Оскорбительное ограничение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: offensive, abusive, opprobrious, scurrilous, insulting, humiliating, mortifying, contumelious, insolent, rude
оскорбить общественное мнение - outrage public opinion
как оскорбительное - as offensive
весьма оскорбительным - highly offensive
в оскорбительных образом - in an abusive manner
в оскорбительных отношениях - in abusive relationships
оскорбительно лечение - insulting treatment
оскорбительный отец - abusive father
найти оскорбительным - find it offensive
чтобы быть оскорбительным - to be abusive
оскорбительные родители - abusive parents
Синонимы к оскорбительный: кощунственный, непристойный, грубый, нелицеприятный, клеветнический, оскорбительный, уничижительный, нецензурный, стервозный, неуважительный
Значение оскорбительный: Содержащий оскорбление.
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ограничительный винт - limit screw
движение с ограниченной зоной линейности - ramp motion
Вышеуказанное ограничение ответственности - the foregoing limitation of liability
как ограничивающая - found to restrict
имеет ограничения - has limitations
ограничения конфиденциальности - confidentiality restrictions
Требования доступности для людей с ограниченными возможностями - accessibility requirements for persons with disabilities
мере ограничивать торговлю - least trade-restrictive
такие как люди с ограниченными возможностями - such as persons with disabilities
ограничительное зонирование - restrictive zone
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
Ограничивая доступ жертвы к экономическим ресурсам, преступник имеет ограниченные ресурсы для выхода из оскорбительных или насильственных отношений. |
By restricting the victim's access to economic resources, the offender has limited recourses to exit the abusive or violent relationship. |
Однако в большинстве стран фильмы, считающиеся морально оскорбительными, подвергались цензуре, ограничениям или запретам. |
In most countries, however, films that are considered morally offensive have been censored, restricted, or banned. |
Facebook ввел специальные ограничения, позволяющие защитить пользователей от возможного назойливого или оскорбительного поведения с чьей-либо стороны. |
Facebook has limits in place to prevent behavior that others may find annoying or abusive. |
Наконец, некоторые четырехбуквенные термины с ограниченным употреблением могут считаться оскорбительными в рамках регионального диалекта, в котором они используются, например Монг и Мэри. |
Finally, certain four-lettered terms with limited usage can be considered offensive by some, within the regional dialect in which they are used, such as mong and mary. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
В странах, где он был введен, он был ограничен теми экзотическими деревьями, с которыми он ассоциировался бы в своем естественном ареале. |
In countries where it has been introduced, it has been restricted to those exotic trees with which it would associate in its natural range. |
Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств. |
Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением. |
Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas. |
Он делает оскорбительные замечания всякий раз, когда видит меня. |
He makes offensive remarks whenever he sees me. |
Помимо этого упоминалась и необходимость введения ограничений на принятие односторонних мер, имеющих экстратерриториальные последствия. |
In addition, the need to restrain unilateral measures with extraterritorial effect was also mentioned. |
Кроме того, вы можете сообщить о контенте, который неприемлем для LinkedIn или оскорбителен для вас. |
We also allow you to report content that is inappropriate for LinkedIn or is offensive to you. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
But, unfortunately, sir, my time is so limited— |
|
Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству? |
How do I defend against a man without offending his flock? |
Ишемия. Ограничение кровотока. |
Ischemia. blood flow is restricted. |
Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке? |
Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section? |
You know, your lack of confidence in us is a little insulting. |
|
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике |
The limitation of love is that you need an accomplice |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время. |
It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Среди других критических замечаний были дешевизна грима, костюмных эффектов и декораций из-за бюджетных ограничений, а также короткое время работы. |
Cheaper make-up, costume effects, and set design due to budgetary constraints, and a short running time were among the other criticisms. |
На практике состав изменяется в зависимости от объемного состава клинкера, при условии соблюдения определенных ограничений. |
In practice, the composition varies with the bulk composition of the clinker, subject to certain limits. |
Я думаю, что администратор должен быть ограничен, но adminship должен оставаться строчным. |
I think Administrator should be capped, but adminship should remain lowercase. |
Его успех был ограничен тем, что он требовал, чтобы ровинги были подготовлены на колесе, и это было ограничено необходимостью карты вручную. |
Its success was limited in that it required the rovings to be prepared on a wheel, and this was limited by the need to card by hand. |
В ответ Олимпийский комитет Лондона-2012 удалил оскорбительный сегмент со своего веб-сайта. |
In response, the London 2012 Olympic Committee removed the offending segment from its website. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
В нелинейном программировании существует несколько правил множителя, например правило множителя Каратеодори–Джона и правило выпуклого множителя для ограничений неравенства. |
In nonlinear programming there are several multiplier rules, e.g. the Carathéodory–John Multiplier Rule and the Convex Multiplier Rule, for inequality constraints. |
Однако это событие обернулось неудачей, когда испаноязычные и чернокожие группы обвинили метеорологическое подполье и Комитет по пожарам прерий в ограничении их роли в расовых вопросах. |
However, the event turned sour when Hispanic and Black groups accused the Weather Underground and the Prairie Fire Committee of limiting their roles in racial issues. |
YouTube также столкнулся с критикой в связи с обработкой оскорбительного контента в некоторых своих видео. |
YouTube has also faced criticism over the handling of offensive content in some of its videos. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
При оптимизации процесса цель состоит в максимизации одной или нескольких спецификаций процесса, сохраняя при этом все остальные в пределах их ограничений. |
When optimizing a process, the goal is to maximize one or more of the process specifications, while keeping all others within their constraints. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
Как и во многих других странах Восточной Азии, японцы считают чаевые оскорбительными. |
Like many other countries in East Asia, Japanese people see tipping as insulting. |
Он ограничен ограниченным числом рыцарей, первоначально 24, но увеличился до 30 в 1433 году и 50 в 1516 году, плюс суверен. |
It is restricted to a limited number of knights, initially 24 but increased to 30 in 1433, and 50 in 1516, plus the sovereign. |
Я не прошу вас создать какую-то группу меньшинства, чтобы я мог оскорбить их. |
I am not asking you to set up some minority group so that I can insult them. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам. |
However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals. |
См. раздел ограничение количества альтернатив. |
See limiting the number of alternatives. |
Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции. |
Particularly when you factor in diversity initiatives that may benefit newer members more than Elders. |
Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам. |
A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms. |
В классической механике ограничение на систему - это параметр, которому система должна подчиняться. |
In classical mechanics, a constraint on a system is a parameter that the system must obey. |
Наконец, она ограничена трубчатыми конструкциями. |
Last, it is limited to tubular structures. |
Я не вижу, как связаться с кем-то из спорящих, чтобы спросить об этом, по крайней мере, не с тем, кого я выбрала, чтобы не быть оскорбительным. |
I don't see how to contact one of the people disputing to ask this, at least not the one I chose as not being vituperative. |
Они получили от японского правительства не высокие тарифы, а добровольное ограничение импорта. |
They obtained not high tariffs, but a voluntary restriction of imports from the Japanese government. |
В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции. |
The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration. |
The election campaign was limited to 90 days. |
|
Контроллер ограничен линейной системой, записи пространства состояний которой причинно зависят от истории параметров. |
The controller is restricted to be a linear system, whose state-space entries depend causally on the parameter’s history. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
Я нахожу это гораздо более ясным, чем нынешнее введение статьи, которое определяет ограничение как юридический термин. |
I find it much clearer than the article's current introduction which defines bounding as a legal term. |
Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими. |
These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian. |
Они также воспринимали это как ограничение верховной власти народа. |
They also perceived it as a limitation of the people's supreme power. |
Но в корне неправильно занимать такую позицию, которая рассчитана на то, чтобы оскорбить меньшинство. |
Oppose It is fundamentally wrong to take a position like this that is calculated to offend a minority. |
Термин Гой по своей сути не является более или менее оскорбительным, чем термин нееврей, в отличие от термина Шейгец. |
The term goy is not inherently any more or less offensive than the term gentile, unlike the term Sheigetz. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оскорбительное ограничение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оскорбительное ограничение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оскорбительное, ограничение . Также, к фразе «оскорбительное ограничение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.