Шкурку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шкурку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skins
Translate
шкурку -

кожа, оболочка, шкура, мех, кожица, барашек, овчина, пушнина, Каракуль


Просто убейте его, выдайте шкурку полиции и получите бесплатную содовую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just kill it and turn in the pelt for a free soda.

Кадмины любят в каждом своём звере не шкурку, а личность. И та общая душевность, которую излучают супруги, безо всякой дрессировки почти мгновенно усваивается и их животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kadmins loved their animals not for their fur but for themselves, and the animals absorbed their owners' aura of kindness instantly, without any training.

Знаешь, если эта кошелка еще обращается в волка, я заберу ее шкурку к себе в коллекцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if that old bag still wolfed out, I'd turn her into a coat for my collection.

Не мог уйти с места преступления, не загнав шкурку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to tug one out before he could leave a scene.

Делают надрез вокруг лица хватают за шкурку и дергают вниз, срывая с тебя лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they'd cut around your face, grip your scalp, yank down, rip your face off.

Дети подыскали ужин и завернули остатки для Элидора в свежую заячью шкурку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children scouted up dinner, and rolled the leftovers in a fresh rabbit-skin for Elidor.

Наше искусство - политический инструмент, который посредством изящества и эмоций выворачивает зрителя наизнанку, словно кроличью шкурку,.. ...да так, что он сам этого не замечает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our art is a political tool, it uses grace and emotion to turn the listener inside out, without his noticing.

Зайцы одевают снежную шкурку... Всеживотные в мире становятся белыми!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the eagles... the rabbits get a snowy coat... and all the animals in the world turn white!

С обоих концов шкурку обматывают вокруг двух пестиков, а затем натягивают поверх ступки и скрепляют веревкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On either end the skin is rolled around the two pestles, and then stretched over the mortar and fastened with a rope.

То-то, а ну, скорее долото, напильник и шкурку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, so; chisel, file, and sand-paper, now!

За хорошую шкурку молодой кошки он выручал на буханку хлеба и горсть табаку для своей трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was fairly easy to catch cats, and one obtained for a skin, if it were young and not mangy, the equivalent of half a loaf of bread and a packet of pipe tobacco.

Если бы они мне платили лепешками я бы их перестрелял прямо в глаз, чтобы шкурку не попортить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if they pay me off in tortillas, I'm gonna shoot 'em right in the eye.

О, эту шкурку можно продать хорошо в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sell well in San Francisco.

Потом положил шкурку на землю, разрезал кролику живот, вывалил на шкурку внутренности и бросил все это в хлопчатник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He laid the skin down, slit the rabbit along the ribs, shook out the intestines onto the skin, and then threw the mess off into the cotton field.


0You have only looked at
% of the information