Оскорбительных муж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оскорбительное высокомерие - insolence
оскорбила - insulted
оскорбительное слово - offensive word
оскорбительные изображения - offensive images
считается оскорбительным - considered offensive
незаконным, угрожающим, оскорбительным - unlawful, threatening, abusive
может оскорбить - likely to offend
оскорбительное налоговое убежище - abusive tax shelter
оскорбительные шутки - offensive jokes
оскорбительные заявления - abusive claims
женщина мужества - woman of courage
дюжий мужик - burly man
мужская особь - a male
мужская солидарность - male solidarity
мужские соревнования по метанию диска - men's discus throw
заявитель и ее муж - the complainant and her husband
является то, что ваш муж - is that your husband
согласие их мужей - consent of their husbands
мой покойный муж - my late husband
ой муж - oh husband
Синонимы к муж: человек, сам, мыть, думать, мужчина, хозяин, половина, мужик, деятель
Значение муж: Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в браке, супруг.
Хадсон оказывается крайне оскорбительным, Джон отчитывает его и настаивает, чтобы он извинился. |
Hudson proves extremely insulting, John tells him off and insists he apologize. |
Все это была ложь, гадкая, оскорбительная и кощунственная ложь. |
All this was falsehood, disgusting, irreverent deceit. |
Это оскорбительно для терапевтов. |
That's degrading to a GP. |
Я имею в виду, что это немного оскорбительно. |
I mean, that's a little degrading. |
Он не потерпит такой оскорбительной дерзости. Он останется здесь. |
He would not endure such insolence; he would stop where he was. |
Проигнорирую оскорбительный смысл этого вопроса, но отвечу на него. |
I'll ignore the offensive implication of that question and answer anyway. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Это - вкрадчивое зло, это - презрение под видом нежности или же оскорбительная нежность. |
It is as if distress simpered ingratiatingly at us; contempt lurks in the tenderness, or tenderness in an affront. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству? |
How do I defend against a man without offending his flock? |
Положение, положение! Твое положение в моем сердце, и дорого поплатятся те, кто посмеет оскорбить тебя теперь или потом. Ступай. |
Station! station!-your station is in my heart, and on the necks of those who would insult you, now or hereafter.-Go. |
Я не хочу, чтобы мои сыновья росли, имея какое-то оскорбительное представление обо мне. |
I'm not going to have my sons grow up with some humiliating picture of me. |
Я думаю, что это оскорбительно. |
I think it's very humiliating. |
Я не хочу выказать вам неуважение или оскорбить память вашего мужа. |
I don't mean to disrespect you or dishonor your husband's memory. |
Очень приятно использовать оскорбительные выражения, даже если они и не точны. |
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate. |
я, я не хотел оскорбить вашу веру на самом деле я восхищаюсь ею |
I-I didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it. |
Это совершенно, глубоко, удручающе оскорбительно, Колин. |
This is completely, profoundly, distressingly offensive, Colin. |
Я опытный проффесионал, и она отказывается от сотрудничества, оскорбительно. |
I'm a trained professional, and she's an uncooperative, insulting... |
I didn't mean to hurt you. |
|
You know, your lack of confidence in us is a little insulting. |
|
Одно дело унижать меня перед коллегами, но совсем другое - оскорбить одного из полицейских офицеров её Величества. |
It's one thing to humiliate me in front of my work colleagues, but quite another to insult one of Her Majesty's police officers. |
Она не хотела тебя оскорбить Поступила по-женски и только Она ведь любит Кэдди |
She didn't mean that that's the way women do things it's because she loves Caddy |
Некоторые мужчины оскорбительно усмехались; она продолжала идти с высоко поднятой головой. |
Some of the men smiled insinuatingly, and she held her head high and walked on. |
Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно. |
Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme! |
Since when has the possession of ovaries become an insult? |
|
You thought it might injure his reputation? |
|
И оскорбить жестоко... |
And to wound him cruelly. |
Это оскорбительно и ниже тебя и сделано, чтобы прогнать меня. |
It's insulting and beneath you and designed to drive me away. |
Сумел оскорбить почти всех, но, несомненно, он был выдающимся. |
Managed to offend just about everyone there, but he was certainly brilliant. |
Многое из этого оскорбительно для Гибралтарского сообщества. |
Much of it is offensive to the Gibraltarian Community. |
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
Я удивлен таким количеством комментариев, половина из которых показалась мне оскорбительной, а половина-просто смешной. |
I am suprised at the sheer volume of comment, half of which I found insulting and half of which is just laughable. |
Ослиная голова и распятие были бы признаны оскорбительными изображениями в современном римском обществе. |
The donkey's head and crucifixion would both have been considered insulting depictions by contemporary Roman society. |
И дисквалификация никогда не должна быть злой и оскорбительной. |
And disqualification is never intended to be mean and insulting. |
Быть прямолинейным и прямолинейным-это не значит быть оскорбительным или неприятным. |
Being plain spoken and direct is not related to being insulting or unpleasant. |
Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД. |
It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer. |
Во время их первого американского турне в Лос-Анджелесе в 1994 году Лиам изменил слова песен так, что они стали оскорбительными как для американцев, так и для Ноэля. |
In a Los Angeles show during their first American tour in 1994, Liam took to changing the words of the songs so that they were offensive to both Americans and Noel. |
Кроме того, я считаю упоминание Туринской плащаницы как лженауки оскорбительным для многих людей. |
Also, I consider mentioning of Shroud of Turin as pseudoscience to be offensive to many people. |
Более того, он начал вандализировать личные страницы других пользователей и писать оскорбительные сообщения на страницах разговоров нескольких пользователей. |
Moreover, he has taken to vandalizing other users' personal pages, and writing insulting messages on talk pages of several users. |
Тайские власти выявили 20 оскорбительных видео и потребовали, чтобы YouTube удалил их, прежде чем он разблокирует любой контент YouTube. |
Thai authorities identified 20 offensive videos and demanded that YouTube remove them before it would unblock any YouTube content. |
Все, что требовалось, - это чтобы этот поступок был оскорбительным по своему характеру и намерению и неоправданным. |
All that was needed was that the act be insulting in kind and intention, and unjustified. |
На странице беседы Omicronpersei8 пользователь привел причину, по которой изображение было оскорбительным для мусульман. |
On Omicronpersei8's talk page the user gave the reason that the picture was offensive to Muslims. |
Опрос Би-би-си, проведенный в Соединенном Королевстве, пришел к выводу, что умственно отсталый - самое оскорбительное слово, связанное с инвалидностью. |
A BBC poll conducted in the United Kingdom came to the conclusion that 'retard' was the most offensive disability-related word. |
Очевидно, они устали от деспотичного и оскорбительного стиля правления Роберта. |
Apparently they had grown weary of Robert's oppressive and abusive style of lordship. |
Монголы завернули Халифа в ковер и оседлали его на своих лошадях, полагая, что Земля оскорбится, если ее коснется царская кровь. |
The Mongols rolled the caliph up in a rug, and rode their horses over him, as they believed that the earth would be offended if it were touched by royal blood. |
Я приношу извинения, если что-то из сказанного мною оскорбительно, или если я неправильно цитировал свои источники. |
I apologize if something I said is offensive, or if I did not cite my sources correctly. |
Греки дрогнули от страха при выборе победителя, потому что не хотели оскорбить его и заставить отказаться от участия в войне. |
The Greeks dither out of fear in deciding a winner, because they did not want to insult one and have him abandon the war effort. |
Хорошо понимая, что его социальный статус был неопределенным, он сохранял самообладание даже перед лицом оскорбительного отношения поэта Бокажа и других. |
Well aware that his social status was uncertain, he retained his self-possession even in the face of the insulting attitude of the poet Bocage and others. |
Оказывается, его игра была включена в альбом, но так низко в финальном миксе, что группа предположила, что было бы оскорбительно приписывать ему заслуги. |
It turns out his playing was included on the album, but so low in the final mix that the band presumed it would be insulting to credit him. |
Афроамериканцы уже несколько десятилетий не упоминаются таким образом, и в 2012 году этот термин считается оскорбительным. |
African Americans have not been referred to in that manner for several decades, and the term is considered an offensive one in 2012. |
Я вложил десятки тысяч фотографий в общее достояние и думаю, что это даже оскорбительно. |
I have contributed tens of thousands of photos to the Commons and think it is even insulting. |
Я подозреваю, что некоторые транссексуалы с более обычной жизнью находили это оскорбительным. |
I suspect that some transsexuals with more conventional lives found this insulting. |
Французские и итальянские каналы транслировали оскорбительные эпизоды в обычном режиме. |
The French - and Italian - language channels broadcast the offending episodes as normal. |
Это включало в себя такие случаи, как ощупывание и использование сексуально оскорбительных выражений. |
This included incidents such as groping and using sexually insulting language. |
Тем не менее, насильник никогда не оправдывается в своем жестоком или оскорбительном поведении. |
However, the abuser is never justified in engaging in violent or abusive behavior. |
Это говорит редакторам не сосредотачиваться на оскорбительности, но оскорбительность может быть единственной причиной, по которой изображение неуместно. |
It tells editors not to focus on offensiveness, but offensiveness may be the one and only reason why an image is inappropriate. |
Бобсмит так и не объяснил, почему счел эту картину оскорбительной. |
Bobsmith never explained his reasons for finding the picture offensive. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Я уверен, что могу написать короткий не оскорбительный абзац на эту тему или поместить его в раздел заметок. |
I'm sure I can write a short non-offensive paragraph on this, or place it in the Notes section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оскорбительных муж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оскорбительных муж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оскорбительных, муж . Также, к фразе «оскорбительных муж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
