Опросы и анкетирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Были проведены опросы - surveys were conducted
внешние опросы - external surveys
последние опросы - latest polls
опросы голосования - voting polls
опросы и анкетирование - surveys and questionnaires
провела опросы - has carried out surveys
это опросы - it surveys
опросы Гэллапа - gallup surveys
опросы общественного мнения - public opinion polls
опросы проводились - surveys conducted
Синонимы к опросы: обзоры, дебаты, диспуты, зонды
взвесить и решить - weigh and decide
однажды и на всегда - once and for all
клетчатый свет и тень - chequered light and shade
качаться туда и сюда - swinging to and fro
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
растительный и животный мир - plant and animal life
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
анкетирование - survey
Keep анкетирование - keep questioning
анкетирование отношение - questioning attitude
анкетирование профили - questionnaires profiles
всегда анкетирование - always questioning
нет анкетирование - no questioning
Сократическое анкетирование - socratic questioning
начало анкетирование - start questioning
чувствительное анкетирование - sensitive questioning
никто не был анкетирование - no one was questioning
Синонимы к анкетирование: опрашивание, опрос
Поскольку некоторые области психологии опираются на методы исследования, такие как опросы и анкетирование, критики утверждали, что психология не является объективной наукой. |
Because some areas of psychology rely on research methods such as surveys and questionnaires, critics asserted that psychology is not an objective science. |
Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв. |
While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families. |
Опросы показывают, что именно этот цвет чаще всего ассоциируется с видимостью, близостью и экстравертами. |
Surveys show it is the color most frequently associated with visibility, proximity, and extroverts. |
Опросы историков и политологов обычно оценивают Картера как среднего президента; он часто получает более положительные оценки за свою постпрезидентскую работу. |
Polls of historians and political scientists usually rank Carter as an average president; he often receives more positive evaluations for his post-presidential work. |
Как отметили наблюдатели, все формы заполнялись, а опросы проводились в присутствии членов семей. |
All forms observed were completed and interviews were carried out in the presence of family members. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Эта комиссия проводила опросы не только среди гражданских служащих, но и среди других основных групп населения. |
The commission consulted not only civil servants but also other key segments of society. |
Отключение опроса. Опросы Brand Lift, не соответствующие правилам, блокируются. |
Survey disabling: Brand Lift surveys that do not comply with the policies herein may be suspended. |
Аналогичным образом, опросы общественного мнения показывают, что даже во многих странах-кандидатах поддержка членства в Евросоюзе стремительно падает. |
Similarly, opinion polls show that support for EU membership has fallen rapidly even in many candidate countries. |
Тем не менее, недавно проведенные опросы показывают, что результаты всех выборов в Неваде — выборов президента, членов Сената или Палаты представителей — всегда непредсказуемы. |
And yet the most recent polls show that all the Nevada races – for president, the U.S. Senate and U.S. House – are all too close to call. |
Опросы демонстрируют растущую поддержку однополым бракам, за которые давно уже выступают фирмы из Кремниевой долины. |
Polls have shown increasing support for same-sex marriage, an issue Silicon Valley firms have long supported. |
And do you know what the surveys that you have commissioned tell us? |
|
Если вы верите в опросы, 45% американцев, это примерно 135 миллиардов людей, верят что вселенной менее чем 10 тысяч лет. |
If you believe the surveys, 45% of Americans, that's about 135 million people, believe the universe is less than 10,000 years old. |
Поэтому мы задавали эти вопросы, действительно проникающие вглубь, мы наняли компанию, которая проводила опросы и они сказали что никогда не видели ничего подобного. |
So we asked these really penetrating questions and we hired a company that administers surveys to do them and they said they had never seen anything like it. |
Любой, кто слушал дебаты по радио, скажет, что Никсон победил по существу, но опросы зрителей показали, что Кеннеди его обошёл. |
Ask anybody who heard the first debate on the radio, and they'll tell you Nixon took it on substance. But the polls of television viewers shows that Kennedy came out ahead. |
Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином. |
Polls have her in a dead heat with out-of-nowhere challenger Steven Austin. |
Спонсоры не хотят тратиться, пока не будут уверены в твоей победе, и ты не выиграешь опросы без денег, необходимых для большой огласки в прессе. |
Donors don't want to spend until they think you'll win, and you can't tip the polls without the money required for a big media push. |
Опросы убедительно демонстрируют, что более 90 % людей - против системы автомагистралей НАФТА со своими платными дорогами. |
Polls consistently show that over 90% of the people are - against the NAFTA highway systems and it's toll roads. |
И опросы говорят, что Френни отыграла много голосов после ее небольшого концерта. |
And the polls are saying Frannie won back a lot of votes after her little concert. |
Она в гонке только несколько недель, но последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга. |
She's only been in the race a few weeks, but latest polls show she's within striking distance of Governor Lang. |
Забудьте про опросы. |
Forget the canvass. |
Были проведены многочисленные общественные опросы, чтобы попытаться установить уровень веры в эволюцию. |
There have been numerous public surveys to try to ascertain levels of belief in evolution. |
Опросы, проведенные Чикагским советом по глобальным вопросам, показали, что в 2006 году аргентинское общественное мнение было весьма негативно настроено в отношении роли Америки в мире. |
Polls compiled by the Chicago Council on Global Affairs showed in 2006 Argentine public opinion was quite negative regarding America's role in the world. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Опросы общественного мнения показали повышение уровня поддержки прав ЛГБТ и однополых браков. |
Opinion polls have shown raising levels of support for LGBT rights and same-sex marriage. |
Другие опросы показали аналогичные сдвиги в общественном мнении по мере утечки информации о программах. |
Other polls have shown similar shifts in public opinion as revelations about the programs were leaked. |
Новые опросы о религиозности в Европейском Союзе в 2012 году, проведенные Евробарометром, показали, что христианство является самой большой религией в Эстонии, на долю которой приходится 45% эстонцев. |
New polls about religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer found that Christianity is the largest religion in Estonia accounting for 45% of Estonians. |
Эта попытка оказала значительное влияние на популярность Рейгана; опросы показали, что его рейтинг одобрения составляет около 73%. |
The attempt had a significant influence on Reagan's popularity; polls indicated his approval rating to be around 73%. |
Опросы общественного мнения в октябре показали, что их мужья отдали 47% голосов за женщин. |
Polls in October showed their husbands tied at 47% for the female vote. |
Он предлагал участникам различные средства для изучения их мнений, такие как картография, фото-опросы и рассказывание историй. |
It offered participants a variety of mediums to explore their opinions such as mapping, photo surveys and storytelling. |
Исследование ноймарка опиралось на данные о заработной плате из выборки крупных сетей ресторанов быстрого питания, в то время как исследование карда-Крюгера опиралось на бизнес-опросы. |
Neumark's study relied on payroll records from a sample of large fast-food restaurant chains, whereas the Card-Krueger study relied on business surveys. |
Международные опросы назвали Спрингфилд одним из лучших женских рок-исполнителей всех времен. |
International polls have named Springfield among the best female rock artists of all time. |
Опросы общественного мнения в то время подтвердили, что у него были реальные шансы на победу. |
Polls at the time confirmed that he had a realistic chance of winning. |
Общественные опросы на материке с конца 1980-х годов показали, что это одна из главных забот широкой общественности. |
Public surveys on the mainland since the late 1980s have shown that it is among the top concerns of the general public. |
Опросы общественного мнения партийных чиновников и китайских граждан за последние годы показали, что коррупция является одной из главных проблем общества. |
Opinion surveys of Party officials and Chinese citizens over recent years set identify corruption as one of the public's top concerns. |
Опросы общественного мнения предсказывали победу Партии регионов и Виктора Януковича на президентских выборах 2010 года. |
Public Opinion Polls predicted the Party of Regions and Viktor Yanukovych's win in the 2010 Presidential election. |
Приведенные ниже опросы показывают намерение голосовать среди тех, кто имеет право голосовать на выборах руководства. |
The polls below show voting intention amongst those eligible to vote in the leadership election. |
These polls evaluate recent presidents only. |
|
Он может содержать фотографии, отчеты, статистические данные, графики, воспоминания, интервью, опросы, дебаты на эту тему и т. д. |
It can contain photographs, accounts, statistics, graphs, recollections, interviews, polls, debates on the topic, etc. |
Предыдущие частичные опросы оказались менее точными, поскольку многие фамилии сгруппированы по регионам. |
Previous partial surveys proved less accurate, as many surnames are clustered regionally. |
В какой-то момент Вы не можете избежать того, чтобы просто взять опросы тех придурков, которые публикуют здесь свои посты. |
At some point, you cannot avoid just taking polls of the schmucks who post here. |
С конца 20-го века к этому присоединились анкетные опросы и экспериментальные исследования. |
Since the late 20th century, this has been joined by questionnaire surveys and experimental studies. |
Другие, включая опросы на Филиппинах и в Парагвае, сообщают о цифрах всего лишь в 10%. |
Others, including surveys in the Philippines and Paraguay, report figures as low as 10%. |
Иногда проводятся общественные опросы для оценки количества преступлений, о которых не было сообщено полиции. |
Public surveys are occasionally conducted to estimate the amount of crime that has not been reported to police. |
Опросы показывают, что подавляющее большинство взрослых американцев считают религию и/или духовность очень важными в своей жизни. |
Surveys indicate that large majorities of US adults consider religion and/or spirituality to be very important in their lives. |
На самом деле опросы показали, что большинство людей на определенном этапе своей жизни имели склонность к убийству. |
In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life. |
Даже если бы это было так, какие конкретно опросы мы бы использовали? |
Even if it were, what particular polls would we use? |
Когда кампания подошла к концу, опросы показали, что Трумэн набирает очки. |
As the campaign drew to a close, the polls showed Truman was gaining. |
Однако, учитывая, что все опросы по-прежнему показывали, что Дьюи лидирует, и ни один другой член комитета не поддержал Дарби, его совет был отклонен. |
However, given that all the polls still showed Dewey leading, and no other committee member supported Darby, his advice was rejected. |
Опросы Гэллапа в Великобритании, Франции и Соединенных Штатах показали, что большинство людей поддержали это соглашение. |
Technological fixes to ecological problems are also rejected by eco-socialists. |
Опросы имеют то преимущество, что они недороги, не требуют никакого испытательного оборудования, а результаты отражают мнения пользователей. |
Surveys have the advantages of being inexpensive, require no testing equipment, and results reflect the users' opinions. |
Хотя опросы показали, что гонка должна была быть очень близкой, Макконнелл победил Граймса, 56,2–40,7%. |
Although polls showed the race was expected to be very close, McConnell defeated Grimes, 56.2–40.7%. |
Такая обратная связь может быть представлена в различных формах, таких как опросы, конкурсы, опросы и т.д. |
Such feedback can present in various forms, such as surveys, contests, polls, etc. |
Опросы показывают, что красный цвет больше всего ассоциируется с мужеством. |
Surveys show that red is the color most associated with courage. |
Опросы показывают, что красный цвет больше всего ассоциируется с мужеством. |
I have found a few shortcomings in your article. |
К концу 1960-х годов опросы общественного мнения показали, что менее 20% все еще придерживались этой веры. |
By the late 1960s, polls indicated less than 20% still held that belief. |
Мои опросы, которые закончились в день выборов, показывают, что они правы по обоим пунктам. |
My surveys, which ended on Election Day, show that they are right on both counts. |
Опросы общественного мнения показали, что молодые американцы значительно более либеральны, чем население в целом. |
Polls have found that young Americans are considerably more liberal than the general population. |
Опросы общественного мнения в преддверии майских выборов 2012 года показали, что СИРИЗА пользуется поддержкой 10-12% населения. |
Opinion polls in the run-up to the May 2012 election showed Syriza with 10–12% support. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опросы и анкетирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опросы и анкетирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опросы, и, анкетирование . Также, к фразе «опросы и анкетирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
