Округлый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- округлый прил
- rounded, roundish, spherical(округленный, кругловатый, сферический)
- округлые контуры – rounded contours
- округлое лицо – roundish face
- округлая форма – spherical form
- round, circular(круглый, круговой)
- округлые бедра – round hips
- plump(пухлый)
-
| имя прилагательное | |||
| roundish | округлый, кругловатый | ||
| plump | пухлый, полный, округлый, прямой, решительный, безоговорочный | ||
| orbed | округлый, шарообразный, сферический | ||
| trochal | округлый | ||
- округлый прил
- закругленный
- сферический · пухлый · круглый · кругловатый
- плавный · размеренный
- почти шаровидный
орбита, обход, юбка, кругосветное плавание, перемещение, округление, нападение, набегание, снайпер, округление вниз, лабиализировать, отполировать, округлить, освежить, придать форму, заполнить
Округлый Похожий на круг, круглой формы.
Он похож на короткий французский безударный ⟨e⟩, который округлый и менее Центральный, больше похож на открытый средний или близкий к середине передний округлый гласный. |
It is similar to a short French unaccented ⟨e⟩, which is rounded and less central, more like an open-mid or close-mid front rounded vowel. |
Хвост очень длинный, округлый,слегка сжатый у основания и с небольшим гребнем там. |
For example, a pottery manufacturer will employ craft artists, and book publishers will hire illustrators. |
Край этого кратера по очертаниям напоминает округлый шестиугольник. |
The rim of this crater resembles a rounded hexagon in outline. |
Когда они не удалены, они имеют округлый вид и часто называются ребрами спины ребенка. |
When not removed they have a rounded look to them and are often referred to as baby back ribs. |
Один конец округлый или конический, а другой-плоский или вогнутый. |
One end is rounded or conical and the other end is planar or concave. |
Первоначально инструмент имел более округлый и узкий корпус. |
Originally, the instrument had a rounder, narrower body. |
Хвост короткий и округлый, без Бурсы. |
The tail is short and rounded and has no bursa. |
Хвост округлый, с жесткими прямыми зубцами с укороченными шипами, заканчивающимися мелкими шипиками длиной до 9 мм. |
The tail is rounded, with rigid rectrices with shortened barbs ending in small spines up to 9 mm long. |
Появился более округлый тип телосложения, с большими, более обвисшими грудями и более толстым телом. |
A more rounded body type appeared, with larger, more drooping breasts and a thickened body. |
Если блоки приземляются один округлый и один плоский, божество соглашается. |
If the blocks land one rounded and one flat, the deity agrees. |
Письменность Брахми, используемая в Бхархуте, имеет округлый тип, очень похожий на формы письменности, используемой во времена Ашоки. |
The Brahmi script used in Bharhut is of a rounded type rather similar to the shapes of the script used at the time of Ashoka. |
Новые вагоны имели другое расстояние между тележками и более округлый профиль, чтобы обеспечить общую доступность маршрута. |
The new carriages had different bogie spacing and a more rounded profile, to allow general route availability. |
And on her left hand, a small, round scar. |
|
Хотя он и выступал из кузова, более крупный передний бампер получил округлый дизайн. |
Although protruding from the body, the larger front bumper was given a rounded design. |
Потом положила руку на округлый бок кожаной сумы, что лежала на столе, и улыбнулась. |
Then put her hand on a leather scrip with hard bulges lying on the table and smiled. |
The rib tips give the spare ribs a rounded appearance. |
|
The tail is of medium length and is rounded. |
|
В 1987 году та же платформа была использована для модели шестого поколения, которая приняла более высокий, округлый стиль. |
In 1987 the same platform was used for a sixth-generation model which adopted taller, rounded styling. |
Изображения женщин в искусстве 14 - го и 15-го веков показывают высокий, округлый силуэт груди у женщин старых и молодых, полных и маленьких. |
Depictions of women in 14th- and 15th-century art show a high, rounded breast silhouette on women old and young, full-busted and small. |
Его округлый корпус был рассчитан на то, чтобы толкать корабль вверх, когда его окружает паковый лед. |
Its rounded hull was designed to push the ship upwards when beset by pack ice. |
Город занимал большой округлый мыс, и стены его казались неприступными для бурь и вражеских полчищ. |
The city sat on a large round peninsula, and its walls looked impenetrable to sea storm and invasion, a giant wading off the Adriatic coast. |
Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу. |
As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome. |
Он округлый, он не может быть разрушающим или опасным. |
It's well-rounded, it's not going to be damaging or dangerous. |
Джонсон считает, что более ранний проект сценария изображал Венди как более округлый персонаж. |
Johnson believes the earlier draft of the script portrayed Wendy as a more-rounded character. |
Округлый и динамичный характер его форм контрастирует с резкими прямоугольными конструкциями того периода. |
The rounded and dynamic nature of its shapes is in contrast with the sharp rectangular designs of that period. |
Верхнечелюстные клыки имеют большой, хорошо развитый поясок, тогда как поясок нижнечелюстных клыков более гладкий и округлый. |
Maxillary canines have a large, well-developed cingulum, whereas the cingulum of mandibular canines is smoother and rounded. |
Зонари-это округлый материал неопределенной длины длиной около 2 или 3 метров, который при ношении заворачивается несколько раз. |
The zonari is a rounded material of indeterminate length around 2 or 3 meters long and is wrapped multiple times when worn. |
В октябре 1987 года Mitsubishi представила Японии более округлый Мираж третьего поколения. |
Mitsubishi introduced the more rounded, third-generation Mirage to Japan in October 1987. |
У моего сына - решительный подбородок, а не округлый. |
My son has a determined chin, not a protruding chin. |
Несколько более округлый и аэродинамический стиль был использован для E90, представленного в мае 1987 года. |
A somewhat more rounded and aerodynamic style was used for the E90 introduced in May 1987. |
Редизайн серии D для моего 1972 года представил более округлый внешний вид. |
A redesign of the D series for MY 1972 introduced a more rounded look. |
Череп у него округлый, с прямыми ушами среднего размера, нос черный, а глаза черные. |
Its skull is roundish with medium-sized upright ears, its nose is black, and its eyes are blackish. |
Ощутив знакомый прилив адреналина, который всегда сопровождал его в деле, Дельта-1 сунул руку в сумку и достал тяжелый округлый предмет. |
Feeling the familiar warm rush of adrenaline that accompanied the preparation for a kill, Delta-One reached in his supply pack and pulled out a heavy, lemon-shaped object. |
Сидящий Будда Гогурье демонстрирует типичные черты Гогурье, такие как округлый ушниша и непропорционально большие по отношению к телу голова и руки. |
The Goguryeo seated Buddha displays typical Goguryeo traits, such as the rounded ushnisha and head and hands disproportionately larger relative to the body. |
Единственный, небольшой спинной плавник расположен далеко назад на теле, примерно напротив анального плавника, и имеет округлый край. |
The single, small dorsal fin is positioned far back on the body, about opposite the anal fin, and has a rounded margin. |
Стилистические признаки, такие как зубчатый капот и округлые фендеруэллы, были похожи на округлый, гладкий внешний вид Плимутского спутника 1971 года. |
Styling cues, such as the scalloped hood and rounded fenderwells, were similar to the rounded, smooth look of the 1971 Plymouth Satellite. |
Хвост очень длинный, округлый,слегка сжатый у основания и с небольшим гребнем там. |
For the most commonly found artifact in the world, this entry on arrowheads is quite lacking. |
Однако корпус мозга довольно округлый и отличается от корпуса мозга неандертальцев и похож на корпус мозга современных людей. |
However, the brain case is quite rounded and distinct from that of the Neanderthals and is similar to the brain case of modern humans. |
На этом этапе тонкая тестовая вершина имеет округлый, куполообразный вид. |
At this stage, the thin dough top has a rounded, domed appearance. |
The central portal has a rounded pediment. |
|
I added in a rounding kludge which seems to work. |
|
Череп в профиль округлый, с очень легким стопом, расположенным значительно ниже уровня глаз. |
In profile, a rounded skull with a very slight stop well below eye level. Straight line nose to chin. |
Они крупнее, шире и толще медоносных пчел, а кончик их брюшка более округлый. |
They are larger, broader and stouter-bodied than honeybees, and their abdomen tip is more rounded. |
Хвост очень длинный, округлый,слегка сжатый у основания и с небольшим гребнем там. |
Tail very long, round, slightly compressed at the base and with a slight ridge there. |
Анальный плавник имеет 21-25 мягких лучей, а хвостовой плавник округлый. |
The anal fin has 21-25 soft rays while the caudal fin is rounded. |
- округлый айсберг - rounded berg
- округлый гребень - round crest
- округлый лист - orbiculate leaf
- округлый изгиб - circular bow
- длинный округлый круп с хорошей мускулатурой - long nicely turned and heavily muscled croup
- локально равномерно округлый - locally uniformly rotund
- округлый дизайн - rounded design
- равномерно округлый - uniformly rotund
- слабо равномерно округлый - weakly uniformly rotund
- округлый подход - rounded approach
- округлый камень - rounded stone
- округлый вкус - rounded taste
- округлый стол - rounded table
- округлый контур - rounded outline
- округлый характер - rounded character
