Опилки от напильника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опилки от напильника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
filings
Translate
опилки от напильника -

- опилки

имя существительное: sawdust, filings, cuttings, scobs, rasping

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- напильник [имя существительное]

имя существительное: file, rasp, rubber



Часто заостренный конец S-образного сеттера заостряют напильником и оставляют шероховатым, чтобы немного лучше захватить столб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the pointed end of an S-shaped setter is sharpened with a file and left rough, to grip the post a bit better.

Красное дерево измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some Native American cultures, severe penalties could be imposed on an adulterous wife by her husband.

В ноябре 2007 года группа выпустила сборник под названием опилки, содержащий би-сайды из первых двух альбомов группы, раритеты и неизданный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band released a compilation album called Sawdust, containing B-sides from the band's first two albums, rarities and unreleased material in November 2007.

Ричард орудовал напильником с такой же уверенностью, как действовал любым клинком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were blades he wielded with the same commitment with which he wielded any blade.

Спрятать напильник в пирог и подкупить тюремщика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hide a file in a cake and grease the screws?

Пыль и опилки взлетели столбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cloud of dust rose from the spot.

Вы просто наклоните переднюю часть гроба немного вниз, и опилки переместятся и примут форму подголовника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You simply turn the coffin head down and as the shavings slide down they form a headrest.

Рашпиль-это грубая форма напильника, используемая для грубой обработки древесины или другого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rasp is coarse form of file used for coarsely shaping wood or other material.

Тебе нужен напильник, чтобы ткнуть королевского идиота под седьмое ребро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a file to poke an idiot in the ribs.

Можно также использовать опилки, вермикулит или торфяной мох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used.

С другой стороны, буровые наконечники и ротационные напильники должны сохранять свою твердость при высоких температурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, drill bits and rotary files need to retain their hardness at high temperatures.

Шероховатые поверхности, которые они оставляют, могут быть сглажены более тонкими инструментами, такими как одинарные или двойные напильники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rough surfaces they leave may be smoothed with finer tools, such as single- or double-cut files.

И мы можем заняться разбором всех полетов за парочкой холодненького, когда состаримся, и из нас посыплются опилки, но не здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we can analyze each and every one of them over a couple of frosties when we're old and farting sawdust and out of this room!

Если металл был затвердет, то напильник не может отрезать в образец и скользит с небольшим видимым эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the metal has been hardened, the file fails to cut into the sample and glances off with little visible effect.

Красную древесину измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red wood was ground into sawdust and mixed with an alkaline solution to make dye and pigment.

Поверхности подшивают, сначала шероховатым напильником, чтобы удалить с поверхности огненное пятно, а затем гладким напильником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surfaces are filed, first with a rough file to remove the fire stain from the surface, then with a smooth file.

Клянусь, у тебя между ушей сплошные опилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear you have nothing between your ears but wax.

Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a symphony of flavors- peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler.

Можно использовать синтетический цеолит в форме гранул, а также различные абсорбенты растительного происхождения, в том числе кукурузную муку, солому и опилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic zeolite in pellet form can be used, as well as a variety of plant-derived absorbents, including cornmeal, straw, and sawdust.

Норт создал один из первых в мире настоящих фрезерных станков для обработки металла, который был сделан вручную с помощью напильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North created one of the world's first true milling machines to do metal shaping that had been done by hand with a file.

Затем глина перемещается из печи в контейнер, обычно мусорную корзину, в которой содержатся горючие органические материалы, такие как листья, опилки или бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the clay is moved from the kiln to a container, usually a trashcan, which contains combustible organic materials such as leaves, sawdust, or paper.

Словно кто-то пронес напильник в пироге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if someone's smuggled in a file in a cake.

Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed.

Во многих компостных туалетах после каждого использования добавляется углеродная добавка, такая как опилки, кокосовая койра или торфяной мох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many composting toilet designs, a carbon additive such as sawdust, coconut coir, or peat moss is added after each use.

То-то, а ну, скорее долото, напильник и шкурку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, so; chisel, file, and sand-paper, now!

Мы задержали его с контрабандой, но ствол его пистолета был отшлифован напильником, так что у нас нет никаких улик, чтобы взять его за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got him on the smuggling, but his gun barrel has been filed, so we've got nothing to nail him on the murder.

Опилки с нашего дерева, немного ватных волокон и мажорного лосьона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With sawdust leftover from our tree, some cotton fibers, a bit of your fancy lotion.

Поэтому вся еда неизменно напоминает приправленные острым соусом опилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything you eat ends up tasting like curried sawdust.

Затем вытер руки о фартук, взял напильник и принялся за работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wiped his hands on his apron, picked up a file, and set to work.

В шнурках тех ботинок запутались опилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was sawdust in the laces of those boots.

Его замедляют железные опилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be slowed down by iron filings.

На опилки, что ли, поставьте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can put him on the sawdust pile.

Да, у вас тут есть большой металлический напильник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. You guys got like a large metal file?

Да, до момента, пока мисс Шьюто не сравнила опилки на ключе от машины Таппермена с той занозой... в пальце агента Диноззо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, until Ms. Sciuto matched the sawdust in the teeth of Tupperman's car keys with the splinter... in Agent DiNozzo's finger.

Помните господина Люккени, который проткнул нашу покойную Елизавету напильником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like old Luccheni, if you remember, who stabbed our late lamented Elizabeth with a file.

Нет, как будто его напильниками теранули сразу по двум бокам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as if he was being scraped with iron files on both sides of his body.

Будучи декоративными, эти напильники также служат для обеспечения неровной поверхности, которая хорошо впивается в рукоять, которая помещается над ней, и сделана из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While ornamental, these file marks also serve the purpose of providing an uneven surface which bites well into the hilt which fits over it, and is made from wood.

Напильник или точильный камень используется для соединения края скребка перед полировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A file or sharpening stone is used to joint the edge of the scraper before burnishing.

Многие распространенные материалы, которые, как известно, горят, могут вызвать взрыв пыли, такие как уголь и опилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many common materials which are known to burn can generate a dust explosion, such as coal and sawdust.

Пародонтальные напильники используются для дробления более крупных, цепких отложений, чтобы подготовить их к дальнейшей очистке с помощью скалера, кюретки или ультразвуковых скалеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periodontal files are used to crush larger, tenacious deposits to prepare them for further debridement with a scaler, curette or ultrasonic scalers.

Грубый приподнятый участок, где встречаются две вогнутые кривые, может быть закончен рашпилем, напильником, спицей или другим инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coarse raised section where the two concave curves meet can be finished with a rasp, file, spokeshave or other tool.

Опиливание-это сочетание шлифования и пиления зубьев с помощью напильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filing is combination of grinding and saw tooth cutting using a file.

Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft.

Напильники могут различаться по форме, шероховатости, а также по тому, являются ли зубья или одинарными, или двойными в зависимости от того, для какого применения используется напильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Files can vary in shape, coarseness, and whether the teeth or single cut or double cut depending on what application the file is to be used for.

Зубила и мотыги используются для удаления полос камня, в то время как напильники используются для дробления полированного или цепкого камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chisels and hoes are used to remove bands of calculus, whereas files are used to crush burnished or tenacious calculus.

Он пробовал комбинировать цемент, уголь и опилки, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried combinations of cement, coal, and sawdust, but was unsuccessful.

Солома и опилки-обычные постельные принадлежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straw and sawdust are common bedding materials.

Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw.

Измельченная пробка, надувной мяч, опилки или другой подобный материал уплотняются в отверстие, и конец обычно латается клеем и опилками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crushed cork, bouncy ball, sawdust, or other similar material is compacted into the hole and the end is typically patched up with glue and sawdust.

Каналы снабжены эндодонтическими напильниками для их очистки и придания им формы, а затем они обычно заполняются резиноподобным материалом, называемым гуттаперча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canals are instrumented with endodontic files to clean and shape them, and they are then usually filled with a rubber-like material called gutta percha.

До появления станков металл обрабатывался вручную с помощью основных ручных инструментов-молотков, напильников, скребков, пил и долот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the advent of machine tools, metal was worked manually using the basic hand tools of hammers, files, scrapers, saws and chisels.

Для разметки тропы обычно используют опилки, муку или мел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sawdust, flour or chalk are usually used to mark the trail.

Древесные капсулы в основном заполнены абортивными семенами, напоминающими опилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woody capsules are mostly filled with abortive seeds resembling sawdust.

Опилки используются на некоторых этажах, чтобы поглощать любые жидкости, которые падают, а не пытаться предотвратить их пролитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sawdust is used on some floors to absorb any liquids that fall rather than trying to prevent them being spilt.

Опилки подметают и заменяют каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sawdust is swept up and replaced each day.

Чтобы изучить кусок стали, возьмите ручной напильник и подпилите кромку выбранного металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To examine a piece of steel, obtain a hand file and file an edge of the selected metal.

Если кусок стали не подвергся процессу упрочнения, то металлический напильник должен легко вгрызаться в образец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the piece of steel has not undergone the hardening process, the metal file should easily 'bite' into the sample.

Карабин имел уникальную конструкцию, которая позволяла делать эту руку напильником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbine had a unique design which enabled this arm to be made with a file.

Напильники можно использовать для придания изделию окончательной формы, удаления заусенцев и острых краев, а также для сглаживания поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Files can be employed to bring a piece to final shape, remove burrs and sharp edges, and smooth the surface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опилки от напильника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опилки от напильника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опилки, от, напильника . Также, к фразе «опилки от напильника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information