Одноранговый сеанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3,1 одноранговой w2 - 3.1 ad-w2
в одноранговой - in an ad-hoc
одноранговых - any peer
одноранговая репликация - peer-to-peer replication
одноранговой полета - ad-hoc-flight
одноранговой раздел - ad-section
одноранговой сканирование - ad-hoc scanning
одноранговые подключения - peer connections
одноранговые сети - peer to peer networking
от Однорангового - from peer to peer
Синонимы к одноранговый: гомологичный, сверстник, коллега, коллеги
семейный сеанс - family cinema
будут предоставлены сеансы - sessions will be provided
сеанс DDE - DDE conversation
параметры сеанса - session parameters
состояния сеанса - session status
присоединиться к сеансу - join the session
провести сеанс - conduct a session
сеанс завершается - session is terminated
сеанс психоанализа - treatment interview
сеанс редактирования - edit session
Синонимы к сеанс: киносеанс, время, процедура, показ, радиосеанс, телесеанс
Значение сеанс: Показ или исполнение чего-н., совершающиеся в определённый промежуток времени без перерыва.
Сеанс был назначен на Эбби-Роуд, но запись была сделана в спешке, длилась один день, и ее пришлось редактировать в течение трех месяцев. |
A session was booked at Abbey Road, but the recording was rushed, lasting one day, and had to be edited over a three-month period. |
Извините, но у нас сеанс. |
Excuse me, I mean, we're in session. |
Чтобы установить новый сеанс, удаленный пользователь должен будет повторно пройти проверку подлинности с использованием правильной последовательности. |
To establish a new session, the remote user would be required to reauthenticate using the correct sequence. |
Controls were studied in a single session. |
|
Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее. |
We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable. |
Do you think you can sit back down And finish our session? |
|
В начале того же года я проводил так называемый сеанс одновременной игры против 32 лучших в мире шахматных вычислительных машин в Гамбурге, в Германии. |
Earlier that year, I played what is called simultaneous exhibition against 32 of the world's best chess-playing machines in Hamburg, Germany. |
Я бы хотел начать наш сеанс с представления |
I'd like to start today's session by introducing |
Она вдруг вспомнила, что пропустила сеанс и не дала о себе знать. |
She suddenly remembered that she had missed her sitting and had sent no word. |
Есть поздний сеанс в половине одиннадцатого для местной прислуги. |
There's a late showing tonight at half past ten, for the local servants. |
Недопустимый сеанс двоичного кодировщика. Ошибка декодирования предыдущего сообщения. |
The binary encoder session is not valid. There was an error decoding a previous message. |
Завершает сеанс CURL и освобождает ресурсы. |
Closes a cURL session and frees all resources. |
В этом случае активный сеанс Facebook будет закрыт и появится диалог «Вход». |
It will clear the active Facebook session and present a login dialog. |
Если вы запустили сеанс входа с помощью AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, то будет доступна опция выхода. При ее выборе выполняется удаление сохраненного маркера доступа AccessToken с устройства. |
If you began the login session with AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, a logout option is available to remove the stored AccessToken from the device. |
Это Грейс Пендер из Сент-Льюиса. Здесь находится Матильда, моя близкая подруга, проходит сеанс массажа. |
This is Grace Pander from St Louis, where Matilda - a dear friend of mine - is receiving a well-deserved rub down. |
Ты просишь меня спиритический сеанс? |
Are you asking me to hold a seance? |
You should have a seance to chase bad spirits away. |
|
Это просто обыкновенный сеанс. |
It's just a simple seance. |
Это сокращенный сеанс, не послеобеденная услада. |
It's a shrink session, not an afternoon delight. |
I told you I'm not seeing the Sunday matinee. |
|
Незапланированный сеанс связи с Гермесом. |
Got an unscheduled status update from Hermes. |
Так зачем же нам сеанс одновременной игры? -зашептал администратор. - Ведь побить могут. |
Then why bother about the simultaneous match? whispered his manager. You may lose the games anyway. |
Однако начавшийся сеанс одновременной игры задержал растущее подозрение одноглазого шахматиста. |
The beginning of the simultaneous chess match, however, allayed the one-eyed chess player's growing suspicions. |
(Сеанс 2) На втором сеансе я рассказал ей как я провел лето, Работая в приюте для детей. |
The second session I told her about how I spent a summer working with inner-city kids. |
Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью? |
So tell me, how do you two usually begin your lovemaking sessions? |
We got this wrapped up in one session. |
|
Ты прав. У меня сеанс. |
You are correct, I am in session. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Последний сеанс у Брэддока был два дня назад. |
Uh, Braddock's last drug treatment was two days ago. |
Я не могу отдать деньги после того, как вы просидели весь сеанс! |
I'm now allowed to give you your money back after you sat through the whole movie! |
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея? |
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend? |
Я думаю, вы срываете наш сеанс, чтобы не обсуждать свою проблему. |
I think you're derailing our session to avoid dealing with the issue. |
Check in again in 10 minutes. |
|
Надежная передача сообщений по сети с потерями между большим количеством одноранговых узлов является сложной проблемой. |
Reliably broadcasting messages across a lossy network among a large number of peers is a difficult problem. |
В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера. |
In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer. |
Биткойн-это цифровой актив, предназначенный для работы в одноранговых транзакциях в качестве валюты. |
Bitcoin is a digital asset designed to work in peer-to-peer transactions as a currency. |
Мероприятие проводится ежегодно и включает в себя живую музыку, комедию и сеанс вопросов и ответов с Харви и его женой Марджори. |
The event has been held yearly and features live music, comedy, and a question and answers session with Harvey and his wife Marjorie. |
Это интерактивный сеанс OCaml, который печатает выводимые типы результирующих или определенных выражений. |
This is an interactive OCaml session that prints the inferred types of resulting or defined expressions. |
Таким образом, клиент, посещающий сеанс психодинамической терапии, оставил бы неразрешенные детские конфликты. |
So a client attending a psychodynamic therapy session would leave having unresolved childhood conflicts. |
Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби. |
Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby. |
Он в основном используется для одноранговых платежей между частными лицами, но также используется церковью, уличными торговцами и малым бизнесом. |
It is mainly used for peer-to-peer payments between private people, but is also used by church collect, street vendors and small businesses. |
Гость этого шоу-Stargirl,и сеанс превращается в неловкую атаку на личность и действия Stargirl. |
This show's guest is Stargirl, and the session turns into an embarrassing attack on Stargirl's personality and actions. |
После ссоры с Кейблом, которая привела его брата в ярость, братья и сестры начали яростно драться; сеанс был прерван, и запись была приостановлена. |
After an altercation with Cable that infuriated his brother, the siblings then began fighting viciously; the session was abandoned and recording was suspended. |
Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни. |
It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive. |
Когда сеанс Уэста закончился, Роджерс остался сидеть в студии и ждать. |
When West's session ran over, Rogers ended up sitting in the studio waiting. |
Он включал в себя более 100 треков ранее не издававшихся песен, демо-версии, полный сеанс BBC live и последние три песни, которые они записали как группа. |
It included over 100 tracks of previously unreleased songs, demos, the complete BBC live session, and the last three songs they recorded as a band. |
Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс. |
If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session. |
Сеанс HTTP - это последовательность транзакций сетевой запрос-ответ. |
An HTTP session is a sequence of network request-response transactions. |
Марсоход передал сообщение без каких-либо данных, но позже в тот же день пропустил еще один сеанс связи с Марс Глобал Сюрвейор. |
The rover transmitted a message with no data, but later that day missed another communications session with the Mars Global Surveyor. |
Оверлеи используются для индексирования и однорангового обнаружения и делают систему P2P независимой от топологии физической сети. |
Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. |
Когда Крис не может заснуть, Мисси заставляет его пройти сеанс гипнотерапии, чтобы вылечить его зависимость от курения. |
When Chris is unable to sleep, Missy pressures him into a hypnotherapy session to cure his smoking addiction. |
Позже Бонни приезжает на сеанс к Айзеку под вымышленным именем Джули. |
Later, Bonnie arrives for a session with Isaac under the fake name Julie. |
В последнее время UWB также используется для однорангового точного ранжирования, что позволяет многим приложениям основываться на относительном расстоянии между двумя объектами. |
Recently UWB is also used for peer-to-peer fine ranging, which allows many applications based on relative distance between two entities. |
Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код. |
NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
На следующий день Лора встречается с Хизер и Венди, которые проводят сеанс, чтобы попытаться связаться с Кристиной. |
The next day, Laura meets with Heather and Wendy, who hold a séance to try to contact Christine. |
The final recording session took place in July at Epworth's studio. |
|
В январе 1988 года Ингрид и Принс записали поэтический сеанс в студии Пейсли-Парк. |
In January 1988, Ingrid and Prince recorded The Poetry Session at Paisley Park Studios. |
This struggle session lasted for two hours. |
|
Некоторые редакторы будут проходить через свои уведомления один раз за сеанс, если это так. |
Some editors would go through their notifications once per session, if that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одноранговый сеанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одноранговый сеанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одноранговый, сеанс . Также, к фразе «одноранговый сеанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
