Который опубликован на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который живет - who lives
инцидент, который состоялся - incident which took place
который resposible - which is resposible
который артикулирует - which articulates
который был включен - which has been incorporated
который был изготовлен - which had been manufactured
который был по телефону - who was on the phone
который был последним человеком, чтобы увидеть - who was the last person to see
который был раньше - which was before
который был создан для - that was set up to
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был опубликован - got published
дата опубликования - date of promulgation
опубликованные сразу - published immediately
опубликованные на международном уровне - published internationally
Опубликованное прецедентное право - published case law
опубликованная политика - published policies
опубликованы по крайней мере - published at least
опубликовано в Diario - published in the diario
опубликованные условия - published terms
опубликовать ряд - publish a number
быть на одном уровне - be on one level
пасти скот на отаве - fog
публика на галерке - gallery
переносить на более ранний срок - advance
заявка на подряд - contract application
сплав на оловянной основе - pewter
топтаться на месте - trample on the spot
поворачивать на шарнирах - swivel
заметка на полях - sidenote
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Альтернативное название, синдром Экбома, относится к неврологу Карлу-Акселю Экбому, который опубликовал семенные отчеты о болезни в 1937 и 1938 годах. |
The alternative name, Ekbom's syndrome, refers to neurologist Karl-Axel Ekbom, who published seminal accounts of the disease in 1937 and 1938. |
Последним российским романом, вызвавшим в Америке сенсацию, был «Доктор Живаго», который был опубликован за год до того, как Пастернак получил в 1958 году Нобелевскую премию по литературе. |
The last Russian novel to become a genuine American sensation was Doctor Zhivago, which was published the year before Pasternak won the 1958 Nobel Prize in literature. |
Отделение продолжало распространение на территории всей Камбоджи четвертого издания Сборника законов на кхмерском языке, который был опубликован в сентябре 2005 года. |
The office continued to distribute throughout Cambodia the fourth edition of the Compilation of Laws in Khmer, which it published in September 2005. |
Впоследствии Foreign Policy опубликовала полный текст меморандума, который она взяла с собой на встречу. |
Subsequently, Foreign Policy published the full memo she took to the meeting. |
Другой важной фигурой в становлении трансперсональной психологии был Абрахам Маслоу, который уже опубликовал работу, касающуюся пиковых переживаний человека. |
Another important figure in the establishment of transpersonal psychology was Abraham Maslow, who had already published work regarding human peak experiences. |
Хотя фильм был известен своим полу-юмористическим сценарием, он был адаптирован из более простого романа Гэри Бранднера, который был впервые опубликован в 1977 году. |
Though the film has been noted for its semi-humorous screenplay, it was adapted from a more straightforward novel by Gary Brandner which was first published in 1977. |
Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент. |
So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment. |
Она опубликовала конфиденциальный материал, который помог повлиять на конкуренцию и косвенно определить результаты выборов. |
It released confidential material that helped undermine the competition and indirectly determine the results of the election. |
Жалоба была распространена на Генриха Буддегерга, который написал письмо в поддержку Штиелау, которое было опубликовано в одной из любекских газет. |
The complaint was extended to include Heinrich Buddegerg, who wrote a letter in support of Stielau, which was published in a Lübeck newspaper. |
Неделю назад вы опубликовали историю, в которой говорилось, что некая сотрудница ЦРУ имела связь с террористом, который взорвал Лэнгли. |
A week ago, you published a story that an unnamed CIA officer was in a romantic relationship with the Langley Bomber. |
Когда в 1911 году был опубликован полный цикл песен Форе шансон д'Эв, он был посвящен Рауне, который спел большую часть произведения в своих премьерных спектаклях. |
When Fauré's complete song cycle La chanson d'Ève was published in 1911, it was dedicated to Raunay, who had sung much of the work in its premiere performances. |
Около 1854 года она опубликовала свою книгу Лира Германика, сборник немецких гимнов, который она выбрала и перевела на английский язык. |
Around 1854, she published her book Lyra Germanica, a collection of German hymns which she had chosen and translated into English. |
В надлежащее время он будет опубликован в рамках официального доклада, который будет представлен этой Рабочей группе. |
It would, in due course, appear in the official report to the Working Group. |
Gastrodia queenslandica впервые была официально описана в 1964 году Аликом Уильямом Докриллом, который опубликовал описание в журнале North Queensland Naturalist. |
Gastrodia queenslandica was first formally described in 1964 by Alick William Dockrill who published the description in The North Queensland Naturalist. |
В 1966 году Норман Джонсон опубликовал список, в который вошли все 92 твердых тела, и дал им их имена и номера. |
In 1966, Norman Johnson published a list which included all 92 solids, and gave them their names and numbers. |
По словам Алана Робока, который также опубликовал статьи о ядерной зиме, извержение Тобы не привело к осадкам последнего ледникового периода. |
According to Alan Robock, who has also published nuclear winter papers, the Toba eruption did not precipitate the last glacial period. |
Он был приобретен для музея Тейлерса в Харлеме в 1784 году Мартинусом Ван Марумом, первым директором музея, который опубликовал его описание только в 1790 году. |
It was procured for the Teylers Museum at Haarlem in 1784 by Martinus van Marum, the first director of the museum, who published its description only in 1790. |
Стандарт, опубликованный ИСО / МЭК, является последним этапом длительного процесса, который обычно начинается с предложения новой работы в рамках комитета. |
A standard published by ISO/IEC is the last stage of a long process that commonly starts with the proposal of new work within a committee. |
В 2014 году Сара Уотерс опубликовала роман платящие гости, который не представляет непосредственно события этого дела, но был частично вдохновлен им. |
In 2014, Sarah Waters published the novel The Paying Guests, which does not directly represent the events of this case but was partly inspired by it. |
В сентябре 2013 года Rolling Stone опубликовал интервью с Пенниманом, который признался, что уходит с концертов. |
In September 2013, Rolling Stone published an interview with Penniman who admitted that he would be retiring from performing. |
В 2009 году Tor Books опубликовал Warbreaker, который первоначально появлялся серийно на веб-сайте Сандерсона, когда он писал роман с 2006 по 2009 год. |
In 2009, Tor Books published Warbreaker, which originally appeared serially on Sanderson's website while he was writing the novel from 2006 to 2009. |
Этот случай, а также история, опубликованная в Портлендской газете, штат Мэн, о маленьком ребенке, который был убит сенбернаром, послужили вдохновением для Романа. |
This incident, as well as a story published in a Portland, Maine, newspaper about a young child who was killed by a Saint Bernard, provided inspiration for the novel. |
Более позитивным был план, который он задумал и опубликовал в 1745 году по просьбе WIC для укрепления острова Кюрасао. |
Of a more positive nature was a plan he conceived and published in 1745 at the request of the WIC for the fortification of the island of Curaçao. |
В 1996 году издательство Бейсик Букс опубликовало учебник трансперсональной психиатрии и психологии, стандартный текст, который включал в себя подробный обзор этой области. |
In 1996 Basic Books published the Textbook of Transpersonal Psychiatry and Psychology, a standard text that included a thorough overview of the field. |
Оруэлл вел дневник, который был опубликован его вдовой-Соней Браунелл - и академиком Питером Дэвисоном, в дополнение к его личной переписке. |
Orwell kept a diary which has been published by his widow—Sonia Brownell—and academic Peter Davison, in addition to his private correspondence. |
Глядя на историю страниц, кажется, что пользователь, который опубликовал Джейми с*ут Спирс вещь 85.226.4.58. |
Looking at the page history, it appears the user who posted the 'Jamie S*ut Spears' thing is 85.226.4.58. |
Она заняла 17-е место в списке бестселлеров Третьего Рейха, который был опубликован в 2010 году. |
It reached place 17 in a list of Best sellers of the Third Reich which was published in 2010. |
Другой пример жанра-Tosontea Коррадо Падуанского, который был опубликован примерно в то же время, что и Макаронея Тифи. |
Another example of the genre is Tosontea by Corrado of Padua, which was published at about the same time as Tifi's Macaronea. |
В 2014 году в издательстве Doubleday опубликовало официальное продолжение Robopocalypse, который называется Robogenesis. |
In 2014, Doubleday published the official sequel to Robopocalypse, which is titled Robogenesis. |
Грант опубликовал отпор на LinkedIn, который был показан на CNBC. |
Grant published a rebuff on LinkedIn which was featured on CNBC. |
Сюзанна Рич сказала, что мы были очень недовольны и чувствовали, что это мусор..Газета опубликовала материал, который был небрежным – но он не был злонамеренным. |
Suzanne Reach said that “We were very disgusted and felt it was trash..The paper published material that was sloppy – but it wasn’t malicious. |
Вы верный друг, - сказал Альбер, - да, вы правы; следите, наблюдайте, Бошан, и постарайтесь открыть врага, который опубликовал это сообщение. |
Ah, you are a good and an excellent friend, said Albert; yes, you are right; watch, watch, Beauchamp, and try to discover the enemy who made this disclosure. |
Профиль — это ваша страница в LinkedIn, содержащая сведения о вашем опыте работы, образовании, а также другой контент, который вы захотите опубликовать. |
Your profile is your LinkedIn page that describes your career history, education, and other related content you may want to publish. |
Многие статьи о Дэвиде Боуи, опубликованные после его смерти, указывают на Bowienet, который был попыткой Дэвида Боуи создать что-то вроде интернет-провайдера. |
A lot have articles about David Bowie released after his death have pointed out Bowienet, which was an attempt by David Bowie to create something like an ISP. |
Спасибо человеку выше, который проделал большую работу, чтобы найти множество опубликованных источников по этой теме. |
Thanks to the person above who did the leg work to find plenty of published sources on this topic. |
Недавно я попытался опубликовать фотографию указателя Калифорнии, который был изрешечен множеством ржавых пулевых отверстий,которые были немедленно возвращены. |
I recently attempted to post a photograph of a California guide sign that was riddled with many rusted bullet holes, which was immediately reverted. |
МакКим опубликовал в 1966 году листовку, описывающую эксперимент, который он провел со своими коллегами, по испытанию эффекта психотропных наркотиков на творчество. |
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity. |
Впервые она была опубликована в 1858 году в Тифлисе, который был культурным центром русских армян до Гражданской войны в России, через десять лет после исчезновения Абовяна. |
It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared. |
Это включает неопубликованные факты, аргументы, предположения и идеи; и любой неопубликованный анализ или синтез опубликованного материала, который служит для продвижения позиции. |
This includes unpublished facts, arguments, speculation, and ideas; and any unpublished analysis or synthesis of published material that serves to advance a position. |
В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание. |
In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance. |
1 сентября 2014 года Ковентри Телеграф и Daily Mirror опубликовали статью о человеке, который укусил собаку после того, как она напала на его питомца. |
On September 1, 2014 the Coventry Telegraph and the Daily Mirror ran an article about a man who had bitten a dog after it attacked his pet. |
Он отказался писать мемуары, но часто встречался с Рэем Стэннардом Бейкером, который написал трехтомную биографию Уилсона, опубликованную в 1922 году. |
He declined to write memoirs, but frequently met with Ray Stannard Baker, who wrote a three-volume biography of Wilson that was published in 1922. |
Фотография Паркера, курящего сигару, была сделана из нераскрытого рулона негативов, который полиция нашла в заброшенном убежище, и снимок был опубликован по всей стране. |
The picture of Parker smoking a cigar came from an undeveloped roll of negatives that police found at an abandoned hideout, and the snapshot was published nationwide. |
Другой известный критик технологии-Хьюберт Дрейфус, который опубликовал книги, такие как в интернете и что компьютеры все еще не могут сделать. |
Another prominent critic of technology is Hubert Dreyfus, who has published books such as On the Internet and What Computers Still Can't Do. |
Будучи уже убежденным читателем, он опубликовал письмо в первом томе, который был включен в издание тома 1 в твердом переплете. |
Having already been a committed reader, he had a letter published in the first volume, which was included in the Volume 1 hardcover edition. |
La Cité опубликовала обзор Le Verbe, который оказал влияние на военных офицеров во время Алжирской войны, в частности, оправдывая их применение пыток. |
La Cité published a review, Le Verbe, which influenced military officers during the Algerian War, notably by justifying their use of torture. |
Это никогда не материализовалось; но она успешно опубликовала популярный травелог о своих впечатлениях в Перу, который положил начало ее литературной карьере в 1838 году. |
This never materialized; but she successfully published a popular travelogue of her experiences in Peru which launched her literary career in 1838. |
Парижская академия обрабатывала представленные статьи Через библиотечный комитет, который имел решающее слово о том, что будет опубликовано, а что нет. |
The Paris Academy processed submitted articles through the Comité de Librarie, which had the final word on what would or would not be published. |
наете, за год до того, как он умер, один молодой ученый опубликовал статью в который бесспорно и неопровержимо провозгласил реальность атома. |
You see, a year before he died, a young scientist had published a paper which undeniably, irrefutably, proclaimed the reality of the atom. |
Следует отметить, что 28 сентября 2005 года парламент страны принял закон о всесторонней защите прав детей и подростков, который был опубликован 26 октября 2005 года. |
It should be noted that on 28 September 2005 the Argentine Parliament adopted the Act on the Comprehensive Protection of the Rights of the Child, promulgated on 26 October 2005. |
Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост. |
The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo. |
В июне 2017 года полиция опубликовала видео полицейского интервью Эванса в надежде найти его истинную личность. |
In June 2017, police released a video of a police interview of Evans in hopes of finding his true identity. |
В 1925 году он опубликовал свою автобиографию двадцать лет на Бродвее и годы, которые потребовались, чтобы туда попасть. |
In 1925, he published his autobiography Twenty Years on Broadway and the Years It Took to Get There. |
В 2016 году она опубликовала критическое эссе о феминизме, Adieu mademoiselle. |
In 2016, she published a critical essay on feminism, Adieu mademoiselle. |
В 1879 году Муйбридж продолжил дополнительные исследования с 24 камерами и опубликовал очень ограниченное издание портфолио результатов. |
In 1879, Muybridge continued with additional studies with 24 cameras, and published a very limited edition portfolio of the results. |
Суд де Жебелен опубликовал диссертацию о происхождении символизма в Таро в томе VIII работы Le Monde primitif в 1781 году. |
Court de Gébelin published a dissertation on the origins of the symbolism in the tarot in volume VIII of work Le Monde primitif in 1781. |
Чтобы добиться этого, он подал в отставку и в ноябре 1848 года опубликовал брошюру, призывающую к сохранению системы. |
In order to press for this he resigned his position, and in November 1848, he published a pamphlet urging retention of the system. |
а потом, говорит, в конце мая 1845 года Энгельс опубликовал английскую версию своей новой книги. |
and then says In late May 1845 Engels published the English version of his new book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который опубликован на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который опубликован на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, опубликован, на . Также, к фразе «который опубликован на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
