Он любит читать. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Он любит читать. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
he likes reading.
Translate
он любит читать. -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- читать

глагол: read, declaim, deliver



Наверное, ваш муж по воскресеньям любит долго спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose your husband likes to sleep late on Sundays.

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

Но мой босс не любит, когда люди вмешиваются в ее дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my boss doesn't like people meddling in her affairs.

Я не хочу читать еще одно эссе на 5 параграфов об утешении падшего солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to read another 5-paragraph essay about comforting fallen soldiers.

В конце концов она была вынуждена признаться себе, что любит Бредфорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least she had admitted to herself that she loved him.

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not remember not being able to read hymns.

Вот, но вместо всего этого я начал читать рэп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, but instead of doing any of that, I just started rapping.

Ученики Типета должны были читать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

lt was required reading for Tipet's followers.

Вам, может быть, приходилось читать мой небольшой труд по этому вопросу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may possibly have read my little monograph upon the subject.

Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand.

Я знаю, что вы просили нас не читать прессу, но киоск около здания суда пестрел заголовками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you instructed us not to read any press, but the headline was right there on the courthouse newsstand.

И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading.

Он ведь сказал, что любит ее, но что-то их разлучило. Что же?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had said he loved her, but what was it that had separated them?

В моих родных краях армяне продолжают читать книги, возделывать виноградники, делать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I live the Armenians continue to read books, to cultivate vineyards ... .. and to make money.

Мы не закончили читать Энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We never did finish those encyclopedias, did we?

На другой день Гарриет предстояло позировать снова, и мистер Элтон, как того и следовало ожидать, умолял, чтобы ему опять дозволили при сем присутствовать и читать им вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just as he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.

Клод Фролло научил его говорить, читать и писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write.

Пока он говорил, сердитое недовольство Мэгги развеялось как дым - опять он родной, близкий, думает о ней, любит, как любил когда-то ее маленькую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resentment and discontent had flown out the window while he talked; he was once more Daddy, who loved her and thought of her.

Директор компании по недвижимости, который ненавилит свою бывшую жену и любит гольф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican real estate developer, hates his ex-wife, loves golf.

Я совсем недавно закончил читать, Положение Современной Криминологии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just finished reading New Situational Criminology.

Она любит тоник с добавлением...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, she'll have a tonic water with a squeeze of

Полагаю, тебе не мешает поспать, прежде чем я начну читать лекцию об опасностях нелегальных игр в карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you could use some rest before I lecture you on the perils of underground gambling.

Я устал читать о подвигах людей, которым я не ровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of reading about the achievements of better men.

Ну, единственная причина, почему не встаёт – я могу кормить грудью, и Филлип не любит пить из бутылочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I mean, the only reason he doesn't is because I'm breastfeeding, and Phillip doesn't like a bottle.

За то ль, что любит без искусства, Послушная влеченью чувства,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because her love is not of fashion, Obedient to the call of passion?

Нередко, заставляя ее разбирать по складам, он вспоминал, что научился на каторге читать с целью творить зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, as he made the child spell, he remembered that it was with the idea of doing evil that he had learned to read in prison.

Он, похоже, любит чугунное литье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's, uh, apparently fond of wrought iron.

Потому что где-то глубоко внутри, он меня любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, deep down, he loves me.

Жасмин все любит с дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jasmine kinda has a thing for dolphins.

Все это время мисс Покет не переставала читать, и меня очень интересовало, что это у нее за книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Pocket read all the time, and I was curious to know what the book could be.

Ни один из них не любит тебя по-настоящему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean. none of them love you. really.

Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see.

Ты пришла сюда, чтобы читать мне нотации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you just come here to give me a lecture?

Мужчина должен быть верен тому, кого любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man has to be true to the ones he loves.

И эта Юлия Михайловна рассчитывает, что я приду к ней читать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that Yulia Mihailovna counts on my coming to read for her!

Как я мог читать такой глупый текст?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you expect me to play such a dumb part?

Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again.

Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading.

Джереми любит Альфы потому что в старые дни они были отличные, но они уже не такие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy loves Alfa Romeos because, back in the old days, they were great... but they're not any more.

То есть, читать мои мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, pry into my thoughts like that.

Бабба любит подрыхнуть до четырех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubba likes to sleep till 4:00.

Наверное, я единственный, кто ценит и любит тебя во всех твоих, даже самых незначительных движениях. И то, как ты управляешься со Спенсером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be the only one who appreciates... how amazing you are in every single thing that you do... and how you are with Spencer.

Он попробовал читать, но не мог сосредоточиться; между тем ему надо было заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to read, but he could not fix his attention; and yet it was necessary that he should work hard.

Ходят сумасшедшие слухи что ваш народ любит молоко и печеньки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a crazy rumor going around that you folks like milk and cookies.

Он качался на веревке, как рыцарь в блестящих доспехах, и спас мою дочь и меня. И он любит тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you.

И ты знаешь, твой папа любит тебя очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know your dad loves you very much.

И не волнуйся, я сделала его с малиновым вареньем, потому что знаю, что Падди не любит клубнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, don't worry, I made it with raspberry jam, cos I know Paddy doesn't like strawberry.

Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how to read these budget reports?

Стоит молодому человеку встретить женщину, которая его не любит, или женщину, которая его слишком любит, и вся жизнь у него исковеркана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young man has only to come across a woman who will not love him, or a woman who loves him too well, and his whole life becomes a chaos.

Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light.

Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs.

Ты что, собрался мне читать нотации насчёт верности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna lecture me about loyalty?

Кто собирается читать нам лекции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's gonna take over your classes?

Группка энтузиастов, которая любит раскрывать преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a bunch of people who like true crimes and mysteries.

Этот человек, должно быть, очень тебя любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That person must love you a lot.

Ей нравилась эта работа, и вскоре она стала читать новости и диск-жокеем УОНДА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She enjoyed the work and soon became a news reader and disc jockey for WOND as well.

Матаи любит ее, но не решается сказать ей об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathai loves her but is hesitant to tell her that.

В своем дизайне персонажа она также любит проводить время в виртуальном пространстве, играя в видеоигры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her character design, she also likes to spend time in virtual space playing video games.

Они не могли набирать номера или читать сообщения без помощи своих мужей из-за отсутствия грамотности и навыков счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could not dial numbers or read messages without assistance from their husbands, due to a lack of literacy and numeracy skills.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он любит читать.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он любит читать.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, любит, читать. . Также, к фразе «он любит читать.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information