Окисленный разбавитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неактивный разбавитель - nonreactive diluent
активный разбавитель - reactive diluent
инертный разбавитель - inert diluent
Синонимы к разбавитель: разжижитель
Двухточечная калибровка по отношению к разбавителю и кислороду при атмосферном давлении не выявит этой неисправности, которая приводит к неточному контуру содержимого ребризера. |
Two-point calibration against diluent and oxygen at atmospheric pressure will not pick up this fault which results in inaccurate loop contents of a rebreather. |
Биочар показывает, что по отношению к почве продуктивность окисленных остатков особенно стабильна, обильна и способна повышать уровень плодородия почвы. |
Biochar shows that, in relation to a soil, productivity of oxidised residue is particularly stable, abundant and capable of increasing soil fertility levels. |
После этого окисленный спеченный блок пропитывают предшественниками полимера, чтобы получить полимерный электролит, противоэлектрод. |
Thereafter, the oxidized sintered block is impregnated with the precursors of the polymer, to achieve the polymer electrolyte, the counter electrode. |
Хромофор состоит из окисленного трипептида-Ser^65-Tyr^66-Gly^67, расположенного внутри β-ствола. |
The chromophore consists of an oxidized tripeptide -Ser^65-Tyr^66-Gly^67 located within a β barrel. |
Частично окисленные соединения также вызывают беспокойство; частичное окисление этанола может привести к образованию вредного ацетальдегида, а углерод-к образованию токсичного монооксида углерода. |
Partially oxidized compounds are also a concern; partial oxidation of ethanol can produce harmful acetaldehyde, and carbon can produce toxic carbon monoxide. |
Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам. |
The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians. |
Окисленная кровь из верхних отделов желудочно-кишечного тракта также может выводиться с калом. |
Oxidized blood from an upper gastrointestinal bleed can also be excreted in stool. |
Окисленный кремний - это кварц, то есть диоксид кремния, основной компонент стекла. |
Oxidised silicon is quartz, i.e. silicon dioxide, the primary component of glass. |
Можно есть в чистом виде, но ещё вкусно, если разбавить горячей водой. |
You can eat it as is, and it's delicious melted into hot water... |
The ground is covered with an iron oxide dust. |
|
Двойные сливки можно разбавить молоком, чтобы получилась аппроксимация одинарных сливок. |
Double cream can be thinned with milk to make an approximation of single cream. |
Это чрезвычайно горючий яд, который содержит и силикат натрия и гликолевую кислоту,которая является окисленным этиленгликолем. |
This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol. |
На момент обнаружения окружающие равнины были покрыты примерно 30 тоннами крупных окисленных железных осколков метеорита. |
At the time of discovery, the surrounding plains were covered with about 30 tons of large oxidized iron meteorite fragments. |
Одним из таких классов являются окисленные производные жирных кислот, называемые оксилипинами. |
One such class is the oxidized fatty acid derivatives called oxylipins. |
27% выбросов Лос приходится на растворители, которые используются в производстве красок и разбавителей красок и других видах применения. |
27% of VOC emissions are from solvents which are used in the manufacturer of paints and paint thinners and other uses. |
Западный вкус, однако, предпочитал полностью окисленный черный чай, и листьям было позволено бродить дальше. |
Western taste, however, preferred the fully oxidized black tea, and the leaves were allowed to ferment further. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
Like you... you need a pop of color. |
|
Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный. |
Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless. |
Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее. |
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery. |
Даже не успели разбавить. |
It hadn't even been diluted yet. |
Уайт-спирит, химическое вещество, которое было катализатором пожара... также содержится в разбавителе для краски. |
Mineral spirits, the chemical used to start the fire... it's also found in paint thinner. |
Если убрать разбавители крови, а у нее будет еще один тромб, будет лажа. |
If we reverse the blood thinners and she throws another clot, we're screwed. |
Я нашла некоторые коагулянты и старые разбавители крови на складе. |
I found some anticoagulants and older blood thinners in the storeroom. |
Масса Стумп, подать вам воды, чтобы разбавить? - спросила Флоринда, появляясь со стаканом, наполовину наполненным виски. |
Mass 'Tump, you it hab mix wif water? inquired Florinda, coming forward with a tumbler about one-half full of Monongahela. |
Дисколорация гвоздей и... шарикоподшипников, и тонкие кусочки окислённого металла. |
There is discolouration... on the nails and... ball bearings and a thin layer of oxidised metal. |
Я считаю это общественной услугой для людей, которым нужно разбавить свою реальность. |
I see it as a public service, providing legal compounds to people who want their reality supplemented. |
Oxidated water is good for vocals. |
|
Эта обработка делает поверхность PDMS гидрофильной, позволяя воде увлажнять ее. Окисленная поверхность может быть дополнительно функционализирована реакцией с трихлорсиланами. |
This treatment renders the PDMS surface hydrophilic, allowing water to wet it. The oxidized surface can be further functionalized by reaction with trichlorosilanes. |
С другой стороны, некоторые археи, метаногены, производят большое количество метана путем метаболизма углекислого газа или других окисленных органических соединений. |
On the other hand, certain archaea, the methanogens, produce large quantities of methane by the metabolism of carbon dioxide or other oxidized organic compounds. |
Окисленный битум или битум, подвергающийся воздействию гамма-лучей, также содержит щавелевую кислоту среди продуктов ее разложения. |
Oxidized bitumen or bitumen exposed to gamma rays also contains oxalic acid among its degradation products. |
Западные вкусы, однако, отдавали предпочтение полностью окисленному черному чаю, и листьям было позволено окисляться дальше. |
Western tastes, however, favoured the fully oxidized black tea, and the leaves were allowed to oxidize further. |
Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована. |
The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly. |
Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея. |
Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive. |
На основе своих исследований зверь создал новые структуры из окисленного металла и провозгласил их славу. |
From its studies, the Beast fashioned new structures from oxidised metal and proclaimed their glories. |
Окисленные загрязняющие вещества всплывают на поверхность расплава и снимаются. |
Oxidized contaminants float to the top of the melt and are skimmed off. |
Линейный перенос электронов через фотосистему оставит реакционный центр этой фотосистемы окисленным. |
Linear electron transport through a photosystem will leave the reaction center of that photosystem oxidized. |
Разбавитель IVT состоит из нескольких солей, сахаров и антибактериальных агентов и газируется СО2. |
The IVT diluent is composed of several salts, sugars and antibacterial agents and gassed with CO2. |
Углеродные волокна часто основаны на окисленных и с помощью пиролиза карбонизированных полимерах, таких как пан, но конечным продуктом является почти чистый углерод. |
Carbon fibers are often based on oxidized and via pyrolysis carbonized polymers like PAN, but the end product is almost pure carbon. |
Обширные окисленные отложения, присутствовавшие в Европе и Северной Америке во время позднего девона, свидетельствуют о сильных засухах в это время. |
The extensive oxidized sediments that were present in Europe and North America during the late Devonian are evidence of severe droughts during this time. |
В тех случаях, когда радиоактивный материал не может содержаться, его можно разбавить до безопасных концентраций. |
In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations. |
Концентрированная соляная кислота растворяет многие металлы и образует окисленные хлориды металлов и газообразный водород. |
Concentrated hydrochloric acid dissolves many metals and forms oxidized metal chlorides and hydrogen gas. |
В этом случае после высыхания или отверждения краски почти весь разбавитель испаряется, и на покрытой поверхности остается только связующее вещество. |
In this case, once the paint has dried or cured very nearly all of the diluent has evaporated and only the binder is left on the coated surface. |
Бета-каротин сначала расщепляется на бета-каротин 15-15' - монооксигеназу через двойную связь сайта 1, окисленную до эпоксида. |
The Beta-carotene is firstly cleaved into Beta-carotene 15-15'-monooxygenase through site 1 double bond oxidized to epoxide. |
Обычно в качестве топлива используют углерод, углеводороды или более сложные смеси, такие как древесина, содержащая частично окисленные углеводороды. |
Usually, the fuel is carbon, hydrocarbons or more complicated mixtures such as wood that contains partially oxidized hydrocarbons. |
Разбавитель краски-это растворитель, используемый для разбавления красок на масляной основе или очистки после их использования. |
A paint thinner is a solvent used to thin oil-based paints or clean up after their use. |
Он может изменить вкус путем разрушения мембран молочно-жировых глобул, высвобождая окисленные ароматизаторы. |
It can change the taste by destruction of milk-fat globule membranes, releasing oxidized flavors. |
Гликокаликс также может быть уменьшен в толщине при обработке окисленным ЛПНП. |
The glycocalyx can also be reduced in thickness when treated with oxidized LDL. |
В 2007-08 годах 149 американцев умерли от зараженного разбавителя крови под названием гепарин, который был легально ввезен в Соединенные Штаты. |
In 2007-08, 149 Americans died from a contaminated blood thinner called Heparin that was legally imported into the United States. |
Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии. |
They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters. |
Было показано, что этот риск более выражен в эпоксидных смолах, содержащих низкомолекулярные эпоксидные разбавители. |
The risk has been shown to be more pronounced in epoxy resins containing low molecular weight epoxy diluents. |
Альтернативными разбавителями являются рисовые отруби или рисовая мука. |
Alternative dilutants are rice bran or rice flour. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Было также доказано, что гематитовые конкреции представляют собой пиритные конкреции, окисленные выветриванием приповерхностных пирофиллитовых отложений. |
It was also argued that the hematite nodules represent pyrite concretions oxidized by weathering of near surface pyrophyllite deposits. |
Выплавка железа-извлечение полезного металла из окисленных железных руд - более сложна, чем выплавка олова и меди. |
Iron smelting—the extraction of usable metal from oxidized iron ores—is more difficult than tin and copper smelting. |
Если супероксидный Ион, связанный с Fe3+, протонирован, железо гемоглобина останется окисленным и неспособным связывать кислород. |
If superoxide ion associated to Fe3+ is protonated, the hemoglobin iron will remain oxidized and incapable of binding oxygen. |
Недавно исследователи заметили, что окисленный FAD легко восстанавливается до FAD−• светом. |
Recently, researchers have observed that oxidized FAD is readily reduced to FAD−• by light. |
Постоянный поток кислорода смешивается с объемом разбавителя, зависящим от давления окружающей среды. |
Faisal requested arms for the Hejaz and reinstatement of the subsidy but Curzon declined. |
Этническая напряженность возросла в последние десятилетия, поскольку растущее Ханьское китайское население в регионе угрожало разбавить уйгурскую культуру. |
Ethnic tensions have risen in recent decades as a growing Han Chinese population in the region has threatened to dilute the Uighur culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окисленный разбавитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окисленный разбавитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окисленный, разбавитель . Также, к фразе «окисленный разбавитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
