Инертный разбавитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inert, sluggish, rare, noble, inactive, passive, stagnant, supine, slothful, leaden
инертный ген - inert gene
инертный буровой раствор - inert drilling mud
инертный гелий - inert helium
инертный заполнитель - inert aggregate
инертный защитный газ - inert shielding gas
инертный пигмент - inert pigment
инертный пластификатор - nonreactive plasticizer
чистый инертный газ - pure inert gas
инертный участок хромосомы - inert chromosome region
инертный радиоактивный газ - radioactive noble gas
Синонимы к инертный: инертный, неактивный, вялый, бездеятельный, безынициативный, нейтральный, редкий, разреженный, негустой, редкостный
Антонимы к инертный: активный, энергичный, бодрый, подвижный, деятельный, инициативный, лабильный, швыдкий
Значение инертный: Обладающий инерцией (в 1 знач.; спец. ).
неактивный разбавитель - nonreactive diluent
окисленный разбавитель - oxygenated diluent
активный разбавитель - reactive diluent
Синонимы к разбавитель: разжижитель
Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии. |
They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters. |
Каменная вата-это инертный субстрат, пригодный как для переработки отходов, так и для рециркуляции. |
Rock wool is an inert substrate suitable for both run-to-waste and recirculating systems. |
Разбавителем обычно является дистиллированная вода, этанол или сахар. |
The diluent is typically either distilled water, ethanol or sugar. |
Like you... you need a pop of color. |
|
В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится. |
In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed. |
Я хотел бы договориться о том, чтобы разбавить это до ключевых звеньев. |
I should like agreement to thin this down to key links. |
В 2007-08 годах 149 американцев умерли от зараженного разбавителя крови под названием гепарин, который был легально ввезен в Соединенные Штаты. |
In 2007-08, 149 Americans died from a contaminated blood thinner called Heparin that was legally imported into the United States. |
Затем на некоторое время вводится инертный газ, обычно азот, обычно с использованием имеющихся трубопроводов. |
Then an inert gas, usually nitrogen, is introduced for a period of time, usually making use of available pipelines. |
Было замечено, что парафиновый разбавитель с большей вероятностью вызывает выпадение осадков, чем ароматический. |
It has been observed that a paraffinic diluent is more likely to cause precipitation than an aromatic one. |
Самоубийцы, использующие суицидальный мешок и инертный газ, не дают характерных посмертных макроскопических или микроскопических результатов. |
Suicides using a suicide bag and an inert gas produce no characteristic post-mortem macroscopic or microscopic findings. |
Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея. |
Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive. |
Скрещивание двух гетерозиготных разбавителей статистически приведет к получению потомства, которое на 25% будет иметь базовый цвет, на 25% - гомозиготный разбавитель и на 50% - гетерозиготный разбавитель. |
Crossing two heterozygous dilutes will statistically result in offspring which are 25% the base color, 25% homozygous dilute, and 50% heterozygous dilute. |
Двухточечная калибровка по отношению к разбавителю и кислороду при атмосферном давлении не выявит этой неисправности, которая приводит к неточному контуру содержимого ребризера. |
Two-point calibration against diluent and oxygen at atmospheric pressure will not pick up this fault which results in inaccurate loop contents of a rebreather. |
Этилацетат используется главным образом в качестве растворителя и разбавителя, предпочитаемого из-за его низкой стоимости, низкой токсичности и приятного запаха. |
Ethyl acetate is used primarily as a solvent and diluent, being favored because of its low cost, low toxicity, and agreeable odor. |
В этом выстреле использовались неразрушающиеся шпалоподбойки; использовался инертный заменитель материала, такой как вольфрам или свинец. |
This shot used non-fissionable tampers; an inert substitute material such as tungsten or lead was used. |
Так что я хотела бы разбавить шоу, выступлением большешляпого мужчины, чтобы немного разгорячить своих зрителей. |
So I'd like to round out the show with a big-hat male act to help get my audience a little hot and bothered. |
В этом случае после высыхания или отверждения краски почти весь разбавитель испаряется, и на покрытой поверхности остается только связующее вещество. |
In this case, once the paint has dried or cured very nearly all of the diluent has evaporated and only the binder is left on the coated surface. |
Изменения в распределении перфузии не обязательно влияют на дыхательный инертный газообмен, хотя некоторые газы могут быть локально захвачены изменениями перфузии. |
Variations in perfusion distribution do not necessarily affect respiratory inert gas exchange, though some gas may be locally trapped by changes in perfusion. |
В этом контексте инертный газ относится к газу, который не является метаболически активным. |
In this context, inert gas refers to a gas which is not metabolically active. |
В этом контексте инертный газ относится к газу, который не является метаболически активным. |
In this context, inert gas refers to a gas which is not metabolically active. |
Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии. |
Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression. |
Две металлические пластины соединяют инертный вкладыш, например резиновый. |
Two metal plates sandwich an inert liner, such as rubber. |
Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный. |
Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless. |
В состав твердых остаточных продуктов входят металлы и инертный, каменистый силикатный шлак. |
Solid residues include metals and inert, silicate stone. |
В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится. |
In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed. |
У этой аномалии замкнутая структура, она полностью заключена в инертный слой подпространства. |
The anomaly's a closed structure, encased by an inert layer of subspace. |
Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее. |
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery. |
Даже не успели разбавить. |
It hadn't even been diluted yet. |
Я его изучаю и почти уверен, что его яд может быть полезен, если его хорошо разбавить. |
I've been studying him, and I'm pretty sure that his venom could be quite useful if properly diluted. |
Уайт-спирит, химическое вещество, которое было катализатором пожара... также содержится в разбавителе для краски. |
Mineral spirits, the chemical used to start the fire... it's also found in paint thinner. |
Если убрать разбавители крови, а у нее будет еще один тромб, будет лажа. |
If we reverse the blood thinners and she throws another clot, we're screwed. |
Я нашла некоторые коагулянты и старые разбавители крови на складе. |
I found some anticoagulants and older blood thinners in the storeroom. |
Масса Стумп, подать вам воды, чтобы разбавить? - спросила Флоринда, появляясь со стаканом, наполовину наполненным виски. |
Mass 'Tump, you it hab mix wif water? inquired Florinda, coming forward with a tumbler about one-half full of Monongahela. |
Maybe you're watering it down in some way. |
|
Я считаю это общественной услугой для людей, которым нужно разбавить свою реальность. |
I see it as a public service, providing legal compounds to people who want their reality supplemented. |
Гелий инертный газ, который распростроняется, не причиняя никакого вреда. |
Helium is an inert gas that diffuses without causing any harm. |
Можно есть в чистом виде, но ещё вкусно, если разбавить горячей водой. |
You can eat it as is, and it's delicious melted into hot water... |
В то время как первый действует как инертный наполнитель, оставшийся хлорид нежелателен, так как он способствует коррозии стали при контакте с цементом. |
While the former act as an inert filler, leftover chloride is undesirable since it promotes corrosion of steel in contact with the cement. |
Например, ПВХ устойчив к воздействию топлива и некоторых разбавителей краски. |
For example, PVC is resistant to fuel and some paint thinners. |
Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована. |
The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly. |
Кроме этого преимущества, его влияние на свойства цемента немного больше, чем у разбавителя. |
Apart from this benefit, its effects on cement properties are little more than those of a diluent. |
Двойные сливки можно разбавить молоком, чтобы получилась аппроксимация одинарных сливок. |
Double cream can be thinned with milk to make an approximation of single cream. |
Разбавитель IVT состоит из нескольких солей, сахаров и антибактериальных агентов и газируется СО2. |
The IVT diluent is composed of several salts, sugars and antibacterial agents and gassed with CO2. |
В тех случаях, когда радиоактивный материал не может содержаться, его можно разбавить до безопасных концентраций. |
In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations. |
В качестве альтернативы их можно разбавить в достаточно большом резервуаре, например в море, поскольку непосредственная токсичность зависит от концентрации, а не от количества. |
Alternatively, they can be diluted into a sufficiently large reservoir, such as the sea, because immediate toxicity is a function of concentration rather than amount. |
Инертный крахмал выполняет в пекарном порошке несколько функций. |
An inert starch serves several functions in baking powder. |
Однако агароза образует жесткий инертный гидрогель, который не несет никакой биологической информации, поэтому клетки человека и животных не могут прилипать к полисахариду. |
However, agarose forms a stiff inert hydrogel that does not carry any biological information, thus the human and animal cells can not adhere to the polysaccharide. |
Самый распространенный способ безопасно разбавить эфирные масла для местного применения - это масло-носитель. |
The most common way to safely dilute essential oils for topical use is in a carrier oil. |
27% выбросов Лос приходится на растворители, которые используются в производстве красок и разбавителей красок и других видах применения. |
27% of VOC emissions are from solvents which are used in the manufacturer of paints and paint thinners and other uses. |
Разбавитель лака, также известный как разбавитель целлюлозы, обычно представляет собой смесь растворителей, способных растворять ряд различных смол или пластмасс, используемых в современном лаке. |
Lacquer thinner, also known as cellulose thinner, is usually a mixture of solvents able to dissolve a number of different resins or plastics used in modern lacquer. |
Разбавитель краски-это растворитель, используемый для разбавления красок на масляной основе или очистки после их использования. |
A paint thinner is a solvent used to thin oil-based paints or clean up after their use. |
Разбавитель краски-это растворитель, используемый для разбавления красок на масляной основе или очистки после их использования. |
Monica Beam, a shareholder of MSLO, also brought a derivative suit against Stewart and other directors and officers of the company. |
Это привело к появлению термина модифицированная эпоксидная смола для обозначения тех, которые содержат понижающие вязкость реактивные разбавители. |
This has led to the term ‘modified epoxy resin’ to denote those containing viscosity-lowering reactive diluents. |
Было показано, что этот риск более выражен в эпоксидных смолах, содержащих низкомолекулярные эпоксидные разбавители. |
The risk has been shown to be more pronounced in epoxy resins containing low molecular weight epoxy diluents. |
Альтернативными разбавителями являются рисовые отруби или рисовая мука. |
Alternative dilutants are rice bran or rice flour. |
Так что это нагромождение, чтобы ввести их здесь, что служит только для того, чтобы разбавить титульную категорию. |
So it is piling-on to introduce them here which serves only to dilute the title category. |
Постоянный поток кислорода смешивается с объемом разбавителя, зависящим от давления окружающей среды. |
Faisal requested arms for the Hejaz and reinstatement of the subsidy but Curzon declined. |
Этническая напряженность возросла в последние десятилетия, поскольку растущее Ханьское китайское население в регионе угрожало разбавить уйгурскую культуру. |
Ethnic tensions have risen in recent decades as a growing Han Chinese population in the region has threatened to dilute the Uighur culture. |
Любой инертный газ, который вдыхается под давлением, может образовывать пузырьки, когда давление окружающей среды уменьшается. |
Any inert gas that is breathed under pressure can form bubbles when the ambient pressure decreases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инертный разбавитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инертный разбавитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инертный, разбавитель . Также, к фразе «инертный разбавитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
