Оказывает благотворное воздействие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не оказывать никакого влияния - cut no ice
оказывает плохое влияние - It exerts a bad influence
оказывать доверие - have confidence in
оказываться перед проблемой - face challenge
доставлены или оказываемых - delivered or rendered
иногда оказывается затруднительным - sometimes proves difficult
оказывает серьезное воздействие - having a severe impact
Оказывается, не было ничего - turns out to be nothing
оказывать свои услуги - render their services
оказывается невыполнимым - is found to be unenforceable
Синонимы к оказывает: делать, показывать, выражать, проявлять, демонстрировать, предоставлять, заявлять, обнаруживать, высказывать
благотворительная распродажа - box social
благотворивший - do good
благотворительность для детей - charity for children
ее благотворное воздействие - its beneficial effects
долго благотворительность - long charity
участие благотворительного - charitable involvement
мой благотворительный фонд - my charity
местная благотворительность - local charity
объекты благотворительности - objects of charity
обеспечить благотворительность - provide charity
Синонимы к благотворное: хорошо, здоровый, полезный, идет на пользу, отлично
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
возмущающее воздействие - disturbance
имели неблагоприятное воздействие на - had adverse impacts on
воздействие ее работы - impact of its work
Воздействие на национальном уровне - impact at national level
воздействие на природу - effect on nature
Воздействие на суше - impact on land
воздействие разворачивания - maximize impact
воздействие различных - exposure to different
воздействие сообщества - impact communities
Воздействие этих программ - impact of these programmes
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
Флотационные резервуары широко рекламируются как форма альтернативной медицины, но благотворное воздействие на здоровье не доказано. |
Flotation tanks are widely advertised as a form of alternative medicine, but beneficial health effects are unproven. |
По мере разложения мульчи, так же как и в случае с цветной мульчей, может потребоваться добавить больше мульчи, чтобы продолжать оказывать благотворное воздействие на почву и растения. |
As mulch decomposes, just as with non-colored mulch, more mulch may need to be added to continue providing benefits to the soil and plants. |
Психостимулятор, метилфенидат также показал благотворное воздействие. |
A psychostimulant, methylphenidate has also shown beneficial effects. |
Он может оказывать благотворное краткосрочное воздействие на людей с циррозом печени, но нет никаких доказательств его долгосрочной пользы. |
It may have beneficial short‐term effects in people with cirrhosis, but there is no evidence for long-term benefits. |
Блокирование ИЛ-1, Ил-15 и ИЛ-6 оказывает благотворное воздействие, и ИЛ-17 может быть важным. |
Blocking IL-1, IL-15 and IL-6 have beneficial effects and IL-17 may be important. |
Погода может оказывать как благотворное, так и вредное воздействие. |
Weather can have both beneficial and harmful effects. |
Он утверждал, что ДМТ сам по себе не оказывает благотворного воздействия, скорее важную роль играет контекст, когда и где люди принимают его. |
He claimed that DMT has no beneficial effects of itself, rather the context when and where people take it plays an important role. |
Однако некоторые небольшие исследования показали, что прогестины, такие как МПА, могут противодействовать благотворному воздействию эстрогенов против депрессии. |
However, some small studies have reported that progestins like MPA might counteract beneficial effects of estrogens against depression. |
Расстояние между морскими заповедниками и их размеры должны отражать эту изменчивость, чтобы максимизировать их благотворное воздействие. |
The spacing and size of marine reserves must reflect this variability to maximize their beneficial effect. |
И особенно благотворно воздействие мисс Кроули и ее семидесяти тысяч фунтов сказывается на поведении обоих братьев. |
Another admirable effect of Miss Crawley and her seventy thousand pounds is to be seen in the conduct of the two brothers Crawley. |
Эта горечь оказывает благотворное воздействие во время выращивания, так как отпугивает птиц и поэтому растение требует минимальной защиты. |
This bitterness has beneficial effects during cultivation, as it deters birds and therefore, the plant requires minimal protection. |
Было выдвинуто предположение, что витамин С оказывает благотворное воздействие на организм с помощью двух других механизмов. |
Vitamin C has been proposed to induce beneficial effects by two other mechanisms. |
Благотворительность измеряется воздействием, устойчивостью и масштабируемостью. |
Philanthropreneurship is measured in impact, sustainability and scalability. |
Несколько диет показали достаточные доказательства безопасности и постоянного благотворного воздействия, чтобы быть рекомендованными. |
Several diets have shown sufficient evidence of safety and constant beneficial effects to be recommended. |
Установлено, что танцевальная терапия оказывает благотворное воздействие на детей, подвергшихся насилию. |
Dance therapy is found to have beneficial results on children who have been abused. |
В пожилом возрасте низкий уровень холестерина может создавать риск для здоровья, который не может быть компенсирован благотворным воздействием снижения уровня холестерина. |
In the elderly, low cholesterol may confer a health risk that may not be offset by the beneficial effects of cholesterol lowering. |
В Кокрейновском обзоре отмечалось, что увлажняющие средства оказывают некоторое благотворное воздействие при экземе. |
A Cochrane review noted that moisturizers show some beneficial effects in eczema. |
Основная цель филантропической деятельности заключается в повышении благотворительного воздействия некоммерческих организаций. |
The core objective of philanthropreneurship is to increase the philanthropic impact of non-profit organizations. |
Покончили и с этим блюдом, и под благотворным воздействием горячего джина мистер Памблчук снова повеселел. |
The course terminated, and Mr. Pumblechook had begun to beam under the genial influence of gin and water. |
Это влияет на занятость и отрицательно воздействует на благотворный циклический процесс роста, инвестиций и развития. |
This had an impact on employment and negatively affected the virtuous circle of growth, investment and development. |
Он возник из средневековой практики посещения курортов для благотворного воздействия вод. |
It arose from the medieval practice of visiting spas for the beneficial effects of the waters. |
Они также могут оказывать благотворное воздействие на здоровье человека. |
They may also have beneficial effects on human health. |
В то время как Ганеман был против таких препаратов, современные гомеопаты часто используют их, хотя нет никаких доказательств того, что они оказывают какое-либо благотворное воздействие. |
While Hahnemann was opposed to such preparations, modern homeopaths often use them although there is no evidence to indicate they have any beneficial effects. |
Вместе с тем Бразилия отметила, что воздействие глобального финансового кризиса и растущей безработицы привело к возникновению проблем в сфере социального благосостояния. |
Nonetheless, Brazil noted that the impact of the global financial crisis and increased unemployment have resulted in challenges on the welfare system. |
Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов. |
The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
безотлагательная отмена оказывающих деформирующее воздействие на торговлю субсидий в секторе хлопка и принятие пакета мер в области развития в интересах производителей хлопка;. |
Urgent elimination of trade-distorting subsidies for cotton and a development package for cotton producers;. |
Эти герметичные покрытия создаются под строгим контролем и под воздействием высокой температуры и давления. |
These seals are made by applying heat and pressure to the materials in a highly controlled process. |
Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана. |
While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
You can't prove causation. |
|
Теория благотворная и утешительная, против которой можно сделать только одно возражение, а именно: она не соответствует истине. |
A very wholesome and comfortable doctrine, and to which we have but one objection, namely, that it is not true. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
Прямое воздействие на вирус - неотъемлемая часть в создании вакцины,доктор. |
Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor. |
Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали? |
So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this? |
Шарлотта Грейсон была под воздействием сильнодействующих болеутоляющих таблеток и шампанского в ночь убийства. |
Charlotte Grayson was under the influence of prescription pain pills and champagne the night of the murder. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур. |
Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures. |
Существует множество механизмов действия, связанных с ПУВА, включая воздействие на иммунную систему кожи. |
There are multiple mechanisms of action associated with PUVA, including effects on the skin's immune system. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Хотя новые медиа оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на политику, они сужают отношения между общественностью и политиками. |
Although new media has both positive and negative effects on politics, it narrows the relationship between the public and politicians. |
Сельскохозяйственное и прибрежное промышленное землепользование оказало негативное воздействие на большую часть прибрежных районов Мауи. |
Agricultural and coastal industrial land use has had an adverse effect on much of Maui's coastal regions. |
Острое отравление - это воздействие яда один раз или в течение короткого периода времени. |
Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time. |
Позже в своей карьере и с момента ухода из повседневной деятельности в Microsoft в 2008 году Гейтс занимался рядом благотворительных начинаний. |
Later in his career and since leaving day-to-day operations at Microsoft in 2008, Gates pursued a number of philanthropic endeavors. |
Однако существуют некоторые опасения, что биопестициды могут оказывать негативное воздействие на популяции нетаргетных видов. |
Some concerns exist that biopesticides may have negative impacts on populations of nontarget species, however. |
У энскомба были совершенно иные воспоминания об итогах дебатов и их эмоциональном воздействии на Льюиса. |
Anscombe had a completely different recollection of the debate's outcome and its emotional effect on Lewis. |
Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению. |
The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка реформировались в 1987 году для благотворительного концерта, а в 1988 году они выпустили новый альбом. |
Grandmaster Flash and The Furious Five reformed in 1987 for a charity concert, and in 1988 they released a new album. |
Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде. |
Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment. |
Он может быть превращен в формовочную смесь при смешивании с древесной мукой и формуется под воздействием тепла и давления, поэтому его также можно классифицировать как термопластичный. |
It can be turned into a moulding compound when mixed with wood flour and moulded under heat and pressure methods, so it can also be classified as thermoplastic. |
Самые известные обморок кусок, антропогенном воздействии, имеется ее подпись человеческие формы сделан из переработанных газет. |
Swoon's most famous piece, Anthropocene Extinction, includes her signature human forms made from recycled newspaper. |
Кратковременность и более мягкое воздействие на ее экономику было приписано активному управлению со стороны правительства. |
The short duration and milder effect on its economy was credited to the active management by the government. |
Алкалоиды спорыньи обладают широким спектром биологической активности, включая воздействие на кровообращение и нейромедиацию. |
Ergot alkaloids have a wide range of biological activities including effects on circulation and neurotransmission. |
Связь между воздействием метронидазола и раком человека остается неясной. |
The relationship between exposure to metronidazole and human cancer is unclear. |
Однако было обнаружено, что изменения в составе микробиоты кишечника также коррелируют с вредным воздействием на здоровье. |
However, changes in the composition of gut microbiota has also been found to be correlated with harmful effects on health. |
Также свиньи показывают такую же производительность, только растущие свиньи испытывают отрицательное воздействие сырого нутового корма. |
Also pigs show the same performance, only growing pigs experience a negative effect of raw chickpea feed. |
Вырученные средства от альбома, выпущенного 11 июля, пошли на помощь благотворительной организации в работе с беженцами. |
Proceeds from the album, released on 11 July, went towards helping the charity's work with refugees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оказывает благотворное воздействие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оказывает благотворное воздействие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оказывает, благотворное, воздействие . Также, к фразе «оказывает благотворное воздействие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.