Одно уравнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одновалентность - monovalent
одновременное выращивание двух культур - double cropping
еще одно соображение - another consideration
одновременная генерация - simultaneous generation
одновременное применение - concurrent application
приниматься то за одно дело, то за другое - skip from one thing to another
сплошные неприятности, одно мучение - croce e spine
одно качество - one quality
одновременная оплата - simultaneous payment
одновременно в нуль - simutaneously
Синонимы к одно: всего один, такой же, один, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве
конечно-дифференцируемое уравнение - finitely differentiable equation
асимметричное уравнение - asymmetric equation
атомарный уравнение - atomic equation
входит в уравнение - enter the equation
включены в уравнение - included in equation
вновь упрощённое уравнение - the newly simplified equation
легко решаемое уравнение - easily solvable equation
матричное уравнение - matrix equation
положительно разрешимое уравнение - positively solvable equation
уравнение энергии - energy equation
Синонимы к уравнение: приравнивание, уравнение, уподобление, ассимиляция, уравнивание, возмещение, компенсация, мировое соглашение, примирение, сравнивание счета
Значение уравнение: Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами.
Существует одно уравнение баланса массы для каждого реагента данного типа. |
There is one mass-balance equation for each reagent of the type. |
Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения. |
I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation. |
В 2006 году редактор впервые запросил справку, подтверждающую одно из уравнений. |
2006 was the first time that an editor asked for a reference supporting one of the equations. |
Еще одно определение используется в численных уравнениях с частными производными. |
Yet another definition is used in numerical partial differential equations. |
Следовательно, мы имеем v линейных уравнений, а не только одно. |
Therefore, we have v linear equations, not just one. |
Для линейной автономной системы второго порядка критическая точка является седловой точкой, если характеристическое уравнение имеет одно положительное и одно отрицательное действительное собственное значение. |
For a second-order linear autonomous system, a critical point is a saddle point if the characteristic equation has one positive and one negative real eigenvalue. |
Матрицы могут быть использованы для сгущения нескольких линейных уравнений, как указано выше, в одно векторное уравнение, а именно. |
Matrices can be used to condense multiple linear equations as above into one vector equation, namely. |
Ну хорошо, электричество и теплота одно и то ж, но возможно ли в уравнении для решения вопроса поставить одну величину вместо другой? |
Very good, electricity and heat are the same thing; but is it possible to substitute the one quantity for the other in the equation for the solution of any problem? |
This is one of the most beautiful equations. |
|
Миллс объединяет входные эффекты и полностью развитый поток в одно уравнение. |
Mills combines the entrance effects and fully developed flow into one equation. |
Одно из первых уравнений дисперсии шлейфа загрязнителя воздуха было выведено Босанке и Пирсоном. |
One of the early air pollutant plume dispersion equations was derived by Bosanquet and Pearson. |
Каждая переменная в модели имеет одно уравнение. |
Each variable in the model has one equation. |
Вот она, великая объединенная теория, которая укладывает все законы природы в одно уравнение. |
There it is, the grand unified theory, reducing all the laws of nate to a single equation. |
Для каждого термодинамического потенциала будет существовать одно фундаментальное уравнение,в результате чего будет получено в общей сложности два фундаментальных уравнения. |
There will be one fundamental equation for each thermodynamic potential, resulting in a total of 2D fundamental equations. |
Существует еще одно решение уравнений для точки зрения наблюдателя, падающего в черную дыру. |
There is another solution of the equations for the viewpoint of an observer falling down the black hole. |
Я нашел одно уравнение, но я не думаю, что оно правильно для этого приложения, по крайней мере. |
I found one equation, but I don't think its correct for this application at least. |
Вот здесь,- он показал пальцем на одно уравнение,- почему ты так думаешь? |
What made you think of this? His finger ran down a line of mathematical reasoning. |
Последнее уравнение включает в себя только одно неизвестное. |
The last equation involves only one unknown. |
Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования. |
The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence. |
so that he wouldn't ever need to rub out any of his equations. |
|
В качестве другого варианта законы и уравнения называли именами первооткрывателей. |
The alternative was to name discoveries and equations after one another. |
Однако я хотел бы сделать одно основополагающее замечание, чтобы выразить обеспокоенность и опасения Израиля. |
However, I do wish to make one fundamental remark in order to convey Israel's concern and apprehension. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
The right numbers, the right equation, can split the atom. |
|
Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться. |
The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract. |
В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений. |
In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations. |
All jazz bands playing the same songs. |
|
Одно из зол супружества — я всегда это говорила. |
I always say this is quite one of the evils of matrimony. |
Although there is one difference between you and me. |
|
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
Тогда объясни квадратные уравнения. |
Okay, explain quadratic equations. |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
Барсук и я ходили, ходили вокруг Тоуд-Холла день и ночь. Все одно и то же. |
The Badger and I have been round and round the place, by night and by day; always the same thing. |
Но у Красотки несомненно есть перед вами одно преимущество: она доброе, благожелательное существо... |
Belle's got the edge on you, of course, because she's a kind- hearted, good-natured soul- |
Oh, it doesn't indicate any recognizable weapon. |
|
Он учился отличать хорошее от плохого у нас, этот гуманик учится у уравнения. |
He learned right and wrong from us, this Humanich's learning from an equation. |
Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу. |
Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed. |
Исключение p, q, r и λ из этих уравнений, наряду с Xp Yq Zr = 0, дает уравнение в X, Y и Z двойной кривой. |
Eliminating p, q, r, and λ from these equations, along with Xp Yq Zr = 0, gives the equation in X, Y and Z of the dual curve. |
Уравнение для эллипса может быть использовано для исключения дачи x0 и y0. |
The equation for the ellipse can be used to eliminate x0 and y0 giving. |
Поскольку уравнение времени имеет диапазон около 33 минут, разница между временем солнечных часов и временем часов не может быть проигнорирована. |
Since the equation of time has a range of about 33 minutes, the difference between sundial time and clock time cannot be ignored. |
Наконец, мы можем “отменить” числа 1, 2,..., p-1 с обеих сторон этого уравнения, получение. |
Finally, we may “cancel out” the numbers 1, 2, ..., p − 1 from both sides of this equation, obtaining. |
Его обычно называют принципом Гамильтона; когда уравнения в исходном виде используются, они известны как уравнения Лагранжа. |
It is usually referred to as Hamilton's principle; when the equations in the original form are used they are known as Lagrange's equations. |
Таким образом, динамические уравнения для света были хорошо известны задолго до открытия фотона. |
The dynamical equations for light were, therefore, well-known long before the discovery of the photon. |
Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры. |
Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool. |
В 1915 году он разработал уравнения поля Эйнштейна, которые связывают кривизну пространства-времени с массой, энергией и любым импульсом внутри него. |
In 1915, he devised the Einstein field equations which relate the curvature of spacetime with the mass, energy, and any momentum within it. |
Обобщая минимаксную теорему Джона фон Неймана, теорема Сиона также используется в теории дифференциальных уравнений в частных производных. |
Generalizing a minimax theorem of John von Neumann, Sion's theorem is also used in the theory of partial differential equations. |
В этом случае ток эмиссии регулируется процессом термоэмиссии, заданным уравнением Ричардсона душмана. |
In this case, the emission current is regulated by the thermionic emission process, given by the Richardson Dushman equation. |
Первая строка этого уравнения имеет дело с доской, смоделированной как квадраты, индексированные на 1 в нижней границе и n в верхней границе. |
The first line of this equation deals with a board modeled as squares indexed on 1 at the lowest bound and n at the highest bound. |
In the general case, the equation can be solved for r, giving. |
|
Там он отмечает, что для эвристического аргумента массы–энергии проблематично полагаться на уравнения Максвелла. |
This is contrary to some popular models of dark energy such as Λ-CDM, which requires a positive vacuum energy. |
Фридман вывел решение расширяющейся Вселенной для уравнений поля общей теории относительности в 1922 году. |
Friedmann derived the expanding-universe solution to general relativity field equations in 1922. |
Численные методы для линейных наименьших квадратов включают инвертирование матрицы нормальных уравнений и методы ортогонального разложения. |
Numerical methods for linear least squares include inverting the matrix of the normal equations and orthogonal decomposition methods. |
This equation is known as the Planck-Einstein relation. |
|
Относительная кинетическая головка в уравнении энергии-это термин, который существует только из-за вращения ротора. |
The relative kinetic head in the energy equation is a term that exists only because of the rotation of the rotor. |
Однако в 1939 году, когда Шеннон уже некоторое время работал над своими уравнениями, он случайно посетил математика Джона фон Неймана. |
In 1939, however, when Shannon had been working on his equations for some time, he happened to visit the mathematician John von Neumann. |
Впоследствии Бриггс модифицировал свои уравнения подъема шлейфа 1969 года в 1971 и 1972 годах. |
Subsequently, Briggs modified his 1969 plume rise equations in 1971 and in 1972. |
S-функции используют вызывающий синтаксис, который взаимодействует с решателями уравнений Simulink. |
S-Functions use a calling syntax that interacts with Simulink’s equation solvers. |
См. статью, в которой сравниваются дробные волновые уравнения, моделирующие степенное затухание. |
See for a paper which compares fractional wave equations which model power-law attenuation. |
Уравнения поля, которые он опубликовал в октябре 1915 года, были. |
The field equations he published in October 1915 were. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одно уравнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одно уравнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одно, уравнение . Также, к фразе «одно уравнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
