Объяснить значение слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было объяснить - have been explaining
как объяснить это вам - how to explain this to you
изо всех сил, чтобы объяснить - struggled to explain
просто дать мне шанс, чтобы объяснить - just give me a chance to explain
объясните, почему вы - explain why you are
объяснить, почему он не сделал - explain why he did not
Мне нужно, чтобы объяснить - i need to explain
объяснить комитет - explain to the committee
объяснил все - explained everything
объяснить, что произошло - explain what happened
Синонимы к объяснить: разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить, истолковать, приписать, отнести за счет
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
приписывать меньшее значение - deemphasize
присваивать значение - assign a value
амплитудное значение - peak value
будет по-прежнему иметь решающее значение - will continue to be critical
важное значение для жизни - essential to life
важное значение для любого общества - essential for any society
генерировать значение - generate value for
имеет значение, придаваемое им - have the meaning assigned to them
имеет решающее значение для успешного - is critical to a successful
имеет свое собственное значение - have its own value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
словак - Slovak
диктовка по словам - discrete dictation
брать свои слова обратно ласточка - take it back Swallow
Конституция гарантирует свободу слова - the constitution guarantees freedom of speech
описание слова - description words
уничижительные слова, действия или жесты - disparaging words, acts or gestures
серьезные слова - serious words
ум слова - mind the words
услышать эти слова - hear those words
обмен слова с - exchange words with
Синонимы к слова: стих, текст, фраза, красивые слова, базар, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология
Значение слова: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Я думаю, что здесь должно быть какое-то уточнение, чтобы объяснить, что такое значение, или ссылка должна быть полностью удалена. |
I think there needs to be some kind of elaboration here to explain what the significance is or the reference should be removed altogether. |
Интересно, может ли кто-нибудь объяснить мне значение тукана как сиболизма, а также младенца Будды, задом поднятого в воздух в очках. |
I wonder if anyone can tell me the significance of the toucan as sybolism, as well as the baby Buddha, rear-end raised in the air wearing glasses. |
Точные измерения CMB имеют решающее значение для космологии, поскольку любая предложенная модель Вселенной должна объяснить это излучение. |
Precise measurements of the CMB are critical to cosmology, since any proposed model of the universe must explain this radiation. |
Вы по-прежнему отказываетесь объяснить мне значение слов: Когда это будет позади?-спросил Пуаро подчеркнуто вежливо. |
He said very gently: You still refuse to tell me the meaning of those words: 'When it's behind us'? |
Библейский рассказ о рождении Моисея дает ему народную этимологию, чтобы объяснить мнимое значение его имени. |
The Biblical account of Moses' birth provides him with a folk etymology to explain the ostensible meaning of his name. |
Это может объяснить расхождения в отношении роли Wnt5a в различных видах рака; однако значение этих двух изоформ не вполне ясно. |
This may account for the discrepancies as to the role of Wnt5a in various cancers; however, the significance of these two isoforms is not completely clear. |
Тайским школьникам преподают полное имя, хотя мало кто может объяснить его значение, так как многие слова архаичны и известны немногим. |
Thai school children are taught the full name, although few can explain its meaning as many of the words are archaic, and known to few. |
МММ также не пытается объяснить, почему угрожающее значение увеличивает ДТА. |
MMM also makes no attempt to explain why threatening meaning increases DTA. |
Я добавил несколько абзацев в попытке объяснить культурное и музыкальное значение Битлз. |
I added some paragraphs in an attempt to explain the cultural and musical significance of the Beatles. |
Хотя генетические факторы имеют важное значение для понимания ожирения, они не могут объяснить нынешний резкий рост, наблюдаемый в конкретных странах или во всем мире. |
While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally. |
What it does it it helps explain why Falun Gong matters. |
|
объясните значение слова порядочность, неторопливо и со вкусом передал Рубашов. |
WHAT IS DECENCY? asked Rubashov, comfortably spacing the letters. |
Однажды вечером преданные попросили Шри Раману объяснить значение гимна Шанкары, восхваляющего Дакшинамурти. |
One evening, devotees asked Sri Ramana to explain the meaning of Shankara's hymn in praise of Dakshinamurti. |
The relevance of Descartes to the article should be explained. |
|
Может кто-нибудь объяснить, почему мы придаем большое значение этому прославленному хобби? |
Can someone please explain why we give prominence to this glorified hobby? |
Для самого Гитлера эта объяснительная модель Первой мировой войны имела исключительно важное личное значение. |
For Hitler himself, this explanatory model for World War I was of crucial personal importance. |
Я все подробно стараюсь объяснить, чтобы вы поняли и чтобы вам были ясны все возможные трудности и все значение этого дела. |
I explain very carefully so that you understand and that you understand all of the possible difficulties and the importance. |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему значение n достаточно, когда n=m2+5m+3? |
Can anyone explain why the value of n is sufficient when n=m2+5m+3? |
Поскольку имеет важное значение значение для будущего нашей школы |
Serious because it is of vital importance to our school's future. |
Well, I've got loads of time. |
|
Я хочу объяснить преимущества новой методики с медицинским моделированием. |
I want to describe to you a better approach through medical simulation. |
Все пытаются объяснить взрыв случайностью, но в это никто не верит. |
Everyone is still trying to explain that bomb detonation as an accident, but of course nobody believes it. |
Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии. |
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication. |
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Крайне важно в этой связи понять, какие параметры имеют актуальное значение. |
It was crucial to understand which parameters were relevant. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому? |
How do you explain slow pulse, low respiratory rate and coma? |
Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. |
The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. |
Would you explain the natural law I violated? |
|
Единственный способ что-нибудь узнать, это поехать туда де Уинтеру частным образом и объяснить ему, какие сложились обстоятельства. |
The only way to get anything out of him would be to get de Winter to see him privately and explain the circumstances. |
Я пыталась объяснить ему, что насекомые плохо влияют на пищеварение. |
I have tried to tell him insects aren't good for the digestion. |
Мистер Стейплс, пожалуйста, объясните ваши посты касательно сторонницы абортов Делайлы Миллс. |
Mr. Staples, please explain your posts regarding the pro-choice activist Dahlila Mills. |
Я бы мог объяснить вам причину, - начал Павел Петрович. - Но я предпочитаю умолчать о ней. |
I could explain the reason to you, began Pavel Petrovich, but I prefer to keep silent about it. |
Джо, можете ли вы мне объяснить, если то, что вы сказали, - правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал? |
Can you explain to me, Joe, if that's the case, why your fingerprints are on both bolts on the inside of the cellar door? |
Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель. |
'Cause that's the story I've been running to explain your mood swings over the past few weeks. |
А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну. |
And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing. |
Кроме того, ненависть, которую питали к нему все собаки, уменьшала их значение в его глазах и увеличивала значение человека. |
In addition, the persecution he had suffered from the pack had made the pack less to him in the scheme of things, and man more. |
Лучший способ объяснить, должно быть, у него замкнуло в голове. |
The wires get crossed, is the best way of explaining it. |
Думаю, ты хотел объяснить, почему третья мировая начнется из-за гамбургеров. |
I believe you were about to explain... why hamburgers are going to be the cause of World War III. |
Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином? |
Would it be of significance if I were to tell you... that the cause of death of Mademoiselle Celia Austin was poisoning by morphine? |
Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение - на поисках Уилла. |
All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will. |
Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску. |
Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk. |
Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки. |
The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo. |
¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение. |
The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial. |
Конни надо многое объяснить. |
Connie has a lot of explaining to do. |
Он попытался объяснить. |
He tried to make her understand. |
В них - средоточие зла, хотя словами это не объяснить. |
An undefinable quick of evil in them! |
Например, программист может добавить комментарий, чтобы объяснить, почему был выбран вид вставки, а не quicksort, поскольку первый, теоретически, медленнее, чем второй. |
For example, a programmer may add a comment to explain why an insertion sort was chosen instead of a quicksort, as the former is, in theory, slower than the latter. |
Другие примеры могут предполагать контакт между различными культурами, который трудно объяснить с помощью традиционного исторического понимания. |
Other examples may suggest contact between different cultures that is hard to account for with conventional historical understanding. |
Рамирес также сказал, что нет никакого способа объяснить действия Дина. |
Ramirez also said there was no way to explain Dean’s actions. |
В отношении этих заявлений обвинение указало, что технические специалисты не смогли конкретно объяснить возможное преступление, связанное с ответственностью. |
Concerning these statements, the prosecution pointed out that the technicians were not able to explain specifically the possible crime of responsibility. |
Гипотеза-это предположение, основанное на знаниях, полученных при формулировании вопроса, которое может объяснить любое данное поведение. |
A hypothesis is a conjecture, based on knowledge obtained while formulating the question, that may explain any given behavior. |
Это столкновение потенциально может объяснить уникальные геологические и геохимические свойства Луны. |
This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объяснить значение слова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объяснить значение слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объяснить, значение, слова . Также, к фразе «объяснить значение слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
