Оптическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оптическое - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
optical
Translate
оптическое -


Оптические сети имеют то преимущество, что они могут повторно использовать существующее оптическое волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mastering was performed by Howie Weinberg and Dan Gerbarg at Howie Weinberg Mastering, also in Los Angeles.

Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers.

Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity.

При достаточно низкой температуре образуются водяные облака, которые еще больше увеличивают оптическое альбедо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a sufficiently low temperature, water clouds form, which further increase optical albedo.

В оптике круг путаницы-это оптическое пятно, вызванное конусом световых лучей от линзы, не достигающих идеального фокуса при изображении точечного источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In optics, a circle of confusion is an optical spot caused by a cone of light rays from a lens not coming to a perfect focus when imaging a point source.

В этих случаях вместо использования отдельных зеркал отражающее оптическое покрытие может быть нанесено непосредственно на саму лазерную среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, rather than using separate mirrors, a reflective optical coating may be directly applied to the laser medium itself.

Оптическое волокно также широко используется в качестве нелинейной среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fiber is also widely exploited as a nonlinear medium.

Касательные дуги - это тип гало, атмосферное оптическое явление, которое появляется над и под наблюдаемым солнцем или Луной, касательное к 22° гало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tangent arcs are a type of halo, an atmospheric optical phenomenon, which appear above and below the observed Sun or Moon, tangent to the 22° halo.

Заметные дополнительные свойства включают оптическое, электрическое и магнитное поведение материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable additional properties include the optical, electrical and magnetic behavior of materials.

Некоторые приборы сочетают в себе как оптическое, так и массовое детектирование для расширения спектра анализа и динамического диапазона чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some instruments combine both optical and mass detection to extend the analysis coverage, and dynamic range in sensitivity.

Это позволяет одному средству передачи, такому как кабель или оптическое волокно, совместно использоваться несколькими независимыми сигналами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows a single transmission medium such as a cable or optical fiber to be shared by multiple independent signals.

Оптическое преимущество молотковой краски заключается в том, что поверхности выглядят приемлемо, даже если подстилающая поверхность не является ровной и гладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optical advantage of hammer paint is that surfaces look acceptable even if the underlying surface is not flat and smooth.

Оптическое хранилище использует лазеры для хранения и извлечения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical storage uses lasers to store and retrieve data.

Оптическое волокно использует световые импульсы для передачи данных и поэтому чрезвычайно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optic fibre uses light pulses to transmit data and is therefore extremely fast.

Для CWDM Широкополосное оптическое усиление недоступно, ограничивая оптические пролеты несколькими десятками километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For CWDM, wideband optical amplification is not available, limiting the optical spans to several tens of kilometres.

Телекоммуникационная техника имеет дело с передачей информации по каналу, такому как коаксиальный кабель, оптическое волокно или свободное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telecommunications engineering deals with the transmission of information across a channel such as a co-axial cable, optical fiber or free space.

Оптическое волокно является неотъемлемой частью светопропускающего бетонного строительного продукта LiTraCon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fiber is an intrinsic part of the light-transmitting concrete building product LiTraCon.

Именно это свойство позволяет осуществлять оптическое усиление и производство лазерной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this property that allows optical amplification, and the production of a laser system.

Оптическое распознавание символов, или OCR, не всегда надежно, и некоторые символы могут быть неправильно отсканированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical character recognition, or OCR, is not always reliable, and some characters may not be scanned correctly.

Оптические сети имеют то преимущество, что они могут повторно использовать существующее оптическое волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical networks have the advantage of being able to re-use existing optical fiber.

Бистабильное поведение может иметь место в механических связях, электронных схемах, нелинейно-оптических системах, химических реакциях, физиологических и биологических системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems.

В прямом направлении RFoG является либо автономной системой P2MP, либо оптическим наложением для существующих PON, таких как GEPON/EPON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the forward direction RFoG is either a stand-alone P2MP system or an optical overlay for existing PON such as GEPON/EPON.

Для защиты от этого имеются смотровые микроскопы с оптическими защитными фильтрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspection microscopes with optical safety filters are available to guard against this.

Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines.

Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core.

Для замены электронных компонентов на оптические необходим эквивалентный оптический транзистор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To replace electronic components with optical ones, an equivalent optical transistor is required.

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

Оптические фильтры используются для выбора различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical filters are used to select different wavelengths of light.

Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So do they all - sometimes. A. J. Evans accorded him the chief role, but I don't think it's a widespread view beyond his book.

У него наверняка ружье с оптическим прицелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a rifle with a sighting telescope!

Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s.

Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules.

Вторая камера на iPhone 7 Plus - это телеобъектив, который обеспечивает 2-кратный оптический зум и до 10-кратный цифровой зум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second camera on the iPhone 7 Plus is a telephoto lens, which enables 2× optical zoom and up to 10× digital zoom.

Его расстояние от оптической оси определяет высоту изображения, а его расположение вдоль оси-местоположение изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its distance from the optical axis defines the height of the image, and its location along the axis is the image location.

Одновременно проводятся мероприятия по снижению заметности изделия в оптическом и инфракрасном диапазонах частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally the vehicle acquires reduced optical and infrared signature.

Он вводит квантование нормальных мод электромагнитного поля в предполагаемых совершенных оптических резонаторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It introduces quantization of normal modes of the electromagnetic field in assumed perfect optical resonators.

Самым ранним настоящим телеграфом, получившим широкое распространение, был оптический телеграф Клода Шапе, изобретенный в конце XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest true telegraph put into widespread use was the optical telegraph of Claude Chappe, invented in the late 18th century.

Эта формула далее связана с скоростью распада частицы оптической теоремой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem.

При необходимости двумерную оптическую передаточную функцию можно определить, повторив измерение линиями под различными углами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If necessary, the two-dimensional optical transfer function can be determined by repeating the measurement with lines at various angles.

Оптически прозрачные материалы фокусируются на реакции материала на входящие световые волны диапазона длин волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optically transparent materials focus on the response of a material to incoming lightwaves of a range of wavelengths.

Вторая форма астигматизма возникает, когда оптическая система не симметрична относительно оптической оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second form of astigmatism occurs when the optical system is not symmetric about the optical axis.

В 1825 году правление Ливерпульского порта получило частный акт парламента о строительстве сети оптических семафорных станций Попхэма от Ливерпуля до Холихеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board of the Port of Liverpool obtained a Private Act of Parliament to construct a chain of Popham optical semaphore stations from Liverpool to Holyhead in 1825.

Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones.

Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Running from there are hackproof, firewalled, dedicated lines to computers in its branch offices around the world.

Оптический изолятор, или оптический диод, является оптическим компонентом, который позволяет пропускать свет только в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An optical isolator, or optical diode, is an optical component which allows the transmission of light in only one direction.

В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines.

В прошлом емкость и скорость этих дисков были ниже, чем у жестких дисков или лент, хотя прогресс в области оптических носителей медленно сокращает этот разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the capacities and speeds of these discs have been lower than hard disks or tapes, although advances in optical media are slowly shrinking that gap.

Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex.

Как кристалл, МКП известен своими нелинейными оптическими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a crystal, MKP is noted for its non-linear optical properties.

Но были и аргументы, выдвигавшиеся в пользу превосходства оптической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there were also arguments put forward for the superiority of the optical system.

AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture.

Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector.

Оптические волокна широко используются в качестве компонентов оптических химических датчиков и оптических биосенсоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fibers are widely used as components of optical chemical sensors and optical biosensors.

Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc.

В геммологии этот оптический эффект строго определяется как опалесценция, которая является одной из форм адуларесценции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gemology, this optical effect is strictly defined as opalescence which is a form of adularescence.

Можно немного посходить с ума и сделать разные оптические компоненты или матрицу из микропризм вроде отражательной ленты у вас на кроссовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes.

Эти метки не зависят от оптической активности изомеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These labels are independent of the optical activity of the isomers.



0You have only looked at
% of the information