Одноклассница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соученица, однокашница, сокласница, соклассница
My name is Yukie, and I'm your daughter's schoolmate. |
|
Ая Койке, ваша новая одноклассница. |
This is Aye Koike, your new classmate. |
Да, она ее одноклассница. |
Yes, she's her classmate. |
Она и её одноклассница выходили из этой студии йоги когда Сара внезапно рухнула. |
She and a classmate were leaving this yoga studio when Sarah suddenly dropped. |
Во время пребывания Лафнера в Пиме его одноклассница сказала, что боится, как бы он не устроил стрельбу в школе. |
During Loughner's time at Pima, a classmate said she worried that he might commit a school shooting. |
Черносливка Шантиклер, одноклассница Лунолюбы и ее близкая подруга. |
Prunella Chanticleer, her school fellow and intimate friend. |
Роун Морриcон ваша одноклассница, не так ли? |
Rowan Morrison is a schoolmate of yours, isn't she? |
Поль, это Сара, моя одноклассница. |
Paul, this is Sarah, my classmate. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Она моя одноклассница, и мы сидим за одним столом на уроках. |
She is my classmate and we share the same desk at the lessons. |
Так поступили ваша учительница и одноклассница. |
That's what your teacher and classmate did. |
Так, кто-то добавил меня в друзья, бывшая одноклассница, интересно, как она. |
Oh, someone's added me as their friend, I went to school with her, I wonder how she's doing? |
Окончательная версия Marvel Кейт Бишоп появляется как 15-летняя одноклассница Майлза Моралеса. |
An Ultimate Marvel version of Kate Bishop appears as a 15-year-old classmate of Miles Morales. |
Моя одноклассница, Юлия, рассказала мне, что её родители не хотят её понять, она говорит, что они как будто бы разговаривают на разных языках. |
My classmate, Julia, told me, that her parents don`t want to understand her, she said that they are on different wavelength. |
А ещё был случай, когда другая одноклассница вошла в мою комнату и воскликнула: Фу! |
And then there was the time when another classmate walked into my dorm room, and yelled, Ew! |
Как моя одноклассница Нана, она принадлежит к этому типу. |
Like my classmate Nana, she belongs to this type. |
Микако Нагамине, моя одноклассница. Мы были друзьями в школе... |
Mikako Nagamine is a classmate I was pretty close to during middle school. |
Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт. |
Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site. |
Она моя одноклассница, и мы встречаемся каждый день после ее занятий английским. |
She is in my class and we meet every day after her English class. |
Из моих одноклассников, - а их было семеро, - я здесь последний. |
I am the last of the seven fellows from our class. |
В этой академии она была одноклассницей таких деятелей, как Карлос Пеллисер, Сальвадор ново и Ксавье Вильяуррутия. |
In that academy, she was a classmate of figures such as Carlos Pellicer, Salvador Novo and Xavier Villaurrutia. |
Один из его одноклассников объявил профессору, что единственный приятный момент в книге-это когда Джонсон застрелен. |
One of his classmates announced to the professor that the only enjoyable moment in the book is when Johnson is shot. |
Переезд в другие районы города-потеря одноклассников, великое одиночество именно тогда, когда дружба становится самой важной. |
Moving to other parts of the city – the loss of schoolmates, the great loneliness precisely when friendship is the most important. |
Я люблю свой класс, свою школу, своих одноклассников и учителей. |
I love my class, my school, my classmates and teachers. |
Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking. |
Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking. |
Когда она была в детском саду, Малкин однажды пришел домой в слезах, потому что одноклассники назвали ее расистским именем. |
When in kindergarten, Malkin went home in tears one day because her classmates had called her a racist name. |
Примечательно, что его одноклассниками в Чикаго были писательница Сьюзен Сонтаг, кинорежиссер Майк Николс и актриса Элейн Мэй. |
Notably, his classmates at Chicago included writer Susan Sontag, film director Mike Nichols, and actress Elaine May. |
Александра всегда смущалась, что одноклассники увидят автомобиль и шофера; Ив была на седьмом небе. |
Alexandra was embarrassed to have her classmates see her with the car and chauffeur; Eve reveled in it. |
Часто ли мне кажется, что одноклассники за мной шпионят и подозрительно себя ведут? |
Do I often imagine classmates are spying on me or otherwise acting suspiciously? |
Мы ценим все отзывы, но обратите внимание, что этот проект будет рассмотрен одноклассниками в течение следующей недели и еще не является окончательным. |
We appreciate all feedback, but please note that this draft will be peer reviewed by classmates within the next week and is not yet final. |
Среди его одноклассников были богослов, оратор, поэт и гуманист Гийом Марсель и Жорж де Бребеф, переводчик на французский язык Фарсалии Лукана. |
Amongst his classmates were, the theologian, orator, poet and humanist, Guillaume Marcel and Georges de Brébeuf, the translator into French of Lucan's Pharsalia. |
Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника. |
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. |
Например, футболист средней школы выполняет роли ученика, спортсмена, одноклассника и т. д. |
For example, a high school football player carries the roles of student, athlete, classmate, etc. |
Тем временем он начинает влюбляться в своего одноклассника Керти, который не отвечает ему взаимностью. |
Meanwhile, he starts to have a crush on his classmate Keerthy, who does not reciprocate his feelings. |
Мунхаммар и Лидехель были одноклассниками в одной школе, и они начали выступать в своей школе в Упсале. |
Munkhammar and Lidehäll were classmates in the same school and they started performing at their school in Uppsala. |
Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там. |
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there. |
Недавно я разговаривал с некоторыми из моих бывших одноклассников по Мэнор Хилл. |
Lately I've been talking to some of my former classmates at Manor Hill. |
Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников. |
Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death. |
The girl was laughed at by all her classmates. |
|
Название грязный Джон - одно из прозвищ, которые дали ему Одноклассники Джона Мигана во время учебы в Университете Дейтона. |
The title Dirty John is one of the nicknames John Meehan's classmates gave him during his time at the University of Dayton. |
How many of your classmates read teen mags? |
|
Спенса начинает сближаться со своими одноклассниками. |
Spensa begins to bond with her classmates. |
Дэнни также страстно желает Лизу, и признается в этом Джонни, который понимает и поощряет его вместо этого преследовать одного из своих одноклассников. |
Denny also lusts after Lisa, and confesses this to Johnny, who understands and encourages him to instead pursue one of his classmates. |
По словам Лысенко, это было связано с тем, что Лыткин очень ревновал одноклассников из более богатых семей. |
According to Lysenko, this was due to the fact that Lytkin was very jealous of classmates from richer families. |
Он также может быть одноклассником Рукавы, как видно из аниме, где во время урока их профессор раздражается, видя, что рукава спит во время урока. |
He might also be Rukawa's classmate, as seen in the anime, where during class, their professor becomes annoyed at seeing Rukawa sleeping during class. |
A comrade of mine was with me, a schoolmate. |
|
Живя в Белмонте, штат Массачусетс, вместе с Энн и двумя детьми, он имел совершенно иной социальный опыт, чем большинство его одноклассников. |
Living in a Belmont, Massachusetts house with Ann and their two children, his social experience differed from most of his classmates'. |
В рамках школьного проекта он помогает одноклассникам отвезти в Тихуану два рояля, пожертвованных нуждающимся школьникам. |
As part of a school project he's helping his class to move two donated grand pianos to needy school children in Tijuana. |
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками. |
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. |
История о мальчике, который попадает в мир фантастической чувственности под руководством одноклассника своей сестры, который возвращается после пятилетнего отсутствия. |
A story of a boy who is taken to a world of fantastic sensuality while being guided by his sister's classmate who returns after missing for five years. |
He was 20, and he was my schoolmate's son. |
|
Можно подумать, что их связывает только то, что они одноклассники. |
They might never have been more than acquaintances. |
Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против. |
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. |
Он становится неохотным учителем гитары для Мафую Сато, застенчивого одноклассника, после ремонта сломанных струн на Гибсоне ES-330 Мафую. |
He becomes a reluctant guitar teacher to Mafuyu Satō, a shy classmate, after repairing the broken strings on Mafuyu's Gibson ES-330. |
Первыми членами клуба были Фредди Лим и несколько его одноклассников из средней школы и Университета. |
It was the first Christian album to go platinum, and Thomas became the biggest contemporary Christian artist of the period. |
Кто-то из твоих одноклассников даже дал мне на чай. |
Some of your little classmates even gave me tips. |
Однажды Империя Роландов начинает войну против соседней страны Эстабул, и Райнер теряет своих одноклассников в этой войне. |
One day, the Roland Empire goes to war against their neighboring country Estabul, and Ryner loses his classmates in the war. |
- бывшая одноклассница - former classmate
- бывшие одноклассники - former classmates
- бывший одноклассник - former classmate
- встреча одноклассников - reunion
- общество бывших одноклассников - old boy network
- другие одноклассники - other classmates
- его одноклассники - his classmates
- ее одноклассники - her classmates
- школьные одноклассники - school classmates
- мои одноклассники - my classmates
- мои одноклассники и я - my classmates and i
- мой одноклассник - my classmate
- с одноклассником - with a classmate
- новые одноклассники - new classmates
- одноклассник из - classmate from
