Орбито - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследования показали, что наличие большой орбито-префронтальной коры связано с наличием большего числа друзей что в очередной раз доказывает нам - размер имеет значение. |
Studies have shown that having a larger orbitoprefrontal cortex correlates to having more friends, which proves once and for all that... size matters. |
Алекс орбито, который стал хорошо известен в Соединенных Штатах благодаря своей связи с актрисой Ширли Маклейн, был практикующим врачом этой процедуры. |
Alex Orbito, who became well known in the United States through his association with actress Shirley MacLaine was a practitioner of the procedure. |
Существует несколько различных периодов, связанных с лунной орбитой. |
There are several different periods associated with the lunar orbit. |
Орбитокласт-это хирургический инструмент, используемый для выполнения трансорбитальных лоботомий. |
An orbitoclast is a surgical instrument used for performing transorbital lobotomies. |
Считается, что соматический маркер обрабатывается в орбитофронтальной коре. |
It is thought that somatic marker is processed in orbitofrontal cortex. |
У некоторых животных они остаются в виде отдельных костей, называемых орбитосфеноидами. |
In some animals they remain as separate bones called orbitosphenoids. |
Как следует из данного графика, средняя плотность населения под орбитой «Тяньгун-1» составляет менее 25 человек на квадратный километр. |
Based on this graph, the average population density beneath Tiangong-1's orbit is less than 25 people per square kilometer (or 66 people per square mile). |
Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка. |
The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
Орк имеет орбиту, сходную по наклону и эксцентриситету с орбитой Плутона. |
Orcus has an orbit similar in inclination and eccentricity to Pluto's. |
How could we be so goddamn wrong about the orbit? |
|
Когда люди думали, что пьют Мерло за 5 долларов, их медиальная орбитофронтальная кора, часть мозга, отвечающая за удовольствие и наслаждение, была малоактивна. |
When people thought that they were drinking $5 Merlot, the medial orbitofrontal cortex part of the brain involved with pleasure and reward was minimally active. |
Под влиянием тяготения Юпитера космические частицы за орбитой Марса не смогли собраться в единую массу. |
The cosmic gravel between itself and Mars could never coalesce into a single planet with Jupiter pulling and pulling. |
В 1843 году Джон коуч Адамс начал работу над орбитой Урана, используя имеющиеся у него данные. |
In 1843, John Couch Adams began work on the orbit of Uranus using the data he had. |
Перед тем как начнем бить тревогу, давай проверим на совпадения с эллиптической орбитой. |
Before we start ringing alarms, let's check if it matches an elliptical orbit first. |
Напротив, в некоторых исследованиях сообщалось об увеличении объема орбитофронтальной коры у больных в настоящее время и у выздоровевших пациентов, хотя полученные данные противоречивы. |
In contrast, some studies have reported increased orbitofrontal cortex volume in currently ill and in recovered patients, although findings are inconsistent. |
В результате окончательного переноса разгонного блока на солнечную орбиту получилась орбита, которая будет находиться за орбитой Марса в самой удаленной от Солнца точке. |
The final upper stage transfer burn to solar orbit produced an orbit that will be beyond the orbit of Mars at its furthest point from the sun. |
Они наблюдали повышенную мозговую активность в двусторонней нижней и орбитофронтальной коре головного мозга. |
They observed increased brain activity in the bilateral inferior and orbitofrontal cortex. |
Он путешествует от Земли до Марса за 146 дней, проводит следующие 16 месяцев за орбитой Марса и занимает еще 146 дней, возвращаясь с Марса на Землю. |
It travels from Earth to Mars in 146 days, spends the next 16 months beyond the orbit of Mars, and takes another 146 days going from Mars back to Earth. |
Кометы приходят из облака Оорта и пояса Койпера, расположенные далеко за орбитой планеты Нептун. |
Comets move in the Oort Cloud in the Kuiper Belt, which is beyond the planet Neptune. |
Было высказано предположение, что планеты с высокими эксцентриситетами, рассчитанными этим методом, на самом деле могут быть двухпланетными системами с круговой или почти круговой резонансной орбитой. |
It has been suggested that planets with high eccentricities calculated by this method may in fact be two-planet systems of circular or near-circular resonant orbit. |
Они известны как моторные, окуло-моторные, ассоциативные, лимбические и орбитофронтальные цепи, названия которых указывают на основную проекционную область каждой цепи. |
These are known as the motor, oculo-motor, associative, limbic and orbitofrontal circuits, with names indicating the main projection area of each circuit. |
Такие разрывы часто встречаются в орбитофронтальной коре, в частности, из-за костных выступов на внутреннем гребне черепа над глазами. |
Such tearing is common in orbitofrontal cortex in particular, because of bony protrusions on the interior skull ridge above the eyes. |
Ею можно будет пользоваться ежедневно, надо только выбрать момент, когда Луна окажется на пересечении с заданной орбитой. |
On the basis on which you were thinking it would be once every day, picking the time to fit where Luna will be in her orbit. |
Хотя период приливного течения обычно синхронизирован с орбитой Луны вокруг Земли, его относительное время сильно варьируется. |
Although the tidal flow period is generally synchronized to the Moon's orbit around Earth, its relative timing varies greatly. |
И наоборот, спустя 9,3 года угол между орбитой Луны и экватором Земли достигает своего минимума в 18°20'. |
Conversely, 9.3 years later, the angle between the Moon's orbit and Earth's equator reaches its minimum of 18°20′. |
Вполне вероятно, что бета Canis Minoris-это близкий двойник со 170-дневной эксцентричной орбитой. |
It is likely that Beta Canis Minoris is a close binary with a 170-day, eccentric orbit. |
Вовлечение орбитофронтальной коры и дорсолатеральной префронтальной коры при ОКР связано с биполярным расстройством и может объяснить их высокую степень коморбидности. |
The involvement of the orbitofrontal cortex and dorsolateral prefrontal cortex in OCD is shared with bipolar disorder and may explain their high degree of comorbidity. |
Она сотрудничала с продюсером электроники Уильямом Орбитом и хотела создать звук, который мог бы смешать танцевальную музыку с поп-музыкой и британским роком. |
She collaborated with electronica producer William Orbit and wanted to create a sound that could blend dance music with pop and British rock. |
Анализ поляризационных данных с 1968 по 1983 год показал наличие близкого спутника с периодической орбитой около 2,1 года. |
Analysis of polarization data from 1968 through 1983 indicated a close companion with a periodic orbit of about 2.1 years. |
Предполагается, что люди с дисфункцией орбитофронтальной коры имеют тенденцию совершать социальные ошибки из-за дефицита самоконтроля. |
It is suggested that people with orbitofrontal cortex dysfunction show a tendency to make social blunders due to a deficit in self-monitoring. |
Эти области получили такие сложные названия, как вентральный стриатум, орбитофронтальная кора и вентромедиальная префронтальная кора. |
That have complicated names, like the ventral striatum, the orbitofrontal cortex and the ventromedial prefrontal cortex. |
От энторинальной коры аксоны распространяются к медиальному дорсальному ядру таламуса, которое затем переходит в орбитофронтальную кору. |
From the entorhinal cortex, axons extend to the medial dorsal nucleus of the thalamus, which then proceed to the orbitofrontal cortex. |
Три периода, связанные с лунной орбитой, синодический месяц, драконический месяц и аномальный месяц почти полностью совпадают с каждым циклом сароса. |
Three periodicities related to lunar orbit, the synodic month, the draconic month, and the anomalistic month coincide almost perfectly each saros cycle. |
Известно, что и игорная задача Айовы, и тест Faux Pas чувствительны к дисфункции орбитофронтальной коры. |
Both the Iowa gambling task and the Faux Pas test are known to be sensitive to dysfunction of the orbitofrontal cortex. |
Медиальная орбитофронтальная кора, вид внутреннего среза. |
Medial orbitofrontal cortex, inner slice view. |
Дегенерация начинается в орбитофронтальной коре и медиальных аспектах, таких как вентромедиальная кора. |
The degeneration begins in the orbitofrontal cortex and medial aspects such as ventromedial cortex. |
Таким образом, Фримен специально заказал орбитокласт в качестве более прочной и надежной замены. |
Thus, Freeman had the orbitoclast specially commissioned as a more durable and reliable replacement. |
Распознавание эмоций может также использовать затылочно-височную неокортекс, орбитофронтальную кору и правую лобно-височную кору. |
The recognition of emotion may also utilize the occipitotemporal neocortex, orbitofrontal cortex and right frontoparietal cortices. |
Планеты с эксцентричной орбитой и наклонной осью вращения имели бы более сложные схемы инсоляции. |
Planets with both an eccentric orbit and a tilted axis of rotation would have more complicated insolation patterns. |
При расстройстве щитовидной железы, известном как офтальмопатия Грейвса, воспаление и накопление жира в орбитоназальной области вызывают тяжелый проптоз. |
In the thyroid disorder known as Graves Ophthalmopathy, inflammation and fat accumulation in the orbitonasal region cause severe proptosis. |
С его полярной орбитой и красным цветом Харон, третья луна и Дом темных богов, вызывает большой страх. |
With its polar orbit and red color, Charon, the third moon and home to the Dark Gods, is greatly feared. |
Два следующих наблюдения Тихо не совпадали с его расчетной орбитой на целых 8 угловых минут. |
Two further observations by Tycho were inconsistent with his orbit by as much as eight minutes of arc. |
Тихо говорил Кеплеру, что видимое движение Марса было труднее всего согласовать с круговой орбитой. |
Tycho had told Kepler that the apparent motion of Mars was the most difficult to reconcile with a circular orbit. |
Крупным планом щель Энке, показывающая центральное колечко, которое совпадает с орбитой Пана. |
Closeup of the Encke Gap, showing the central ringlet that is coincident with Pan's orbit. |
Теорема о стабилизаторе орбиты гласит, что существует естественная биекция для каждого x ∈ X между орбитой x, G. x = {g. |
The orbit-stabilizer theorem says that there is a natural bijection for each x ∈ X between the orbit of x, G.x = {g. |
Короткопериодические кометы возникают в поясе Койпера или связанном с ним рассеянном диске, которые лежат за орбитой Нептуна. |
Short-period comets originate in the Kuiper belt or its associated scattered disc, which lie beyond the orbit of Neptune. |
Зазор Энке содержит кольцо, совпадающее с орбитой Пана, что указывает на то, что Пан поддерживает частицы на подковообразных орбитах. |
The Encke Gap contains a ringlet that is coincident with Pan's orbit, indicating that Pan maintains the particles in horseshoe orbits. |
На протяжении всего 20-го века Феба стояла одна среди известных спутников Сатурна с его крайне нерегулярной орбитой. |
For the entire 20th century, Phoebe stood alone among Saturn's known moons with its highly irregular orbit. |
Таким образом, выявление дисфункции орбитофронтальной коры и вентромедиальной коры имеет важное значение в выявлении ранней стадии бвфтд. |
Thus, the detection of dysfunction of the orbitofrontal cortex and ventromedial cortex is important in the detection of early stage bvFTD. |
У человека и других приматов социальные и эмоциональные процессы локализуются в орбитофронтальной коре головного мозга. |
In humans and other primates, social and emotional processing is localized to the orbitofrontal cortex. |
Планеты с эксцентричной орбитой могут быть заперты в других резонансах. |
Planets with an eccentric orbit could be locked in other resonances. |
Орбитофронтальная эпилепсия встречается редко, но все же встречается. |
Orbitofrontal epilepsy is rare, but does occur. |
Маргарет, единственная известная нерегулярная Луна Урана с прогрессивной орбитой, показана в светло-сером цвете. |
Margaret, the only known irregular moon of Uranus with a prograde orbit, is shown in light grey. |
Идея Кларка оказалась настолько провидческой, что геостационарную орбиту, на которой сегодня в фиксированных точках над нашей планетой находятся спутники связи, называют «орбитой Кларка». |
So prescient was Clarke’s vision, today’s communications satellites, residing at these fixed points above the planet, are said to reside in “Clarke Orbit”. |
Эта глобальная бифуркация возникает, когда хаотический аттрактор вступает в контакт с неустойчивой периодической орбитой или ее устойчивым многообразием. |
This global bifurcation occurs when a chaotic attractor comes into contact with an unstable periodic orbit or its stable manifold. |
Так как пыль и газ, находящиеся в хвосте, навсегда рассеиваются в космосе, расположенного за орбитой Нептуна. то комета понемногу начинает разрушаться. |
Since the dust and gas in the tail are lost forever to space the comet must slowly be eroding. |
- орбитофронтальная кора - orbitofrontal cortex
- планета с кратной орбитой - with multiple orbits of the planets
- комета с гиперболической орбитой - hyperbolic comet
- комета с параболической орбитой - parabolic comet
- комета с почти параболической орбитой - nearly parabolic comet
- космическое пространство между солнцем и орбитой Меркурия - intra-mercurial space
- спутник с экваториальной орбитой - equatorial satellite
- периодическая комета с эллиптической орбитой - elliptic comet
- орбитофронтальная кора головного мозга - orbitofrontal cortex
