Организация включает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
организации - organizations
ежегодник организации объединенных наций - united nations yearbook
арендаторы организации - tenants organisations
Были представлены организации - organizations were represented
дополнительные организации - additional organizations
все уровни организации - all levels of the organization
вспомогательные органы Организации Объединенных Наций по - subsidiary organs of the united nations
контроль за организацией - oversee the organization
Организация Объединенных Наций является организацией, - the united nations is an organization
с закупающей организацией - with the procuring entity
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
Ассортимент включает - the assortment comprises
ассортимент включает в себя - assortment includes
включает в себя консультирование - includes advising
включает в себя поверхность - include surface
включает корректировки - includes adjustments
которая включает в себя этот - which incorporates this
этот период включает в себя - this period includes
это включает в себя поддержание - this includes maintaining
прошлый опыт включает в себя - past experience includes
она включает в себя все - it includes all
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
Английское общество включает в себя групповое поведение английского народа, а также коллективные социальные взаимодействия, организацию и политические отношения в Англии. |
English society comprises the group behaviour of the English people, and of collective social interactions, organisation and political attitudes in England. |
Включает в себя различные поплавки от местных организаций и предприятий, групп и самого Санта-Клауса! |
Includes a variety of floats from local organizations and businesses, bands, and Santa Claus himself! |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
PETA также включает общество Альцгеймера в свой список благотворительных организаций, которые тестируют на животных. |
PETA also includes Alzheimer's Society on its list of charities who test on animals. |
Процесс становления обучающейся организации включает в себя критику каждого аспекта того, что человек делает. |
The process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does. |
Создание ЕСВ, которое включает в себя публичную собственность, требует, чтобы правительственная организация предоставила разрешение, чтобы оно было действительным. |
Creating an eruv that involves public property requires a government entity to grant permission in order to be valid. |
Политико-административная организация Федеративной Республики Бразилия включает Союз, Штаты, федеральный округ и муниципалитеты. |
The political-administrative organization of the Federative Republic of Brazil comprises the Union, the states, the Federal District, and the municipalities. |
Этот архив включает публикации, аудио - и видеозаписи, а также коллекции документов, завещанные этой организации. |
This archive includes publications, audio and video records as well as document collections bequeathed to this organization. |
Если план Office 365 вашей организации не включает последнюю классическую версию Office, администратор Office 365 может перейти на другой план или подписку Office 365. |
If your organization has an Office 365 plan that doesn't include the latest desktop version of Office, the Office 365 admin can switch to a different Office 365 plan or subscription. |
Навигационная панель также неправильно включает меня в христианские контркультурные организации, поскольку я еврей. |
The navigation bar is also wrong to include me with Christian counter-cult organizations, as I am Jewish. |
Определение инклюзивного богатства в Организации Объединенных Наций представляет собой денежную меру, которая включает сумму природных, человеческих и физических активов. |
The United Nations definition of inclusive wealth is a monetary measure which includes the sum of natural, human, and physical assets. |
Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации. |
Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations. |
Коллекционирование включает в себя поиск, обнаружение, приобретение, организацию, каталогизацию, отображение и хранение. |
Collecting includes seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying and storing. |
Она включает в себя данные Всемирной организации здравоохранения и показатели мирового развития, а также данные всемирного опроса Гэллапа. |
It includes data from the World Health Organization and World Development Indicators, as well as Gallup World Poll. |
Недавно объединенная организация включает в себя двенадцать кампусов, обслуживающих 18 000 студентов, охватывающих примерно треть Уэльса. |
The newly merged entity comprises twelve campuses serving 18,000 students covering about a third of Wales. |
Помимо настройки гиперпараметров, машинное обучение включает в себя хранение и организацию параметров и результатов, а также обеспечение их воспроизводимости. |
Apart from tuning hyperparameters, machine learning involves storing and organizing the parameters and results, and making sure they are reproducible. |
Адаптивный перфекционизм включает в себя предпочтения к порядку и организации, упорное стремление к совершенству и сознательную ориентацию на выполнение задач. |
Adaptive perfectionism includes preferences for order and organization, a persistent striving for excellence, and conscientious orientation to tasks and performance. |
Это включает в себя символическую организацию текста, а также его предполагаемую функцию в контексте. |
This includes the symbolic organization of the text, as well as its intended function within the context. |
Этот новый капитализм включает в себя социальное видение семьи, собственности, тела, экономической организации и сексуального опыта гетеросексуального сообщества. |
This new capitalism incorporates the social vision of family, property, body, economic organization and sexual experience from the heterosexual community. |
Ее участие в различных благотворительных организациях включает работу с Second Harvest Food Bank, Childhelp USA, Olive Crest и Women Helping Women. |
Her involvement with various charities includes work with Second Harvest Food Bank, Childhelp USA, Olive Crest, and Women Helping Women. |
Система качества обслуживания включает в себя такие виды деятельности, как охрана, техническое обслуживание, организация питания, а также внешняя и внутренняя уборка. |
Service Quality System includes activities like security, maintenance, catering, and external as well as internal cleaning. |
Архитектура компьютера включает в себя проектирование процессора, иерархию кэша, организацию памяти и балансировку нагрузки. |
Computer architecture includes CPU design, cache hierarchy layout, memory organization and load balancing. |
Кампус включает в себя несколько братств и женских организаций. |
The campus includes several fraternities and sororities. |
Планирование включает в себя организацию резервных сайтов, будь то горячие, теплые, холодные или резервные сайты, с оборудованием, необходимым для обеспечения непрерывности работы. |
Planning includes arranging for backup sites, be they hot, warm, cold, or standby sites, with hardware as needed for continuity. |
Этот процесс включает в себя определение видения музея и ресурсов, организации и опыта, необходимых для реализации этого видения. |
The process involves identifying the museum's vision and the resources, organization and experiences needed to realize this vision. |
На своем пике в середине 1920-х годов организация утверждала, что включает в себя около 15% населения страны, имеющего право на участие, примерно 4-5 миллионов мужчин. |
At its peak in the mid-1920s, the organization claimed to include about 15% of the nation's eligible population, approximately 4–5 million men. |
Аутрич включает в себя пожертвования благотворительным организациям и организациям, которые продвигают научные, академические, медицинские и правозащитные усилия по улучшению условий жизни людей. |
Outreach includes donations to charitable organizations and causes that advance scientific, academic, medical, and human rights efforts to improve the human condition. |
В этой связи нет альтернативы подлинно демократической реформе Организации Объединенных Наций, которая включает в себя участие всех стран. |
In that connection, there is no alternative to a truly democratic reform of the United Nations that includes the participation of all countries. |
Отдел исследований и инноваций включает 850 экспертов и поддерживает около 200 научных партнерств с частными и общественными организациями. |
The Research and Innovation division includes 850 experts and supports around 200 scientific partnerships with private and public organisations. |
Проект называется Discover New York Arts Project, он включает в себя организации здесь, Нью-Йоркскую театральную мастерскую и Центр Кауфмана. |
Called the Discover New York Arts Project, the project includes organizations HERE, New York Theatre Workshop, and the Kaufman Center. |
Комитет Организации Объединенных Наций по деколонизации включает Монтсеррат в список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций. |
The United Nations Committee on Decolonization includes Montserrat on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories. |
К 2015 году число организаций вейп-шоу, организующих вейп - шоу, выросло до 41. Это включает в себя 90 выставок, из которых 6 запланированы на 2016 год в 8 странах. |
By 2015, the number of vaping trade show organizations arranging vape trade shows had grown to 41. This includes 90 trade shows, with 6 set for 2016 in 8 countries. |
Пособие включает в себя подробное резюме основных договоров и организаций, позволяющих хорошо понять международно-правовые нормы и практику в области прав человека. |
The manual included a detailed summary of the main treaties and organizations relevant to a good understanding of international human rights law and practice. |
Расширенная структура правила включает одну или несколько финансовых аналитик, содержащих информацию, которую организации нужно отслеживать, но которая не является частью структуры счета. |
An advanced rule structure includes one or more financial dimensions that contain information that your organization wants to track, but that are not part of the account structure. |
Тем не менее, эта организация действительно верит в магию и включает ее в свою практику, различая меньшие и большие формы. |
Still, this organization does believe in magic and incorporates it in their practice, distinguishing between Lesser and Greater forms. |
Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации. |
It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets. |
Программа Молодежь Миннесоты в правительстве включает в себя как типовую Ассамблею, представляющую законодательную систему штата, так и типовую Организацию Объединенных Наций. |
The Minnesota Youth In Government program consists of both a Model Assembly, representing the state legislative system, and a Model United Nations. |
Каталог SAR включает организации, которые обслуживают атеистические, Бахаистские, буддийские, христианские, индуистские, исламские, еврейские и сикхские группы, хотя эти группы меняются из года в год. |
The SAR directory includes organizations that serve atheist, Baha'i, Buddhist, Christian, Hindu, Islam, Jewish, and Sikh groups, though these groups vary year by year. |
Согласно Лайкеру, процесс становления обучающейся организации включает в себя критику каждого аспекта того, что человек делает. |
According to Liker, the process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does. |
Сообщество OEP включает в себя политиков, менеджеров/ администраторов организаций, специалистов в области образования и учащихся. |
The OEP community includes policy makers, managers/ administrators of organisations, educational professionals and learners. |
Некоммерческая организация включает в себя две высокоселективные программы профессионального развития, широкую академию и широкую резидентуру в области городского образования. |
The nonprofit includes two highly selective professional development programs, The Broad Academy and The Broad Residency in Urban Education. |
Консультационная психология включает в себя применение психологии к контекстам консультирования на индивидуальном, групповом и организационном уровнях. |
Consulting psychology includes the application of psychology to consulting contexts at the individual, group and organizational levels. |
Потребительская банковская организация включает в себя более 4600 розничных финансовых центров и около 15 900 банкоматов. |
The Consumer Banking organization includes over 4,600 retail financial centers and approximately 15,900 automated teller machines. |
Доклад включает также информацию о деятельности неправительственных организаций в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 36/8 Комиссии. |
It also includes information on activities being undertaken by non-governmental organizations, as requested in Commission resolution 36/8. |
Иудаизм включает в себя широкий корпус текстов, практик, теологических позиций и форм организации. |
Judaism includes a wide corpus of texts, practices, theological positions, and forms of organization. |
Общественность-это подмножество набора заинтересованных сторон для организации, которое включает в себя тех людей, которые занимаются конкретным вопросом. |
A public is a subset of the set of stakeholders for an organization, that comprises those people concerned with a specific issue. |
Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации. |
It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals. |
Она включает в себя оспаривание допущений, лежащих в основе стратегии и ценностного предложения организации. |
It involves challenging the assumptions underlying the organization's strategy and value proposition. |
Комитет Организации Объединенных Наций по деколонизации включает Монтсеррат в список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций. |
The United Nations Committee on Decolonization includes Montserrat on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories. |
Общественная деятельность группы включает в себя организацию публичных демонстраций. |
The group's public activities include the organization of public demonstrations. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами. |
This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members. |
So named in honour of the originator of the project. |
|
Из-за этого РКИК ООН и другая организация, связанная с Организацией Объединенных Наций, классифицировали торф как ископаемое топливо. |
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организация включает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организация включает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организация, включает . Также, к фразе «организация включает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
