out its peacekeepers though they were reporting corpses piling up like cordwood in Kigali.

Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide.

И если ты не поставляешь экстази или кокс тебе чертовски не повезло, мамаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, unless you're packing e or blow, you're shit out of luck, mommy.

К сожалению, в последнее время мы все чаще обнаруживаем недостатки в качестве товаров, поставляемых Вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, we have recently found flaws in the articles delivered by you with ever greater frequency.

Товар поставляется со склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merchandise is delivered ex warehouse.

Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.

В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of.

Например, арабские группировки в составе этой коалиции требуют большей поддержки со стороны США, которые поставляют оружие YPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arab groups within the SDF, for instance, have complained that they need greater support from the United States, which has provided arms to the YPG.

Поставляется с 2002, Avantime была монументальной ошибкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduced in 2002, the Avantime was a monumental failure.

Один точно, так что я провела перекрестный поиск среди их клиентов и клиентов торговцев, которые поставляют такую же краску как мы изъяли из спальни Майкла

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one does, so I cross-referenced their customer records with the customer records of paint supply retailers who carry items like we confiscated from Michael's bedroom.

Ее поставляет Служба доставки еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's supplied by an LFC Food Services.

Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living.

Один поворот, и инъекция поставляется прямо в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one turn, and the injection is delivered directly into the...

На Украине, музыкальные записи всегда поставляются в деревянном ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ukraine, music always delivered in wooden box.

Общество меня одобряет, - разве оно не поставляет все в угоду моему мотовству?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Society sanctions my life; does it not pay for my extravagances?

Струйные минилаборатории Fujifilm или сухие лабораторные продукты поставляются из Noritsu и все чаще от компании Epson, которая также поставляет печатающую головку более старого типа в Noritsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fujifilm's inkjet minilab or dry lab products are sourced from Noritsu and increasingly from Epson who also supplies the older type print head to Noritsu.

Кроме того, COTS поставляется с авансовыми лицензионными расходами, которые сильно варьируются, но иногда доходят до миллионов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, COTS comes with upfront license costs which vary enormously, but sometimes run into the millions of US dollars.

Daimler-единственный производитель, поставлявший автомобили всем пяти монархам Соединенного Королевства с 1901 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimler is the only manufacturer that has delivered automobiles to all five monarchs of the United Kingdom since 1901.

BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products.

Рыночное равновесие имеет место там, где количество поставляемого товара равно количеству потребляемого, что является пересечением кривых спроса и предложения на рисунке выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Market equilibrium occurs where quantity supplied equals quantity demanded, the intersection of the supply and demand curves in the figure above.

Перцовый баллончик обычно поставляется в канистрах, которые часто достаточно малы, чтобы их можно было носить или прятать в кармане или сумочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepper spray typically comes in canisters, which are often small enough to be carried or concealed in a pocket or purse.

19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies.

Растворные полимеры обладают абсорбирующей способностью гранулированного полимера, поставляемого в виде раствора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution polymers offer the absorbency of a granular polymer supplied in solution form.

Электроэнергия поставляется в различные штаты Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power is supplied to various states in India.

В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine.

Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle.

Эймс не поставлял кадетские мечи в Академию до апреля 1840 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ames did not furnish cadet swords to the Academy prior to April 1840.

Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads.

Запись Дугласа была чревата перебоями, потому что он отказался носить поставляемые наушники и сказал, что максимум, что он сделает, - это два дубля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Douglas's recording session was fraught with interruptions because he refused to wear the supplied earphones, and said the maximum he would do was two takes.

В 2009 году Caffè Nero купил и открыл собственную кофейню roastery, которая поставляет кофе во все свои кофейни по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 Caffè Nero bought and opened its own coffee roastery, which supplies the coffee to all its coffee houses worldwide.

Программное обеспечение Wiki может включать функции, которые поставляются с традиционными системами управления контентом, такими как календари, списки дел, блоги и дискуссионные форумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki software can include features that come with traditional content management systems, such as calendars, to-do lists, blogs and discussion forums.

Новая Речная компания стала одной из крупнейших частных водных компаний того времени, поставляя воду в Лондонский Сити и другие центральные районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New River Company became one of the largest private water companies of the time, supplying the City of London and other central areas.

Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz.

Caffè Vita также поставляет кофе в кафе, рестораны и отели, которые ценят фермерский прямой, органический, специализированный кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffè Vita also supplies coffee to cafes, restaurants, and hotels who value farm direct, organic, specialty coffee.

Эти комплекты поставляются с открытой программной платформой, адаптированной к целому ряду распространенных роботизированных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kits come with an open software platform tailored to a range of common robotic functions.

Ram поставляется в стандартной комплектации с четырьмя колесными антиблокировочными дисковыми тормозами, боковыми шторками безопасности и электронной программой стабилизации или ESP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ram comes standard with four-wheel anti-lock disc brakes, side curtain airbags, and an electronic stability program or ESP.

Автомобиль поставляется от голландского производителя Terberg и курсирует восемь раз в день между логистическим центром и Мюнхенским заводом BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle comes from the Dutch manufacturer Terberg and commutes eight times a day between a logistics center and the Munich BMW plant.

Производство открытого верха началось в 1872 году и прекратилось в 1873 году, когда армейская модель Single Action начала поставляться в армию США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of the Open Top started in 1872 and stopped in 1873 when the Single Action Army model started to be delivered to the US Army.

Большинство продуктов, поставляемых в фарватер, используют 100% перерабатываемые гофрированные материалы, и почти все они укладываются на 100% переработанные поддоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the products shipped to Fairway use 100% recyclable corrugated materials and nearly all are stacked on 100% recycled pallets.

Он поставляется в различных размерах, и его форма, как правило, усеченный конус или шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comes in various sizes and its shape is usually truncated cone or ball.

Горячий резервуар всегда и только поставляет энергию, а холодный резервуар всегда и только получает энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hot reservoir always and only supplies energy and the cold reservoir always and only receives energy.

Компания Hyundai, крупнейший экспортер из этой страны, в настоящее время ежегодно поставляет из Индии более 250 000 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyundai, the biggest exporter from the country, now ships more than 250,000 cars annually from India.

Они быстро эволюционировали, чтобы поставлять энергию в дома и промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They quickly evolved to deliver power to homes and industry.

Адаптеры HomePNA поставляются в форматах PCI, USB и PC-карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HomePNA adapters come in PCI, USB, and PC Card formats.

Кроме того, Sony объявила, что Ridge Racer не будет поставляться в комплекте с консолью, как ожидалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Sony announced that Ridge Racer would not be bundled with the console as previously expected.

40 румынских 150s поставлялись в Китай в 1958 году, они стали классом DK5 в 1959 году и пронумерованы 241-280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 Romanian 150s supplied to China in 1958, they became class DK5 in 1959 and numbered 241–280.

V-BLAST никогда не был коммерциализирован, и ни Clarity Wireless, ни Iospan Wireless не поставляли продукты MIMO-OFDM до их приобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-BLAST was never commercialized, and neither Clarity Wireless nor Iospan Wireless shipped MIMO-OFDM products before being acquired.

Это копия поставляемого производителем информационного пакета, поставляемого вместе с лекарством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teams finishing fifth and sixth qualify for the UEFA Europa League tournament.

Нехватка медсестер сказывается на развивающихся странах, которые поставляют медсестер через набор для работы за рубежом в более богатых странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nursing shortage affects the developing countries that supply nurses through recruitment to work abroad in wealthier countries.

Версия Atari и C64 поставляется на гибком диске, С одной версией игры на каждой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atari and C64 version shipped on a flippy disk, with one version of the game on each side.

Другое применение - это кабели, поставляемые пользователю с предварительно завершенными многоволоконными перемычками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another application is in cables delivered to a user with pre-terminated multi-fiber jumpers.

США и Великобритания поставляли военные материалы по ленд-лизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. and Britain supplied war materials through Lend Lease.

Водолазы, поставляемые на поверхность, будут иметь состав дыхательного газа, контролируемый на газовой панели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surface supplied divers will have the composition of the breathing gas controlled at the gas panel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контракт без оговоренного точного количества поставляемых предметов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контракт без оговоренного точного количества поставляемых предметов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контракт, без, оговоренного, точного, количества, поставляемых, предметов . Также, к фразе «контракт без оговоренного точного количества поставляемых предметов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information