Опубликовать на странице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будут опубликованы на - be published on
изменения будут опубликованы - changes will be posted
недавно опубликованные - newly published
Результаты были опубликованы - results have been published
Опубликованное решение - published decision
опубликовать на веб-сайте - publish on the website
опубликовал два - has published two
собраны и опубликованы - collected and published
опубликованные отчеты - published reports
опубликованный в 2000 году - published in 2000
Синонимы к опубликовать: пропечатать, напечатать, распубликовать, обнародовать, объявить, выпустить, выпустить в свет, выдать, поместить, тиснуть
брать на себя - take upon oneself
разделенный на округа - departmental
игра на скачках - racing
на месте - in place
на неопределенное время - indefinitely
переезжать на другую квартиру - move house
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
отдавать на сторону - outsource
делить на мелкие части - comminute
рассчитанный на эффект - calculated for effect
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
страница захвата - squeeze page
страница входа в систему - login page
язык описания страниц - page description language
ваша домашняя страница - your home page
вторичные страницы - secondary pages
графическая страница - graphic page
моя страница facebook - my facebook page
открывает новую страницу - opening a new page
на странице выше - on page above
с двойным интервалом страниц - double-spaced pages
На странице обсуждения CSD была опубликована дискуссия об отмене 7-дневного ограничения на удаление старых редакций уменьшенных несвободных изображений. |
A discussion was listed at the talk page of CSD about removing the 7-day limit to deleting old revisions of scaled-down non-free images. |
Проект стандарта DVB-T2 был ратифицирован руководящим Советом DVB 26 июня 2008 года и опубликован на домашней странице DVB в виде BlueBook стандарта DVB-T2. |
The DVB-T2 draft standard was ratified by the DVB Steering Board on 26 June 2008, and published on the DVB homepage as DVB-T2 standard BlueBook. |
Я только что опубликовал ответ на странице обсуждения, в котором рассматриваются мои текущие проблемы. |
I've just posted a response to the talk page which addresses my current concerns. |
Краткое введение см. Во втором абзаце на четвертой странице первого опубликованного доклада о системе Оберон. |
For a short introduction, see the 2nd paragraph on page four of the first published Report on the Oberon System. |
Я думаю, что собираюсь опубликовать это предложение на странице разговора Мистера Уэйлса. |
I think I am going to post this suggestion on Mr. Wales' talk page. |
Моя попытка решить его с ним, кажется, является частью того, что привело ко всему этому, так как это произошло, как только я опубликовал на его странице обсуждения в моей третьей попытке диалога. |
My attempt to resolve it with him seems to be part of what led to all of this, since it came up as soon as I posted to his talk page in my third attempt at dialogue. |
Или выстрелить сопливой ракетой в кухонную раковину и опубликовать это на странице носовой слизи. |
Or shoot a snot rocket into the kitchen sink and post that on the nasal mucus page. |
31 августа Дэвид Йоу опубликовал полный список дат тура на своей странице в Facebook. |
On August 31, David Yow released the complete list of tour dates on his Facebook page. |
В последнем абзаце раздела идеология приводится небольшой фрагмент статьи, опубликованной в 2007 году на веб-странице, посвященной Германии. |
The last paragraph in the Ideology section quotes a small segment of an article in a 2007 issue of a web-page about Germany. |
Пользователь Binksternet опубликовал следующую тираду на моей странице разговора ... |
User Binksternet posted the following rant on my talk page ... |
Я попрошу кого-нибудь из нашей команды опубликовать список известных сайтов на странице обсуждения. |
I will ask that someone from our team post a list of known sites to the talk page. |
Будет ли уместно опубликовать его на этой странице? |
Would it be appropriate to publicize it on this page? |
У меня есть комментарий, опубликованный на странице Peanuts characters birhtdays. |
I have a comment posted on the Peanuts characters birhtdays page. |
5 июля 2014 года на странице группы в Facebook было опубликовано письмо Салли, в котором говорилось, что висячих кукол больше нет. |
On 5 July 2014 Sally's letter was published on the band's Facebook-page, saying that Hanging Doll were no more. |
Редакторы могут опубликовать сообщение на странице обсуждения и, если они ничего не услышат в ответ, могут продолжить редактирование. |
Editors can post to a talk page and, if they hear nothing back, can proceed with editing. |
В июне 2015 года на странице дуэта в Facebook была опубликована серия видеороликов, чтобы предоставить информацию о песнях, включенных в сборник синглов. |
In June 2015, a series of videos was posted on the duo's Facebook page to provide background on the songs included on The Singles compilation album. |
Я как раз собирался опубликовать {{WPLit}}, когда на странице проекта появился Wrad {{WPLIT}}. |
I was just about to post {{WPLit}} when Wrad's {{WPLIT}} showed up on the project page. |
Спустя некоторое время после 21 октября семейное радио опубликовало на своей домашней странице аудиозапись от Гарольда кемпинга. |
Sometime after October 21, Family Radio posted an audio message from Harold Camping on their home page. |
За несколько дней до выхода альбома группа опубликовала его на своей странице в Myspace. |
Several days before its release, the band streamed the album on their Myspace page. |
Все это было опубликовано Гонсалесом, всего на 21 странице номера. |
The whole thing was published by Gonzalez, the whole 21 pages of the issue. |
К сожалению, это сообщение должно быть опубликовано снова и снова на этой странице обсуждения, и похоже, что пришло время для этого сообщения снова. |
Unfortunately this message must be posted over and over again on this talk page, and it appears that it's time for the message again. |
Все стандарты ЕЭК ООН на скоропортящиеся продукты опубликованы на домашней веб-странице. |
All UN/ECE Standards for perishable produce have been published on the home page. |
Опять же, через несколько дней пользователь 89.55.39.175 опубликовал сообщение на этой странице разговора, которую вы только что прочитали. |
Again, days later user 89.55.39.175 posted the message on this talk page you've just read. |
Просмотрите список ссылок/ссылок на странице статьи и скажите мне, что все они более надежны, чем ссылки, опубликованные выше. |
Look through the list of links/references on the article page, and tell me that they all are more reliable than the above-posted links. |
Можно отправить в API запрос на получение данных по отдельным статьям или по всем статьям, опубликованным на вашей странице. |
Analytics can be queried for individual articles or reported in aggregate across the entire set of articles published by your page. |
Это было опубликовано после моего запроса на странице обсуждения авторов. |
This posted following my request on the authors talk page. |
11 июня 2015 года, до выхода альбома-сборника синглов, на странице группы в Facebook было опубликовано видео, объясняющее смысл слов песни. |
On 11 June 2015, prior to the release of The Singles compilation album, a video was posted on the band's Facebook page to explain the meaning behind the song's lyrics. |
Дженнингс опубликовал статус на своей официальной странице в Facebook в феврале 2014 года, заявив, что вскоре он будет сотрудничать с Билли Рэем Сайрусом в будущем выпуске BCR. |
Jennings posted a status on his official Facebook page during February 2014, stating he would be soon be collaborated with Billy Ray Cyrus on a future BCR release. |
Я уже опубликовал несколько английских цитат о нем на странице talk о Backa, и я не буду повторять их, но опубликую некоторые другие. |
I already posted some English quotes about him in talk page about Backa and I will not repeat those, but post some other. |
Как только срок действия вашего видео истечет, оно больше не будет отображаться на вашей Странице или в любом другом месте, где оно могло быть опубликовано на Facebook. |
When your video expires, it won't be visible on your Page or anywhere else it was shared on Facebook. |
После того, как статья была опубликована на главной странице, может ли она быть опубликована снова позже? |
After a article has been featured on the Main Page, can it be featured again later? |
Я бы опубликовал пример того, как это выглядит, но каким-то образом весь текст после того, как он застрял внутри коробки, поэтому проверьте его на странице обсуждения выше. |
I'd post an example of what it looks like, but somehow all text after it gets stuck inside the box, so check it out at the talk page of the sub above. |
Реклама со слайд-шоу будет опубликована на вашей Странице в течение 2 минут. |
Within 2 minutes your slideshow ad will be published on your Page. |
Мы должны опубликовать что-то обо всех или ни об одном из утверждений в неточных сообщениях СМИ на этой странице. |
We should post something about all or none of the contentions in inaccurate media reports on this page. |
Если вы только начинаете работать с моментальными статьями, прочитайте наше руководство по созданию статей. Из него вы узнаете, как опубликовать первую моментальную статью на своей Странице Facebook. |
If you're just getting started with Instant Articles, begin by reading our Creating Articles guide for a tutorial on how to begin publishing Instant Articles to your Facebook Page. |
Почему бы просто не сделать это правильно каждый раз, прежде чем он будет опубликован на главной странице? |
Why not just get it right each time before it's posted to the main page? |
В течение дня после выхода песни группа опубликовала заявление по этому поводу на своей странице в Twitter. |
Within a day of the song's release, the band issued a statement regarding the matter on their Twitter page. |
Работы победителей, а также некоторые другие примечательные открытки опубликованы на странице итогов конкурса. |
Take a moment to check out the winning entries, as well as some of the runners-up at our Valentine Contest Winners page. |
22 июня 1828 года Уильям Иннелл Клемент опубликовал успехи Блудницы в колонках на одной странице своей газеты Жизнь Белла в Лондоне № 330. |
On 22 June 1828, William Innell Clement published Harlot's Progress in columns on a single page of his newspaper Bell's Life in London #330. |
Однако на странице также четко указано, что тот факт, что заявление опубликовано в рецензируемом журнале, не делает его истинным. |
HOWEVER, the page also clearly states that the fact that a statement is published in a peer-viewed journal does not make it true. |
Если вы чувствуете себя достаточно смелым, вы можете опубликовать источник непосредственно на странице; в противном случае вы можете опубликовать его на этой странице обсуждения, и он будет скопирован на страницу источников. |
If you feel bold enough, you can post the source directly on the page; otherwise you can post on this talk page and it will be copied to the sources page. |
20 июня 2015 года на странице и сайте Disturbed в Facebook был опубликован материал, намекающий на возможное возвращение группы. |
On June 20, 2015, on Disturbed's Facebook page and website, there was material posted hinting at a possible return of the band. |
Полный текст был опубликован на их странице в Facebook, а обложка была выпущена вместе с сообщением. |
The full stream was posted onto their Facebook page, and the cover art was released in conjunction with the post. |
Я опубликовал более длинную статью об этом на странице обсуждения статьи опасности Полины. |
I've posted a longer piece about this on the talk page for the Perils of Pauline article. |
Версия этого вопроса была опубликована на странице talke статьи с 7 февраля 2012 года. |
A version of this question has been on the article's talke page since 7 February 2012. |
Тот факт, что он сам опубликовал свои комментарии на своей личной веб-странице, должен нам что-то сказать. |
The fact that he self-published his comments on his personal web page should tell us something. |
Конечно, эти цифры могут не совпадать, о чем свидетельствует изменение по сравнению с предыдущим отчетом о состоянии моментального снимка во времени, опубликованным ранее на этой странице обсуждения. |
Of course, these numbers may not hold, as evidenced by the change from the previous snapshot-in-time status report posted earlier on this talk page. |
29 сентября 2016 года на официальной странице группы в Facebook было опубликовано сообщение, информирующее фанатов о том, что они распались. |
On September 29, 2016, a post was made to the group's official Facebook page informing fans that they had disbanded. |
Однако мне бы очень хотелось, чтобы первоначальный редактор потратил пять секунд на то, чтобы опубликовать разницу на странице обсуждения. |
I do wish that the original redactor had taken the five seconds to post a diff to the talk page, however. |
однако групповое мышление не позволяет мне опубликовать смерть на странице перемещения. |
however, groupthink is not letting me post the death on the MOVE page. |
Чапман вызвал крупный скандал, опубликовав фото звезды НБА Кипа Бригэма покидающего незаконное игорное заведение. |
Chapman caused a huge scandal by releasing photos of NBA star Kip Brigham after he was caught leaving an illegal gambling establishment. |
Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе |
In 1917, when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper |
В первом веке нашей эры Трасилл Мендесский составил и опубликовал сочинения Платона на греческом языке, как подлинные, так и поддельные. |
In the first century AD, Thrasyllus of Mendes had compiled and published the works of Plato in the original Greek, both genuine and spurious. |
Уэльбек опубликовал свой первый роман как бы то ни было в 1994 году. |
Houellebecq published his first novel, Whatever, in 1994. |
Он опубликовал наиболее часто цитируемую работу в области кластерного распада в 1980 году. |
He published the most frequently-cited paper in the field of cluster decay in 1980. |
В 1788 году Томас Коули опубликовал в лондонском медицинском журнале клиническое исследование, основанное на вскрытии больного диабетом. |
In 1788, Thomas Cawley published a case study in the London Medical Journal based on an autopsy of a diabetic patient. |
В 1994 году Мэтт Блейз опубликовал документ сбой протокола в стандарте условно депонированного шифрования. |
In 1994, Matt Blaze published the paper Protocol Failure in the Escrowed Encryption Standard. |
In 2002, Callan published Did You Miss Me? |
|
В 1966 году Каверин опубликовал переработанную версию своего исследования 1929 года Осипа Сенковского, барона Брамбеуса. |
In 1966, Kaverin published a revised version of his 1929 study of Osip Senkovsky, Baron Brambeus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовать на странице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовать на странице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовать, на, странице . Также, к фразе «опубликовать на странице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
