Опубликовано в Официальном вестнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была опубликована в журнале - was published in the journal
который опубликован на - which is published on
опубликовать объем - publish a volume
пасквиль, опубликованный в газете - newspaper libel
опубликованный в апреле - published in april
опубликовать книгу - publish a book on
опубликованный в интернете - published on the internet
не опубликованы - have not published
Опубликовано 17 - published on 17th
опубликовать на - publish on
Синонимы к опубликовано: обнародовано, распечатать, доставить, выпустить, произвести, утечка, распространить, раскрыть, передать т. е. разглашать, выпускать
Антонимы к опубликовано: не опубликовано
загнать в лунку - hole
в состоянии готовности - in a state of readiness
обрабатывать в патроне - chuck
зажимать в руке - fist
приводить в контакт - contact
помещать в середину - middle
в изнеможении - exhausted
пускать в оборот - put into circulation
в приведенном месте - in the place given
проводить в жизнь - enforce
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
официальный представитель министерства финансов - treasury official
официальничавший - ofitsialnichavshy
официальный вид - official view
официальный случай - official event
официальная забастовка - official strike
без официальной обложки - non-official cover
официально завершена - formally completed
Официальные языки республики - official languages of the republic
Следующее официальное заседание - next formal meeting
официально стартовал - officially kicked off
информационный вестник - information bulletin
книжный вестник - book Gazette
книжный вестник (журнал) - Book Gazette (Journal)
правительственный вестник - Official Gazette
аналитический вестник - analitical bulletin
вестник войны - warcryer
вестник разрушения - messenger of destruction
Аграрный вестник Урала - agrarian bulletin of the urals
Законодательный вестник - dziennik ustaw
вестником - to be the messenger
В 1998 году официальное руководство по стратегии Final Fantasy VII было лицензировано компанией Square Soft и опубликовано компанией Brady Games. |
In 1998, the Official Final Fantasy VII Strategy Guide was licensed by Square Soft and published by Brady Games. |
Трек-лист был официально опубликован 13 сентября 2004 года. |
The track listing was officially revealed on September 13, 2004. |
29 декабря 1978 года федеральное правительство опубликовало официальное заявление о введении налога с 1 января 1980 года в Официальном журнале Федерации. |
On 29 December 1978 the Federal government published the official application of the tax beginning on 1 January 1980 in the Official Journal of the Federation. |
Официальное заявление в пользу библейской непогрешимости было опубликовано в журнале евангелического Богословского общества в 1978 году. |
A formal statement in favor of biblical inerrancy was published in the Journal of the Evangelical Theological Society in 1978. |
9 июля 2010 года трек-лист был опубликован на официальном сайте группы. |
On July 9, 2010, the track listing was revealed on the band's official website. |
В 1998 году Ларри Фройстад опубликовал признание в убийстве своей пятилетней дочери в официальном электронном списке для управления модерацией. |
In 1998, Larry Froistad posted a confession that he murdered his five-year-old daughter on an official email list for Moderation Management. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Этот документ был принят Советом Министров 2 марта 2004 года и опубликован в Официальном вестнике Европейского Союза 7 апреля 2004 года. |
The EUTCD was adopted by the Council of Ministers on 2 March 2004 and published in the Official Journal of the European Union on 7 April 2004. |
Hakea sulcata впервые была официально описана Робертом Брауном в 1810 году и опубликована в журнале Transactions of the Linneian Society. |
Hakea sulcata was first formally described by Robert Brown in 1810 and published the description in Transactions of the Linnean Society. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
Новый проект энергетической стратегии России, опубликованный недавно на официальном сайте министерства, впервые за этот год включает в себя «оптимистичный» сценарий. |
The latest draft of Russia’s energy strategy published recently on the ministry’s website included for the first time this year an “optimistic” scenario. |
Сообщение было официально опубликовано самой Мелани Кальват 15 ноября 1879 года и получило одобрение мГр. |
The message was officially published by Mélanie Calvat herself on 15 November 1879 and received the imprimatur of Mgr. |
Полный текст КЛДОЖ был опубликован в официальной газете Бахрейна. |
The full text of the CEDAW has been published in Bahrain's official newspaper. |
С тех пор этот политический документ был официально опубликован. |
The policy document has since been officially released. |
23 июня 2010 года лимузины опубликовали видео на своем официальном канале в YouTube. |
On June 23, 2010, The Limousines released the video on their official YouTube channel. |
Вопросы и ответы были позже опубликованы в официальном политическом блоге страны IsraelPolitik. |
The questions and answers were later posted on IsraelPolitik, the country's official political blog. |
В июле 2014 года правительство Сеула опубликовало официальное заявление, в котором выразило свое намерение запретить Uber. |
The Seoul city government released an official statement in July 2014 expressing its intention to ban Uber. |
Генеральный директор Tesla Илон Маск опубликовал официальное заявление 4 октября 2013 года. |
Tesla's CEO, Elon Musk, issued an official statement on October 4, 2013. |
Если презентации для национальных СМИ способны обеспечить выход на широкую аудиторию, то незадолго до официального выпуска доклада журналистов знакомят с ним на условиях, запрещающих цитирование до тех пор, пока доклад не будет опубликован. |
If presentations to national media are likely to ensure a wide audience, a report is presented - under embargo - close to the release date. |
Эта песня плюс еще две новые песни были опубликованы в официальном профиле X-Perience Facebook в октябре и ноябре 2010 года. |
This song plus two other new songs were published on the official X-Perience Facebook profile in October and November 2010. |
Gastrodia sesamoides впервые была официально описана в 1810 году Робертом Брауном, и описание было опубликовано в его книге Prodromus Florae Novae Hollandiae. |
Gastrodia sesamoides was first formally described in 1810 by Robert Brown and the description was published in his book Prodromus Florae Novae Hollandiae. |
Род Cymbidium был впервые официально описан в 1799 году Олофом Шварцем, опубликовавшим описание в журнале Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis. |
The genus Cymbidium was first formally described in 1799 by Olof Swartz who published the description in Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis. |
Конференция католических епископов США не опубликовала официальной позиции по этому относительно новому явлению в стране. |
The U.S. Conference of Catholic Bishops has not issued an official position on this relatively new phenomenon in the country. |
12 декабря 2013 года Twitter официально опубликовал топ хэштегов 2013 года;. |
On 12 December 2013, Twitter officially released the top hashtags of 2013;. |
Опубликованные стандарты, которые ЕКС уже представил Совместному совещанию, но которые еще официально не были приняты Совместным совещанием, заключены в квадратные скобки. |
The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting but not yet formally adopted by the Joint Meeting have been put between square brackets. |
Борония лакса была впервые официально описана в 1997 году Марко Ф. Дюретто, который опубликовал описание В австралийской систематической Ботанике. |
Boronia laxa was first formally described in 1997 by Marco F. Duretto who published the description in Australian Systematic Botany. |
В ноябре Джексон опубликовала на своем официальном сайте видео, в котором сообщала подробности своего предстоящего турне. |
In November, Jackson posted a video on her official website announcing details of her upcoming tour. |
Verticordia laciniata была впервые официально описана Алексом Джорджем в 1991 году из образцов, собранных около Walkaway, и описание было опубликовано в Nuytsia. |
Verticordia laciniata was first formally described by Alex George in 1991 from specimens collected near Walkaway and the description was published in Nuytsia. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
18 мая 2013 года президент Франсуа Олланд подписал закон, который был официально опубликован на следующий день в журнале officiel. |
On 18 May 2013, President Francois Hollande signed the bill into law, which was officially published the next day in the Journal officiel. |
Taeniophyllum confertum был впервые официально описан в 1985 году Брюсом Греем и Дэвидом Джонсом, и описание было опубликовано в Orchadian. |
Taeniophyllum confertum was first formally described in 1985 by Bruce Gray and David Jones and the description was published in The Orchadian. |
Битон часто фотографировал королевскую семью для официального опубликования. |
Beaton often photographed the Royal Family for official publication. |
Название своего третьего студийного альбома и его обложку они опубликовали 10 ноября 2013 года на своей официальной странице в Facebook. |
They revealed the title of their third studio album and its cover on November 10, 2013, on their official Facebook page. |
Нешифрованный текст в основной части будет содержать моё настоящее имя для официального опубликования, хотя решение – как осветить и освещать ли вообще мою роль во всём этом – остаётся за Вами. |
The plain text of the payload will include my true name details for the record... though it will be your decision as to whether or how to declare my involvement. |
ExtremeTech опубликовал слайд от представителя NetCoalition, который составил список тех компаний, которые официально поддерживают возможное отключение услуг. |
ExtremeTech published a slide from a NetCoalition representative that produced a list of those companies on record as supporting a possible blackout of services. |
Как ты и просил, мы опубликовали пресс-релиз в защиту Ку Э Чжон на нашем официальном сайте. |
According to your request, about Gu Ae Jung's press conference, we will have your statement about the program. |
Официальная статистика, опубликованная западногерманским правительством в 1956 году, показывает, что число погибших в результате воздушных налетов составило 635 000 человек. |
Official statistics published by the West German government 1956 put the death toll due to air raids at 635,000. |
Ни Бендер, ни де Аргумоса не опубликовали официального отчета о них. |
Neither Bender nor de Argumosa published an official report on them. |
Девять томов официальной антологии манга были опубликованы в 2007 и 2008 годах. |
Nine volumes of the official anthology manga were published in 2007 and 2008. |
Первая публикация, официально организовавшая американскую барабанную игру, была опубликована Фридрихом Вильгельмом фон Штойбеном в Valley Forge. |
The first publication to formally organize American drumming was by Friedrich Wilhelm von Steuben at Valley Forge. |
Первое официальное объяснение аварии, позднее признанное ошибочным, было опубликовано в августе 1986 года. |
The first official explanation of the accident, later acknowledged to be erroneous, was published in August 1986. |
Видео синхронизации губ, сделанное телевизионным классом средней школы Нью-Джерси, также получило освещение в прессе после того, как Свифт опубликовала об этом в своем официальном Twitter. |
A lip sync video made by a New Jersey high school's television production class also received press coverage after Swift posted about it on her official Twitter. |
Только в 1810 году, в опубликованной статье, он официально принял первоначальное обозначение Каванилла-Далия. |
It was not until 1810, in a published article, that he officially adopted the Cavanilles' original designation of Dahlia. |
Король дал свое королевское согласие на закон 13/2005 1 июля 2005 года; закон был опубликован в Официальном бюллетене Болетина 2 июля и вступил в силу 3 июля 2005 года. |
The King gave his royal assent to Law 13/2005 on 1 July 2005; the law was gazetted in the Boletín Oficial del Estado on 2 July, and came into effect on 3 July 2005. |
— Чтобы это опубликовать, необходимо официальное заявление с целью выявления подлинности документов, имеющихся у вашего источника. |
To publish any of this, I would need someone to go on record to authenticate the documents that your source claims to have. |
Aphyllorchis anomala была впервые официально описана в 1965 году Аликом Уильямом Докриллом, который опубликовал описание в Orchadian. |
Aphyllorchis anomala was first formally described in 1965 by Alick William Dockrill who published the description in The Orchadian. |
Официальное расследование было проведено французским бюро по расследованию несчастных случаев, Беа, и окончательный доклад был опубликован 16 января 2002 года. |
The official investigation was conducted by France's accident investigation bureau, the BEA, and the final report was issued on 16 January 2002. |
Dendrobium wassellii был впервые официально описан в 1963 году Стэнли Тэтчером Блейком, и описание было опубликовано в Трудах Королевского общества Квинсленда. |
Dendrobium wassellii was first formally described in 1963 by Stanley Thatcher Blake and the description was published in Proceedings of the Royal Society of Queensland. |
23 октября 2007 года дизайн монет был официально опубликован в Официальном журнале Европейского Союза. |
On 23 October 2007, the coin designs were officially published in the Official Journal of the European Union. |
Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте. |
Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
It's official as of this moment. |
|
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Джессика Савич опубликовала свою собственную автобиографию ведущая в 1982 году. |
Jessica Savitch published her own autobiography, Anchorwoman, in 1982. |
В 1777 году он опубликовал работу о оспе, представляющую собой прогресс по сравнению с предыдущими трактатами Ричарда МИДа и других. |
In 1777 he published a work on smallpox representing an advance on the previous treatises by Richard Mead and others. |
Он опубликовал более пятидесяти книг и эссе на различные темы, включая эпиграфику, живопись, латинскую и английскую поэзию. |
He published more than fifty books and essays on topics including epigraphy, painting, and Latin and English poetry. |
В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем. |
In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture. |
Лейтенанты Анри Хердуин и Пьер Миллан были немедленно расстреляны 11 июня, и Нивель опубликовал приказ дня, запрещающий сдаваться. |
Lieutenants, Henri Herduin and Pierre Millant were summarily shot on 11 June and Nivelle published an Order of the Day forbidding surrender. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовано в Официальном вестнике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовано в Официальном вестнике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовано, в, Официальном, вестнике . Также, к фразе «опубликовано в Официальном вестнике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.