Действующая сила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- действующая сила сущ
- agent(агент)
- acting force
- active force(активная сила)
- operating force
-
| имя существительное | |||
| agent | агент, средство, вещество, представитель, фактор, действующая сила | ||
имя прилагательное: acting, active, dynamic, valid, effective, effectual, working, operative, functioning, operational
действующий на кровь - haematic
действующий в настоящее время прейскурант - current price list
действующий резервуар - operating tank
действующий председатель - current chairman
действующий контракт - continuing contract
британский банк, действующий за рубежом - british overseas bank
действующий при обратном нажатии на педаль тормоз - back-pedalling brake
действующий запрет - current ban
постоянно действующий заказ - standing order
действующий статут - statute in force
Синонимы к действующий: действующий, активный, деятельный, действительный, трудовой, действенный, эффективный, имеющий силу
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила гравитации - gravitational force
сила света в свечах Джексона - jackson candle unit
мужская рабочая сила - male labor force
обязательная юридическая сила - legally binding force
мужская сила - virility
реальная сила - real force
молекулярная сила - molecular force
сила ветра в баллах по шкале Бофорта - Beaufort force
сила клейковины - gluten strength
сосущая сила - suction force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
агент, представитель, должностное лицо, офицер, сотрудник, оперативник, служащий, инспектор, должность
Для прецессии эта приливная сила может быть сгруппирована в две силы, которые действуют только на экваториальную выпуклость вне среднего сферического радиуса. |
For precession, this tidal force can be grouped into two forces which only act on the equatorial bulge outside of a mean spherical radius. |
Примером нормальной действующей силы является сила удара об объект, врезающийся в неподвижную поверхность. |
An example of the normal force in action is the impact force on an object crashing into an immobile surface. |
Чистая сила, действующая на любой объект, заставит его ускориться. |
A net force acting on any object will cause it to accelerate. |
Поэтому для изменения направления потока требуется, чтобы к жидкости была приложена сила; подъемная сила-это просто сила реакции жидкости, действующая на крыло. |
To change the direction of the flow therefore requires that a force be applied to the fluid; lift is simply the reaction force of the fluid acting on the wing. |
Санг - это не резерв, а полностью действующая фронтовая сила, и она возникла из племенной военно-религиозной силы Ибн Сауда, Ихвана. |
The SANG is not a reserve but a fully operational front-line force, and originated out of Ibn Saud's tribal military-religious force, the Ikhwan. |
При равномерном круговом движении единственной силой, действующей на объект, движущийся по кругу, является центростремительная сила. |
With uniform circular motion, the only force acting upon an object traveling in a circle is the centripetal force. |
Хотя напряжение-это простая сила, действующая на площадь, определить площадь в геологии трудно. |
Though stress is simple force over area, defining the area is difficult in geology. |
В случае разворота самолета сила, вызывающая центростремительное ускорение, является горизонтальной составляющей подъемной силы, действующей на самолет. |
In the case of an aircraft making a turn, the force causing centripetal acceleration is the horizontal component of the lift acting on the aircraft. |
Поскольку боковое скольжение направлено к внешней стороне поворота, сила, действующая на шину, направлена к центру поворота. |
Since the direction of the side-slip is towards the outside of the turn, the force on the tire is towards the center of the turn. |
Для объекта, находящегося в свободном падении, эта сила не встречает сопротивления, и суммарная сила, действующая на объект, равна его весу. |
For an object in free-fall, this force is unopposed and the net force on the object is its weight. |
Таким образом, чистая сила, действующая на объект, представляет собой разность между величинами выталкивающей силы и ее весом. |
Thus, the net force on the object is the difference between the magnitudes of the buoyant force and its weight. |
При суммировании частот сила, действующая на скелетную мышцу, контролируется путем изменения частоты, с которой потенциалы действия передаются мышечным волокнам. |
In frequency summation, the force exerted by the skeletal muscle is controlled by varying the frequency at which action potentials are sent to muscle fibers. |
В этой конструкции электродвигателя сила создается линейно движущимся магнитным полем, действующим на проводники в этом поле. |
In this electric motor design, the force is produced by a linearly moving magnetic field acting on conductors in the field. |
При отсутствии трения нормальная сила является единственной, действующей на транспортное средство в направлении центра круга. |
In the absence of friction, the normal force is the only one acting on the vehicle in the direction of the center of the circle. |
Лобовое сопротивление - это сила, действующая по касательной к кажущейся скорости потока жидкости, наблюдаемой аэродинамическим профилем. |
Drag is the forces that acts tangential to the apparent fluid flow speed seen by the airfoil. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
Таким образом, только в частном случае плавучести плавучая сила, действующая на объект, равна весу объекта. |
Thus, only in the special case of floating does the buoyant force acting on an object equal the objects weight. |
Излучаемая мощность задается релятивистской формулой Лармора, а сила, действующая на излучающий электрон,–силой Абрахама–Лоренца-Дирака. |
The radiated power is given by the relativistic Larmor formula while the force on the emitting electron is given by the Abraham–Lorentz–Dirac force. |
Сопротивление-это сила, действующая параллельно и в том же направлении, что и воздушный поток. |
Drag is a force that acts parallel to and in the same direction as the airflow. |
Однако изменение скорости воспринимается как ускорение, или сила, действующая на человеческое тело. |
However, changing the velocity is perceived as acceleration, or force acting on the human body. |
Консервативная сила, действующая на замкнутую систему, имеет связанную с ней механическую работу, которая позволяет энергии преобразовываться только между кинетическими или потенциальными формами. |
A conservative force that acts on a closed system has an associated mechanical work that allows energy to convert only between kinetic or potential forms. |
По определению, подъемная сила - это сила, действующая на профиль по нормали к кажущейся скорости потока жидкости, наблюдаемой профилем. |
By definition, lift is the force that acts on the airfoil normal to the apparent fluid flow speed seen by the airfoil. |
Крайним примером может служить замкнутый жидкий спутник, вращающийся вокруг планеты, где любая сила, действующая на спутник, деформирует его в вытянутый сфероид. |
An extreme example would be a tidally locked liquid satellite orbiting a planet, where any force acting upon the satellite would deform it into a prolate spheroid. |
Восходящая, или выталкивающая, сила, действующая на объект, - это сила, указанная выше принципом Архимеда. |
The upward, or buoyant, force on the object is that stated by Archimedes' principle, above. |
Эта гипотетическая сила была названа сильной силой, которая считалась фундаментальной силой, действующей на протоны и нейтроны, составляющие ядро. |
This hypothesized force was called the strong force, which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus. |
Поскольку орбита была принята круговой, общая гравитационная сила и орбитальная центробежная сила, действующие на основное тело, отменяются. |
As the orbit has been assumed circular, the total gravitational force and orbital centrifugal force acting on the main body cancel. |
В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз. |
In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards. |
В этих точках цикла кривошипа сила, действующая на шатун, не вызывает крутящего момента на кривошипе. |
At these points in the crank's cycle, a force on the connecting rod causes no torque on the crank. |
Сила плавучести, действующая на тело, теперь может быть легко вычислена, поскольку известно внутреннее давление жидкости. |
The buoyancy force exerted on a body can now be calculated easily, since the internal pressure of the fluid is known. |
Мойра-это сила, действующая параллельно с богами, и даже они не могли изменить судьбу, которая была предопределена. |
Moira is a power acting in parallel with the gods, and even they could not change the destiny which was predetermined. |
Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление. |
The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag. |
Действующая на этот отрицательный заряд электрическая сила идет в направлении у с отрицательным знаком, а поэтому он начнет двигаться вниз. |
The electric force on this negative charge is in the negative y-direction so it will start moving down. |
Вес - это гравитационная сила, действующая на один объект из-за другого. |
Weight is the gravitational force on an object due to another. |
Двумя основными аэродинамическими силами, действующими на любой самолет, являются подъемная сила, поддерживающая его в воздухе, и сопротивление, противодействующее его движению. |
The two main aerodynamic forces acting on any aircraft are lift supporting it in the air and drag opposing its motion. |
Подъемная сила-это аэродинамическая сила, действующая перпендикулярно воздушному потоку вокруг корпуса транспортного средства. |
Lift is an aerodynamic force that acts perpendicular to the airflow around the body of the vehicle. |
Хотя напряжение-это простая сила, действующая на площадь, определить площадь в геологии трудно. |
Central Burying Ground on the Boston Common in Boston, Massachusetts. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания. |
He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms. |
Одним из основных факторов достижения прогресса и в будущем несомненно является диалог между всеми действующими лицами и образованиями. |
Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress. |
Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития. |
Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors. |
It was like we had powers or something. |
|
Мы осуществляем преследование нескольких остающихся бандитских формирований, действующих в этом районе. |
The few remaining bandits roaming around are being hunted down. |
Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых. |
I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests. |
На этой нижней доске также очень важна степень тесного гражданского сотрудничества, на которое влияет привлекательность страны или мягкая сила. |
On this bottom board, the degree of close civilian cooperation is also important, which is affected by a country's attractiveness or soft power. |
Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов. |
Human beings are the only species that act against their own self-interest. |
Силы, действующие на орбите Юпитера, привели к распаду кометы, изменив коэффициент трения, что изменило её траекторию. |
The force from Jupiter's orbit made the comet disintegrate, altering the coefficient of friction, which changed its path. |
И вот я тут, работаю допоздна, башка уже кипит, пытаясь понять, как действующая резолюция 45-В отразится на настоящем человеке. |
And I'm here, working late, and my head gets clogged trying to figure out what concurrent resolution 45-B has to do with a real person. |
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции. |
In order to ensure this... an independent, permanent investigative body... dealing with police corruption, like this commission, is essential. |
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Какая сила будет достаточной, чтобы ты склонился перед ней? |
What power is great enough to make you bow down in humble reverence? |
Это твоя экстрасенсорная сила? |
Is that one of your psychic powers? |
Моя сила, я бы сказала, в моем позитивном отношении, и в способности механически запоминать. |
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization. |
Должно быть, задействован некий контроль разума, некая сторонняя сила, позволяющая делать наши копии. |
There must be some kind of controlling intelligence, some sort of host force making copies of us. |
Для детей дошкольного возраста действуют 174 учреждения, также много внешкольных учреждений, таких как Центр внешкольной работы. |
For children of pre-school age there are 174 institutions, also a lot of out-of -school institutions such as center of out-of-school work. |
В Тихоокеанской северо-западной традиции Койот чаще всего упоминается как посланник, или второстепенная сила. |
In the Pacific Northwest tradition, Coyote is mostly mentioned as a messenger, or minor power. |
Я думаю, что пример частиц, рассеивающихся в объеме, не является хорошим примером энтропийной силы, поскольку в этом случае действительно действует микроскопическая сила. |
I think the example of the particules diffusing in the volume is not a good example of an entropic force since in this case there is indeed a microscopic force acting. |
ИНК верит, что Святой Дух-это сила Божья, а не божество, посланное Богом Отцом и Иисусом Христом, чтобы направлять народ Божий. |
INC believes that the Holy Spirit is the power of God and also not a deity, being sent by God the Father and Jesus Christ to guide God's people. |
Сила англо-французского наступления на Сомме удивила Фалькенхайна и его штаб, несмотря на потери англичан. |
The strength of the Anglo-French attack on the Somme surprised Falkenhayn and his staff, despite the British casualties. |
Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку. |
But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действующая сила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действующая сила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действующая, сила . Также, к фразе «действующая сила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
