Один из наиболее популярных видов деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один за другим - in sequence
штамповка за один переход - single-operation forming
дважды за один день - twice in one day
еще один шанс - another chance
один раз в жизни- - once-in-a-lifetime
более чем один - more ways than one
более чем один вопрос - more than one issue
за один только день - on one day alone
Ваш плюс один - your plus one
задать мне еще один вопрос - ask me another question
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
брюки из рубчатого плиса - cords
выдолбленный из бревна - hollow
составленный из сложных частей - decompound
выбивать почву из-под ног - pull the rug
кнут из сыромятной кожи - rawhide
(из) старых - (of) old
припарка из льняного семени - linseed poultice
отливка из легкого сплава - light-alloy casting
булочка из теста на молоке - milk roll
рулет из спинной говяжьей мякоти - rolled ribs
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
наиболее общая форма - the most common form of
быть лучшим и наиболее - be the best and most
Вы были наиболее - you were the most
наиболее мощных корпораций в мире - the most powerful corporations in the world
наиболее спорный - most contentious
что является наиболее важным - that is the most important
Наиболее близким к реальности - most close to reality
наиболее важные места - the most important places
наиболее важные общие интересы - most important common interests
наиболее вероятная оценка срока - most likely time
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
чрезвычайно популярный - hugely popular
популярный браузер - popular browser
выше популярность - higher popularity
в порядке популярности - in order of popularity
популярный подарок - popular gift
популярный цвет - popular color
популярный сезон - popular season
популярная обработка - popular treatment
популярный приморский - popular seaside
номер один популярный бренд - number one selling brand
центр исполнительских видов искусства Marcus - marcus center for the performing arts
видовая информация - types of information
видовой иммунитет - specific immunity
анализ видов отказов - failure mode analysis
быстродействующая система записи видовой разведывательной информации - surveillance imagery fast access recording
из всех видов должны быть - of all kinds should be
видов Listeria - listeria species
для других видов деятельности - for other activities
высокие видовая насыщенность - high species richness
промысел сидячих морских видов - sedentary fishing
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
координатор деятельности - coordinator of activities
венец деятельности - crowning activity
результат учебной деятельности - learning outcome
деятель культуры, вынужденный эмигрировать - cultural exile
претензия по несанкционированной деятельности - unauthorized activity claim
все виды деятельности - all kind of activities
вехи деятельности - activity milestones
другие виды незаконной деятельности - other illicit activities
в отношении этих видов деятельности - in relation to these activities
категории деятельности - categories of activity
Синонимы к деятельности: сотрудничали, взаимодействие, сотрудничества, труд, рабочих, произведение, кооперации
С более чем 450 видами птиц, зарегистрированных в парке, широко популярным видом деятельности является наблюдение за птицами. |
With more than 450 species of birds recorded in the park, a widely popular activity is birdwatching. |
Theatre activities are still popular today. |
|
В результате они пользуются популярностью у егерей, которым часто требуется гибкость комбинированного ружья во время их деятельности. |
As a result, they are popular with gamekeepers who often need the flexibility of the combination gun during their activities. |
Несколько детей, которые были популярны, дружелюбны, жизнерадостны, активны в классной деятельности, были главными людьми, которые распространяли эти слова. |
A few children, those who were popular, friendly, cheerful, active in class activities, were the main people who spread those words. |
Благодаря своей популярности Nintendo выпустила вторую игру Brain Age под названием Brain Age2, в которой есть более 100 новых головоломок судоку и другие виды деятельности. |
Due to its popularity, Nintendo made a second Brain Age game titled Brain Age2, which has over 100 new Sudoku puzzles and other activities. |
Азартные игры были популярным видом деятельности в Соединенных Штатах на протяжении многих веков. |
Gambling has been a popular activity in the United States for centuries. |
Другие популярные места включают места, где люди могут наслаждаться деятельностью, связанной с аниме,например, покупкой соответствующих товаров или пением аниме-песен. |
Other popular locations include places where people can enjoy anime-related activities, such as shopping for related merchandise or singing anime theme songs. |
Растущая популярность этого вида деятельности привела к повышенному вниманию не только со стороны исследователей, но и со стороны вандалов и правоохранительных органов. |
The activity's growing popularity has resulted in increased attention not just from explorers but also from vandals and law enforcement. |
С 1980-х годов Странник, наряду с другими работами Берни, стал центром серьезной научной деятельности и пользуется популярностью среди студентов. |
Since the 1980s, The Wanderer, along with Burney's other works, has become the focus of serious scholarship and is popular among students. |
Популярная культура приписывает различные исчезновения паранормальным явлениям или деятельности внеземных существ. |
Popular culture has attributed various disappearances to the paranormal or activity by extraterrestrial beings. |
Воздушные шары Montgolfière относительно недороги, так как они не требуют высококачественных материалов для своих оболочек, и они популярны для спортивной деятельности воздухоплавателей. |
Montgolfière balloons are relatively inexpensive, as they do not require high-grade materials for their envelopes, and they are popular for balloonist sport activity. |
Гадания и рассказов о привидениях и ведьм - популярные виды деятельности. |
Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities. |
Большая часть популярности Ира возникла из-за чрезмерной реакции британских сил на деятельность Ира. |
Much of the IRA's popularity arose from the excessive reaction of the British forces to IRA activity. |
Поскольку курорт не был разрушен в этих конфликтах, деятельность быстро возобновилась, уже в 1920 году, и Трускавец вскоре стал популярным курортным направлением. |
As the spa was not destroyed in these conflicts, activity resumed quickly, as early as 1920 and Truskawiec soon emerged as a popular spa destination. |
В 1970-х и 1980-х годах товарищ стал популярной революционной формой обращения в Южной Африке среди тех, кто участвовал в политической деятельности против апартеида. |
During the 1970s and 1980s, comrade emerged as a popular revolutionary form of address in South Africa among those involved in anti-apartheid political activities. |
Помимо своей академической деятельности, Хан много писал для популярной прессы. |
In addition to his academic work, Khan has written extensively for the popular press. |
Как указывалось выше, костюмирование было фанатской деятельностью в Японии с 1970-х годов, и оно стало гораздо более популярным после доклада Такахаси. |
As stated above, costuming had been a fan activity in Japan from the 1970s, and it became much more popular in the wake of Takahashi's report. |
Даже после того, как он раскритиковал деятельность по защите гражданских прав в Уоррен-корте 1950-х годов, хэнд сохранил свою популярность. |
Even after he criticized the civil-rights activism of the 1950s Warren Court, Hand retained his popularity. |
По мере того как издательская деятельность становилась все более популярной в период Эдо, сегунат Токугава начал прибегать к цензуре. |
As publishing became more popular in the Edo Period, the Tokugawa shogunate began to turn to censorship. |
Шоу-кролики становятся все более популярным видом деятельности. |
Show rabbits are an increasingly popular activity. |
Очевидно, существует популярное и историческое мнение, что цыгане склонны к преступной деятельности. |
Clearly, there is a popular and historical perception that Rom tend toward criminal activities. |
Если в конце 1940-х и 1950-х годов он сосредоточился в основном на журналистской деятельности, то позже обратился к написанию популярной истории в книжном формате. |
While in the late 1940s and 1950s he focused mostly on journalistic activity, later he turned to writing popular history in book format. |
В зависимости от времени, места и доступных материалов вышивка может быть областью деятельности нескольких экспертов или широко распространенной, популярной техникой. |
Depending on time, location and materials available, embroidery could be the domain of a few experts or a widespread, popular technique. |
В 2018 году в батутном парке Британской Колумбии умер человек, что вызвало призывы к более строгим правилам безопасности для этих популярных видов деятельности. |
In 2018, a man died in a British Columbia trampoline park, which prompted calls for more safety regulations for these popular activities. |
Сериал был больше ориентирован на драму, чем на меха, что сотрудники считают одной из причин популярности шоу среди женской аудитории. |
The series was more focused on drama than mecha, which the staff credits as one of the reasons for the show's popularity within the female demographic. |
Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций. |
The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Совещание Бюро, на котором были рассмотрены доклады о ходе осуществления деятельности секретариата, было организовано секретариатом в Риме 7 сентября 2010 года. |
The Secretariat arranged for a Bureau meeting in Rome on 7 September 2010, at which progress reports on Secretariat activities were considered. |
Указанные проекты позволили женщинам принимать более активное участие в трудовой деятельности. |
The projects in question had enabled women to take a more active part in professional life. |
Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений. |
All political activity and all freedom of expression were prohibited. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях. |
Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Необходимо также приложить большие усилия для разработки методологий с целью оказания содействия этой деятельности. |
Extensive methodological development to support this endeavour will also be needed. |
Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG. |
Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG. |
Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности. |
They may even be regarded as a nuisance by professionals. |
Они показывают, что в совокупности от одной трети до половины поверхности суши планеты подверглось трансформации в результате деятельности человека. |
These reports show that, in the aggregate, between one third and one half of the planet's land surface has been transformed by human activity. |
Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом. |
The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Абдул Кадир Хан остается популярной фигурой, и многие видели в нем национального героя Пакистана. |
Abdul Qadeer Khan remains a popular figure and many saw him as national hero of Pakistan. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
Финская популярная музыка также включает в себя различные виды танцевальной музыки; танго, стиль аргентинской музыки, также популярен. |
Finnish popular music also includes various kinds of dance music; tango, a style of Argentine music, is also popular. |
В Соединенных Штатах стиль борьбы Готча и отсутствие зрелищности удерживали его, и он не испытывал большой популярности в то время. |
In the United States, Gotch's wrestling style and lack of showmanship held him back, and he did not experience any great popularity at the time. |
Из-за близости к Антарктике правительство Австралии особенно активно выступает против китобойной деятельности Японии в южной части Тихого океана. |
Due to the proximity to Antarctica, the government of Australia has been particularly vocal in its opposition to Japan's whaling activity in the Southern Pacific. |
Внешняя часть Большого Барьерного рифа благоприятна для такой деятельности из-за качества воды. |
The outer part of the Great Barrier Reef is favoured for such activities, due to water quality. |
Студенты, принимающие на себя важную роль, наблюдают за другими участниками совместной деятельности и делают выводы на основе результатов деятельности по решению проблем. |
Students assuming a critical role monitor others in cooperative activities and draw conclusions based on the problem-solving activities. |
Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности. |
A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities. |
Группа была образована в 1976 году и достигла популярности в эпоху диско конца 1970-х. |
The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. |
Следователи подозревают, что в содействии деятельности этих преступных группировок замешаны несколько должностных лиц Pemex. |
Investigators suspect that several officials within Pemex are involved in facilitating the operations of these criminal groups. |
Несмотря на это, книга была популярна и даже продолжена в нескольких изданиях после смерти Грисволда Ричардом Генри Стоддардом. |
Even so, the book was popular and was even continued in several editions after Griswold's death by Richard Henry Stoddard. |
Эолийские процессы относятся к деятельности ветров и, более конкретно, к способности ветров формировать поверхность Земли. |
Aeolian processes pertain to the activity of the winds and more specifically, to the winds' ability to shape the surface of the Earth. |
Он также является популярной фигурой на мероприятиях по воссоединению красных. |
He is also a popular figure at Reds reunion events. |
Множество специальных предметов можно найти, отбрасывая врагов на задний план и разбивая вещи, типичные для этого популярного жанра в 1990-х аркадах. |
Lots of special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades. |
Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви. |
Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button. |
Археологические раскопки привлекают множество туристов из популярного туристического курорта Канкун, которые совершают однодневные поездки на туристических автобусах. |
The archaeological site draws many visitors from the popular tourist resort of Cancún, who make a day trip on tour buses. |
Некоторые из них, такие как Кваоар, Седна и Эрис, были объявлены в популярной прессе десятой планетой, не получив широкого научного признания. |
Some of them, such as Quaoar, Sedna, and Eris, were heralded in the popular press as the tenth planet, failing to receive widespread scientific recognition. |
Хип-хоп мода значительно изменилась за свою историю, и сегодня она является заметной частью популярной моды во всем мире и для всех национальностей. |
Hip hop fashion has changed significantly during its history, and today it is a prominent part of popular fashion across the whole world and for all ethnicities. |
Пьеса Буллока оказалась более популярной, ее напечатали четыре раза и исполнили уже в 1759 году. |
Bullock's play proved more popular, being printed four times, and performed as late as 1759. |
Периодические издания того времени иногда небрежно называли известных содомитов, а в какой-то момент даже предположили, что содомия становится все более популярной. |
Periodicals of the time sometimes casually named known sodomites, and at one point even suggested that sodomy was increasingly popular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из наиболее популярных видов деятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из наиболее популярных видов деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, наиболее, популярных, видов, деятельности . Также, к фразе «один из наиболее популярных видов деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
