Около шести часов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Около шести часов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
about six hours
Translate
около шести часов -

- около [наречие]

наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward

предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round

сокращение: a., c, cca, abt, nr.



Скажу, что преступник отбыл срок на каторге, ростом около шести футов и весит около 200 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should say the housebreaker has been acquainted with long stretches of hard labor, stands approximately six feet tall, and weighs no less than 200 pounds.

Мы перехватили целый контейнер ракет Жало около шести месяцев назад. Они должны были отправиться в Сирию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We intercepted a container of Stinger missiles about 6 months ago they were gonna ship to Syria.

Да, пожалуй, около шести тысяч франков, -ответила Европа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put it at six thousand francs, replied Europe.

Всё займёт около шести недель. плюс подведение итогов, плюс обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll run around six weeks plus summations plus deliberation.

Около шести часов вечера горящее пламя было готово погаснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around six o'clock in the evening, the burning flame was about to go out.

Судя по окоченению, смерть, по моей оценке, наступила около шести или семи часов назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the rigor, the time of death, I'd estimate, was about six or seven hours ago.

Мирек арестован у себя дома и приговорен к шести годам тюрьмы, его сын-к двум годам, а десять или около того его друзей-к срокам от одного до шести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirek is arrested at his home and sentenced to jail for six years, his son to two years, and ten or so of his friends to terms of from one to six years.

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

А также я знаю, что ты выпустил около сотни пуль по нашей лаборатории не более шести часов назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I also know that you put about a hundred rounds into our crime lab not more than six hours ago.

Вы были в психбольнице около... шести лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were in a mental hospital for... six years?

Это была комната около шести квадратных футов со слуховым оконцем и дверью, выходившей на отлогий скат кровли, выложенной плоскими плитками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a chamber about six feet square, with a small window and a door on the slightly sloping plane of the roof formed of flat stones.

Витсманы прибывали здесь около шести месяцев назад для прцедуры разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE WEITZMANS CAME ABOUT SIX MONTHS AGO FOR A SEPARATION PROCEDURE.

Тут целая подшивка жалоб на Двайта, которые были отозваны около шести месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a bunch of complaints about Dwight that were put in the redacted file about six months ago.

Том пришел попрощаться с ней около шести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom came in about six o'clock to say good-bye to her.

Согласно Ходсону, его оккультные опыты начались, когда ему было около пяти или шести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Hodson, his occult experiences began when he was about five or six years old.

Около шести часов главнейшие участники празднества встретились за пиршественным столом, накрытым на пастбище г-на Льежара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About six o'clock a banquet prepared in the meadow of Monsieur Leigeard brought together the principal personages of the fete.

В первых пяти эпизодах прослушивания судей включали около шести полных выступлений каждого вместе с критическими замечаниями судей, а также монтажи других танцоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first five episodes, the Judges' Auditions featured about six full performances each along with the judges' critiques, as well as montages of other dancers.

Около ... шести месяцев назад он почувствовал боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About... six months ago he had a pain.

Мы немного прошлись и вернулись в лагерь около шести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went around a bit and got back to the camp about six.

Я помню слухи о Филиппе Петит знаменитом канатоходце,выступавшем, когда мне было около шести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember hearing about Philippe Petit, the famous tightrope walker when I was about six.

Около шести часов утра он приехал в Монрейль -Приморский и первым делом отправил по почте свое письмо к Лафиту, а затем зашел в больницу навестить Фантину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little before six o'clock in the morning he had arrived at M. sur M., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.

Дэнни не водил машину около шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny hadn't driven for about six months.

Он освободился около шести месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got paroled around six months ago.

Сейчас что-то около пяти или шести часов вечера, и в Кукс-Корте веет тонким благоуханием горячего чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is somewhere about five or six o'clock in the afternoon, and a balmy fragrance of warm tea hovers in Cook's Court.

Тем не менее, в течение последних шести лет, или около того, Россия находилась в подвешенном состоянии, не имея никакой стратегии, целей и согласия в правящих кругах по поводу будущего страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future.

Я проснулась около шести, Брайан колотил в мою дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I woke up around 6:00, and Brian was pounding on my door.

В период с 1992 по 2009 годы страна потеряла около шести миллионов человек, или 4% своего населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1992 and 2009, the country lost about six million people, or four per cent of its population.

В 2004 году в докладе Организации Объединенных Наций по ВИЧ в Кувейте было установлено, что около шести процентов известных случаев передачи инфекции являются результатом незащищенных сексуальных контактов между мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004 a United Nations report on HIV in Kuwait found that about six percent of known transmission cases were the result of unprotected sexual contact between men.

Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She never goes to sleep before dawn But awakening before 6AM, she dials and listens to the time

Взрослая особь достигает всего шести сантиметров в длину и весит около 18-ти грамм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When fully grown, these bats are just 5.5cm long, and weigh around 18 grams.

Похоже, он планировал ограбление банка около шести месяцев, судя по куче безналичных переводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like he's been planning this bank robbery for about six months, judging from the series of wire transfers.

Когда я закончил рассказ о полете, было уже около шести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was near six o'clock when I finished telling her about what happened.

Около шести месяцев назад у моей жены диагностировали тяжелое психическое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife was diagnosed with severe mental illness about six months ago.

За это время, по оценкам, около шести-семи миллионов человек умерли от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, it is estimated that around six to seven million people starved to death.

Учитывая, что в семьях в среднем по два ребёнка, к 2011 году - через три поколения у них будет около шести миллионов потомков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allow for an average of two children per family across three generations by 2011 we're looking at a potential six million descendants.

Послеродовой период, также называемый послеродовым периодом, начинается сразу после родов и продолжается около шести недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postnatal period, also referred to as the puerperium, begins immediately after delivery and extends for about six weeks.

Около шести тысяч человек были убиты и четырнадцать тысяч ранены в результате бомбардировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around six thousand people were killed, and fourteen thousand wounded in the bombardment.

Более того, сейчас как раз подходящее время - поскольку на этой неделе проходит около пяти-шести выборов, все из которых обычно проходят через порог ITN/R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, right now is an opportune time - as there are about five to six elections going on this week, all of whom would normally pass the ITN/R threshold.

Из шести тысяч рабочих осталось около пятисот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only about five hundred of the six thousand workers still remained on the island.

Северный Утсир, немного затянет циклоном, четыре или пять, дальше на север местами до шести, позже около трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Utsire, northerly becoming cyclonic, four or five, occasionally six in far north, becoming variable three later.

«Америка потратила на Ближнем Востоке около шести триллионов долларов, — заметил Трамп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“America has spent approximately six trillion dollars in the Middle East,” Trump observed.

Мои родители приходят домой около шести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My parents get home about six o'clock.

Они ушли в пять часов, так что может будут дома около шести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.

При маловероятном сценарии, где Грут нас всех не угробит, около шести минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the unlikely event that Groot doesn't kill us all... about six minutes.

Я думаю, он уже потратил на это около шести тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's spent about six thousand dollars on it so far.

Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas.

А вы в курсе, что существует около шести тысяч сортов томатов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that there are, like, 6,000 kinds of tomatoes?

Переехала в Аризону около шести месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moved to Arizona about six months ago.

В течение суток на фронт было переброшено около шести тысяч солдат и офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within twenty-four hours about six thousand soldiers and officers were moved to the front.

Основываясь на ремоделировании, этим переломам около шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the remodeling, these fractures occurred about six months ago.

С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day.

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mountain is about three thousand meters high.

Итак, около 80 млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, by about 80 million years ago, the short-tailed pterosaurs dominated the skies.

Вздутие живота говорит о том, что смерть наступила около трех дней назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdominal distension suggested that time of death was roughly three days ago.

Если хозяин мой на меня не накинется, сударыня, я немного погодя пойду поищу мальчика около печей, - скорей всего он где-нибудь там приютится, - а утром опять схожу туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young lady, if my master don't fall out with me, I'll look down by the kiln by and by, where the boy will be most like, and again in the morning!

Около часа, потом заклинание иссякнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe an hour before the preservation spell wears off.

Симпатичная женщина, около тридцати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plain, not unattractive young woman in her late twenties, he imagined.

Около года назад, моя компания была вовлечена в крупное медицинское исследование военнослужащих, вернувшихся из Афганистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a year ago, my company became involved in a larger medical study of servicemen returning from Afghanistan.

При правлении королевы Виктории объединение шести колоний произошло 1 января 1901 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the reign of Queen Victoria federation of the six colonies occurred on 1 January 1901.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «около шести часов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «около шести часов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: около, шести, часов . Также, к фразе «около шести часов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information