Ослабить (уменьшить) природные способности человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снять или ослабить тетиву - unstring
ослабить мышцы - relax muscles
с целью ослабить - in order to weaken
ослабить волнение - ease jitters
ослабить дело - weaken the case
это ослабит - it will weaken
ослабить тугой - loosen tight
ослабить ущерб окружающей среде - mitigate against environmental damage
ослабить нажим - slacken pressure
ослабить позиции на рынке - weaken market position
Синонимы к ослабить: обессилить, расслабить, отпустить, снизить, поколебать, смягчить, умерить, амортизировать, дестабилизировать, уменьшить
Значение ослабить: Сделать слабым, уменьшить силу или силы кого-чего-н..
уменьшительное слово - diminutive
изменить или уменьшить - modify or reduce
уменьшил количество людей - reduced the number of people
уменьшить потребность - diminish the need
уменьшить время ожидания - decrease latency
уменьшить активы - reduce the assets
уменьшить свой вес - reduce your weight
помочь уменьшить стресс - help reduce stress
это уменьшительное - is a diminutive of
уменьшила чистый доход - reduced net income
Синонимы к уменьшить: уменьшаться, сокращаться, убывать, понижаться, снимать, убирать, забирать, отбирать, лишать, отнимать
Значение уменьшить: Сделать меньше.
объект добычи природного газа - natural gas production facility
мокрый природный газ - wet natural gas
залежь природного газа - natural gas deposit
природный парк Garibaldi Provincial Park - garibaldi provincial park
природный минерал - naturally occurring mineral
совет по защите природных ресурсов - Natural Resources Defense Council
запасы природных ресурсов - reserves of natural resources
дизельные и газовые двигатели природных - diesel and natural gas engines
природный газ и сжиженный нефтяной газ - natural gas and LPG
природный газовый гидрат - natural gas hydrate
способность разлагать - degradative ability
способность к диалогу - dialog faculty
творческая способность - creative ability
способность к взаимодействию - interoperability
аэробная способность - aerobic capacity
оплодотворяющая способность спермы - semen fertilizing capacity
включали в себя способность - included the ability
защитные способности - defensive abilities
лечебные способности - healing abilities
основная часть способна - bulk capable
Синонимы к способности: предрасположение, предрасположенность, склонность, задатки, наклонности, способности, имущество, состояние, возможности, сила
Значение способности: Талант, дарование.
туповатый человек - stick
человек слабого здоровья - a man of weak health
заслуживающий уважения человек - man of worth
забытый человек - forgotten man
следующий человек - next man
палатка для шести человек - 6 man tent
определенный человек - certain individual
пропащий человек - lost man
человек с Запада - People from the West
человек с сильной волей - strong-willed person
Синонимы к человека: человек
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Даже самое скрупулезное расследование не было способно установить, что произошло. |
Even the most painstaking investigation was unable to establish what had happened. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Мы смогли существенно уменьшить размер платы. |
We were able to shrink the size of the board substantially. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Пивовары в Монтане уже много сделали для того, чтобы уменьшить потребление воды, но они по-прежнему используют миллионы литров воды. |
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. |
Фокус в том, чтобы уменьшить размер битовой карты, чтобы восстановить оригинальное разрешение, и... вот и он. |
The trick is reducing the size of the bitmap to restore the original resolution, and... there he is. |
Но существует современное устройство, которое способно дать ужасающе точные результаты. |
But there is a modern piece of technology that can do it to frightening degrees of accuracy. |
Зачем, сударь, стремитесь вы уменьшить мою признательность? |
Why, Sir, do you endeavour at a diminution of my gratitude to you? |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
Я могу уменьшить ваше невежество. |
I can alleviate your ignorance. |
Но мы хотим быть в лучшей форме и немного уменьшить окружность талии. |
'But we do want to firm up and make some progress on the waistline.' |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Невелика радость иметь дело с мужчиной, которого способно вывести из себя жаркое утро. |
I should not like a man who is so soon discomposed by a hot morning. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Я пытаюсь уменьшить свою чувствительность к убийствам чтобы стать лучшим адвокатом. |
I am trying to desensitize myself to murder so I can be a better lawyer. |
Для того, чтобы избежать каких-либо нарушений, Тоби согласен уменьшить свою зарплату до 1 доллара. |
But to avoid any impropriety, Toby agrees to reduce his salary to $1.00. |
You can't cut back on your hours for him. |
|
Нужно что-то, что облегчит зуд, и то, что уменьшит вонь. |
We're gonna need something to relieve the itch and something to lessen the stench. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить. |
her sweet gentle nature bringing him to a closer, fuller understanding of his wounded heart. |
Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим! |
Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts. |
Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь. |
You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you. |
Человечество просто не способно было думать ни о чем, кроме ужасающе злобного разума чудовищ, а тем временем эта поросль вела свою особую войну - войну за существование. |
While mankind has been concerned with the terrible intelligence of the monsters, these plants have been waging their own battles. |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
И тем не менее радость, что Тара спасена, по крайней мере на ближайшее время, осталась: ничто не способно было ее омрачить. |
But even Suellen's words could not dim her happiness that Tara was safe, at least from immediate danger. |
Он использовал уменьшительные имена. |
He even used their pet names. |
Она уменьшит свою бдительность. |
She might let her guard down. |
Когда персонаж был представлен в Endeavour в 2013 году, ему было дано христианское имя Гроута, Джеймс, в уменьшительном формате Джим. |
When the character was introduced in Endeavour in 2013 he was given Grout's Christian name, James, in the diminutive format 'Jim'. |
Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным. |
Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous. |
Этот подход не показал успеха в общем функционировании пациентов, но может помочь уменьшить некоторые специфические проблемы поведения, такие как недержание мочи. |
This approach has not shown success in the overall functioning of patients, but can help to reduce some specific problem behaviors, such as incontinence. |
Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить. |
Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Специальные IP-стеки и прокси-серверы также могут уменьшить задержку за счет уменьшения числа циклов обхода или упрощения и уменьшения длины заголовков протоколов. |
Special IP stacks and proxies can also reduce latency through lessening the number of roundtrips, or simplifying and reducing the length of protocol headers. |
В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов. |
In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote. |
В растворе он может уменьшить поверхностное натяжение воды при повышении температуры. |
In solution, it can decrease the surface tension of water when the temperature is increased. |
Это не возможно, чтобы уменьшить латентность ниже. |
It is not possible to reduce the latency below. |
Глушители помогают уменьшить дульный срез огнестрельного оружия, обеспечивая большую площадь для расширения, замедления и охлаждения метательного газа перед выпуском. |
Suppressors help to reduce the muzzle report of firearms by providing a larger area for the propellant gas to expand, decelerate and cool before release. |
Несколько антихолинергических препаратов могут уменьшить гипергидроз. |
Several anticholinergic drugs can reduce hyperhidrosis. |
Некоторые кафе начали использовать пластиковые и бумажные стаканчики и тарелки, чтобы уменьшить мытье посуды. |
Some cafes began using plastic and paper cups and plates to reduce dishwashing. |
После того, как йогурт сформировался, его можно при желании процедить, чтобы уменьшить содержание сыворотки и загустеть. |
Once the yogurt has formed it can, if desired, be strained to reduce the whey content and thicken it. |
Он имеет тот же состав, что и zamak 2, за исключением большего количества магния, чтобы произвести более мелкие зерна и уменьшить эффект апельсиновой корки. |
It has the same composition as zamak 2, except with more magnesium in order to produce finer grains and reduce the orange peel effect. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
В некоторых ортодонтических случаях зубы должны быть удалены, чтобы либо уменьшить зубную скученность, либо уменьшить большой оверджет или чрезмерный прикус. |
In some orthodontic cases, teeth have to be removed in order to either relieve dental crowding or reduce a large overjet or overbite. |
Чтобы уменьшить боль при первой инъекции, можно применять местную анестезирующую мазь. |
To reduce the pain of the initial injection, a topical anaesthetic ointment may be applied. |
Когда алкоголь смешивается с пищей, он может замедлить время опорожнения желудка и потенциально уменьшить количество потребляемой пищи. |
When alcohol is mixed with food, it can slow the stomach's emptying time and potentially decrease the amount of food consumed at the meal. |
Цель Дворака и Дили состояла в том, чтобы научно спроектировать клавиатуру, чтобы уменьшить количество типографских ошибок, ускорить набор текста и уменьшить усталость машинисток. |
While it works for Deaf people, it also works to promote knowledge about the rights, culture, and language of Deaf people to hearing people. |
Кажущееся фокусное расстояние может уменьшиться более чем вдвое, когда объектив фокусируется от бесконечности до среднего крупного плана. |
The apparent focal length can more than halve while the lens is focused from infinity to medium close-up. |
Некоторые землевладельцы снесли пустующее жилье, чтобы уменьшить население своих земель и не допустить возвращения людей. |
Some land owners demolished empty housing in order to reduce the population of their lands and prevent people from returning. |
Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе. |
Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself. |
Городские исследователи могут использовать противогазы и респираторы, чтобы уменьшить эту опасность. |
Urban explorers may use dust masks and respirators to mitigate this danger. |
Или, возможно, у вас есть молодой, одаренный ум, который хочет уменьшить глобальное потепление, разработав более эффективную солнечную панель. |
Or, perhaps you have a young, gifted mind who wants to reduce global warming by designing a more efficient solar panel. |
Я не понимаю, почему мы должны использовать запятые, чтобы уменьшить вертикальный интервал. |
I don't understand why we should use commas to decrease vertical spacing. |
Это было усугублено предложением Меркель увеличить НДС, чтобы уменьшить дефицит Германии и заполнить пробел в доходах от плоского налога. |
This was compounded by Merkel's proposal to increase VAT to reduce Germany's deficit and fill the gap in revenue from a flat tax. |
Я надеюсь, что это уменьшит некоторые опасения и с нетерпением жду ваших мыслей. |
I hope this will reduce some concerns and look forward to hearing your thoughts. |
Если электронные сигареты используются для того, чтобы бросить курить, они могут еще больше уменьшить вред, если пользователь табака прекратит использовать и то, и другое. |
If e-cigarettes are used to quit smoking, they could reduce harm even more if the tobacco user quit using both. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ослабить (уменьшить) природные способности человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ослабить (уменьшить) природные способности человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ослабить, (уменьшить), природные, способности, человека . Также, к фразе «ослабить (уменьшить) природные способности человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
