Ориентировка дюны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ориентирование на местности - terrain orientation
деньги-ориентированные - money-oriented
аппаратные ориентированные - hardware oriented
диалог-ориентированный подход - dialogue-based approach
классический ориентир - classic landmark
ориентированных на спрос мероприятий - demand-driven activities
ночной марш с ориентированием по компасу - night compass march
нетто-ориентированной - net-centric
полигонально-ориентированные поры - polygonal populations
Управление укрепления ориентированного на конкретные результаты - strengthen results-based management
Синонимы к ориентировка: ориентация, ориентирование
дюны - dunes
(песчаные дюны - (sand) dunes
песчаные дюны - sand dunes
большие дюны - big dunes
прибрежные дюны - coastal dunes
дюны Sam Sand - sam sand dunes
дюны мыса - dunes of a cape
пустынные дюны - desert dunes
пески с подветренной части дюны - lee sands
ориентировка дюны - dune orientation
Синонимы к дюны: кучегуры, шиханы
Значение дюны: Песчаные холмы, наносы, передвигаемые ветром.
Дюны, вероятно, были заметным ориентиром для путешественников, идущих по тропе. |
The dunes were likely a visible landmark for travelers along the trail. |
Гостиничные здания, снятые во время закрытия кредитов, - это отели Аладдин, Пески, ориентир и дюны. |
The hotel buildings demolished during the closing credits are the Aladdin, the Sands, the Landmark, and the Dunes hotels. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Не все из последних политических волнений нежелательны; многие из них могут привести к лучшему управлению страной и проведению политики, более чётко ориентированной на экономический рост. |
Not all of the recent political unrest is unwelcome; a lot of it may lead to better governance and greater commitment to growth-oriented economic policies. |
У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны. |
At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump. |
Просветительская и пропагандистская деятельность в целях изменения практики управления, ориентированная на тех, кто подвергается воздействию изменения климата. |
Educational and outreach activities to change management practices to those suited to climate change. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
В целом сельскохозяйственное страхование, как правило, ориентирует фермеров на более рациональные решения в области производства и выращивания культур. |
Generally, agricultural insurance tends to encourage more rational production and planting decisions by farmers. |
Весь опыт их профессиональной деятельности и существующие стимулы ориентируют их на традиционное руководство. |
Their professional experience and the incentives they face orient them to routine administration. |
Для адаптирования и ориентирования сельскохозяйственной политики необходимо иметь хорошее представление о местных формах ведения сельского хозяйства и накопленном опыте. |
A good understanding of local farming systems and indigenous knowledge is essential to adapting and orienting agriculture policies. |
Некоторые моменты ориентировочны, поскольку имеющиеся у нас данные не содержат точной информации. |
Some times are only estimates since our conversation did not contain exact timestamps. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Если не указано и не согласовано иное, любые цены, отображаемые через любую Электронную услугу, являются ориентировочными на указанное время и основываются на данных, которые постоянно меняются. |
7.7 Unless otherwise indicated or agreed, any prices shown via any Electronic Service are indicative at the time shown and based on data which is subject to constant change. |
Если она будет ориентироваться на евроатлантическое направление, это станет приговором для путинского режима и его сатрапий. |
If Ukraine adopts a Euro-Atlantic orientation, then the Putin regime and its satrapies are finished. |
Это более сложный выбор, чем старая дихотомия «Россия против Европы», а постсоветская политическая элита Украины плохо ориентируется в ситуации. |
It's a more complex choice than the old Russia-versus-Europe dichotomy, and Ukraine's post-Soviet political elite is ill-equipped to navigate it. |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности. |
The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities. |
These are the brain's guidance system. |
|
Протянула руку - ей явно не составляло труда ориентироваться в комнате - и села. |
She stretched out one hand, with the easy knowledge of where she was in the room, and sat down. |
Are you finding your episodes of disorientation increasing in frequency? |
|
Без него они плохо ориентируются и делают пи-пи мимо унитаза. |
Without it they get completely disoriented, and half of their pee misses the toilet. |
Но ни одного надежного ориентира я так и не смог восстановить в памяти. |
But there was no landmark that stood out in my mind. |
That bail of straw will be our landmark. |
|
Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир. |
To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark. |
Распространите ориентировку среди всех офицеров в смежной юрисдикции. |
I want an apb put out to all our officers In neighboring jurisdictions. |
Конечно, я был бы немало удивлён, если бы из-за дюны вдруг показался седой золотоискатель в сопровождении своего мула. |
I would, of course, have been surprised to see a grizzled prospector emerge from behind a dune leading his mule. |
Orientation in the void dangerous without computer assistance. |
|
эти дюны имеют форму полумесяца. Их называют барханы, и они очень похожи на марсианские песчаные дюны. |
This is what the surface of Mars looks like and these dunes, called barchan dunes, these crescent-shaped dunes, are the same as the sand dunes on Mars. |
К счастью, дюны наконец начали уменьшаться и мы были спасены. |
Mercifully, the dunes finally started to fall away and we were saved. |
Разошлю ориентировку на Ксандера Полсона, Афроамериканец, мужчина, 180 см... |
Will issue APB on one Xander Paulson, African American male, 5'11... |
We got a fix on it this morning. |
|
Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. |
Dune is in the world like a dream, but dreams change the world also. |
|
Стоит ли удивляться, что мы потеряли ориентиры? |
Any wonder we've lost our sense of direction? |
Так что вся история Дюны для меня... это ровно то, что мне рассказал Алехандро. |
So, as far as I'm concerned the story of Dune is what Alejandro told me it was. |
Ветра усиливаются и ослабевают, поглощают и клубятся, собирая песок в дюны. |
As the winds rise and fall, swallow and eddy so they pile the sand into dunes. |
The house vanished and the dunes were left behind. |
|
Пятясь, словно паук, я начал спускаться с дюны и все время стремился держаться правее. |
I backed off down the dune and went spidering across it, angling to the right this time. |
They tore down the Dunes 10 years ago. |
|
Недавно я ездил в дюны на остров Файр и кувыркался там с одним жеребцом. |
I was out recently on the dunes of Fire Island, fooling around with this stud. |
Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир. |
Auron is still the reference point according to this. |
Там были камни и песчаные дюны, и пологие склоны холмов, такие же естественные и знакомые, как любой пейзаж на Земле. |
There were rocks and sand dunes and gently rolling hills as natural and familiar as any landscape on Earth. |
Ветры рассеивают их в пыль, создавая огромные дюны. |
There, the winds remove the particles and create immense sand dune fields. |
Он подходит под ориентировки. |
He fits the profile. |
Синг разослал ориентировку на него. |
Singh just put an APB out on him. |
They are created based on beastly elements. |
|
Если ориентироваться по компасу на курс 117 град, то направление влево-17 град, вправо-217 град, а сзади-317 град. |
If one is sighting down a compass course of 117 grad, the direction to one's left is 17 grad, to one's right 217 grad and behind one 317 grad. |
Крис Сьюлентроп из Нью-Йорк Таймс писал, что эта программа лучше подходит для начинающих, чем более ориентированные на инженерию опыты, такие как фантастическое изобретение. |
Chris Suellentrop of The New York Times wrote that the program was better suited for beginners than more engineering-oriented experiences like Fantastic Contraption. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
Сводные аннотации далее подразделяются на информационные и ориентировочные аннотации. |
Summary annotations are further classified into informative and indicative annotations. |
Рабочий диапазон влажности должен находиться в пределах 70-90%, при этом для вермикомпостирования, ориентированного на вермикультуру, рекомендуемое содержание должно составлять 70-80%. |
Operating moisture-content range should be between 70-90%, with a suggested content of 70-80% for vermicomposting-oriented vermiculture operations. |
Считается, что стрижи могут спать в полете, и радиолокационные наблюдения показывают, что они ориентируются лицом к ветру в своем полете на насесте. |
Swifts are believed to be able to sleep in flight and radar observations suggest that they orient themselves to face the wind in their roosting flight. |
Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития. |
YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development. |
Хотя большая часть его владений все еще оставалась в Мексике, он начал ориентироваться на Соединенные Штаты для зарубежных инвестиций. |
Though the bulk of his holdings still remained in Mexico, he began setting his sights towards the United States for overseas investments. |
С этой концепцией была связана наследственная элитарность, и от джентльменов ожидалось, что они будут выступать в качестве моральных ориентиров для остального общества. |
A hereditary elitism was bound up with the concept, and gentlemen were expected to act as moral guides to the rest of society. |
С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике. |
Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized. |
Лион, и мета-анализов по Корнелиусу-Белый, подтверждает важность этих личностно-ориентированной черты характера. |
Lyon, and meta-analyses by Cornelius-White, corroborated the importance of these person-centered traits. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
Фламандская экономика в значительной степени ориентирована на экспорт, в частности товаров с высокой добавленной стоимостью. |
The Flemish economy is strongly export-oriented, in particular of high value-added goods. |
В июле 2012 года ВВС Катара заказали у компании Pilatus полную систему подготовки пилотов, ориентированную на PC-21. |
In July 2012, the Qatar Air Force ordered a complete pilot training system from Pilatus centering upon the PC-21. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ориентировка дюны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ориентировка дюны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ориентировка, дюны . Также, к фразе «ориентировка дюны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
