Особо опасный преступник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кадастр особо охраняемых природных объектов и территорий - cadastre of especially protected natural objects and territories
особо подчеркивать - place in strong relief
особо ценный - particularly valuable
особо опасный - specially dangerous
особо чистый металл - ultra-pure metal
обвинение в мошенничестве в особо крупных размерах - charge of large scale fraud
особо выгодное предложение - preferential offer
особо сложный - particularly complex
следователь по особо важным делам - special investigator
автомобиль особо малого класса - compact car
Синонимы к особо: больше всего, в особенности, в стороне, сам по себе, в отдельности, как никогда, по отдельности, особенно, в большей мере
имя прилагательное: dangerous, serious, hazardous, risky, unsafe, insecure, perilous, precarious, parlous, touch-and-go
производить крупные перемены в критический или опасный момент - produce major changes in critical or dangerous moment
трудный или опасный человек - difficult or dangerous person
опасный возраст - dangerous age
опасный рецидив - dangerous recidivism
опасный склон - dangerous slope
опасный перекресток - dangerous intersection
потенциально опасный - potentially dangerous
опасный безумец - dangerous madman
смертельно опасный - deadly dangerous
опасный характер преступления - grave nature of the offence
Синонимы к опасный: опасный, рискованный, угрожающий, зловещий
Значение опасный: Способный вызвать, причинить какой-н. вред, несчастье.
имя существительное: criminal, felon, malefactor, offender, wrongdoer, culprit, perpetrator, delinquent, gunman, evildoer
военный преступник - war criminal
старый преступник - old offender
малолетний преступник - juvenile delinquent
молодой преступник - young offender
заведомый преступник - reputed criminal
независимый преступник - independent criminal
преступник на свободе - criminal at large
гнусный преступник - vile offender
опытный преступник - experienced criminal
невменяемый преступник - criminal lunatic
Синонимы к преступник: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный, виновник, злодей
Антонимы к преступник: юридический, юридический
Значение преступник: Человек, к-рый совершает или совершил преступление.
Мы считаем, что он опасный преступник, и пока мы содержим его под стражей, мы должны знать, что он надежно охраняется. |
We consider him to be a dangerous criminal, and until we have custody of him, we need to know he's safe. |
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный. |
This man, Thascales, he's a dangerous criminal and an escaped prisoner. |
A heinous criminal, right? Kira's favorite. |
|
Мы считаем, что, нейтрализовав опасный психоз у подобного преступника, мы действуем во благо человечества. |
We believe that by eradicating the violence psychosis of such a criminal we offer... humanity... a great benefit. |
Злонамеренный, преступный, опасный субъект! |
A threatening, murderous, dangerous fellow. |
Сегодня в зале суда не Лейси Стаббс опасный преступник. |
Lacey Stubb is not the dangerous person in this courtroom today. |
Неужели он такой опасный преступник, что должен находиться все время под наблюдением? |
Was he so dangerous a prisoner they wouldn't let him out of their sight? |
We've heard that an escaped firebending convict has been spotted near here. |
|
Злонамеренный, преступный, опасный субъект! - А проходя под фонарем и взглянув вверх, видит, что клерк смотрит на него, явно стараясь запомнить его лицо. |
A threatening, murderous, dangerous fellow! And looking up, he sees the clerk looking down at him and marking him as he passes a lamp. |
Этот город имеет репутацию в Парагвае как опасный город с высоким уровнем преступности. |
The city has a reputation in Paraguay as being a dangerous city with high crime rates. |
We tracked weapon purchases, criminals on flights to Vegas. |
|
Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво. |
A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости? |
This coming from the guy who used to use criminals as target practice. |
It has become extremely dangerous in recent days. |
|
А есть самый опасный способ: нанять шлюпку. 25-30 человек в складчину... |
And the other way, the most dangerous, is to take a small boat for 30 or 25 people... |
Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием. |
The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry. |
Я знаю дюжину адвокатов, зарабатывающих в год по $400000, которые схватятся за возможность сажать преступников. |
There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away. |
С запозданием Китаю и России пришлось смириться и принять неотвратимость падения своего давнего дружка-преступника Муаммара Каддафи. |
Belatedly China and Russia had to eat their humble pie and accept the inevitability of the fall of their long time criminal friend Muammar Gaddafi. |
Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу. |
I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender. |
It's the most dangerous of all the hobgoblins. |
|
Это в крыле для особо опасных преступников. |
That is the wing for high-risk offenders. |
Настолько революционный и опасный, что он катапультировал бы команду прямо на первое место. |
A move so revolutionary, so dangerous that it would have catapulted the team that stuck it straight to the top. |
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
Это был неосмотрительный поступок, дочь моя, легкомысленный и даже опасный. |
A strange thing for you to have done, my daughter. Imprudent-indeed dangerous. |
Шаг рискованный и даже опасный, но в нём есть свои перспективы. |
Yes, a dicey move. Maybe even dangerous, but potentially inspired. |
По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение. |
Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall. |
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
|
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать. |
A criminal who lets you by and then starts singing. |
Досрочное освобождение за прослушку другого преступника. |
Early release in return for wearing a wire. |
Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы? |
Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison? |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз. |
A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries. |
Джен, кто из новых работников преступник? |
Jan, which one of new employees is a criminal? |
Это может установить опасный прецедент. |
It would set a very dangerous example. |
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals. |
|
Стало быть, преступники ожидали не вас, когда стояли у двойного дуба, на поляне, где один курил, другой потерял запонку с ценной жемчужиной? |
Then it could not have been you the criminals were waiting for when they stood under the double oak in the glade where one of them smoked and the other lost a cufflink with a valuable pearl in it. |
Он очень опасный и могущественный противник. |
He's a very dangerous and powerful opponent. |
Опасный противник? |
A dangerous enemy? |
Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками. |
I told you I won't bargain with criminals. |
Твоя девчонка преступница. |
Your girl's a felon. |
Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости. |
Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility. |
Организованные преступники в Гане обычно ищут на дисках информацию для использования в местных аферах. |
Organized criminals in Ghana commonly search the drives for information to use in local scams. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Преступник проходил медицинское лечение, и в зависимости от успеха лечения его заключали под стражу на соответствующий срок. |
The offender was treated medically and, depending on the success of the treatment, they were incarcerated for an appropriate term. |
Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника. |
In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender. |
Преступник, устроивший массовую стрельбу в Мюнхене в 2016 году, имел крайне правые взгляды. |
The perpetrator of a mass shooting in Munich in 2016 had far-right views. |
Многие детективные шоу обычно используют флэшбэк в последнем акте, чтобы раскрыть заговор преступника, например убийство, писала она, Баначек, Коломбо. |
Many detective shows routinely use flashback in the last act to reveal the culprit's plot, e.g. Murder, She Wrote, Banacek, Columbo. |
Это происходит от его семьи, которая была преступниками в течение многих поколений. |
This stems from his family, who have been criminals for generations. |
Более чем в трети случаев преступник также является несовершеннолетним. |
In over one-third of cases, the perpetrator is also a minor. |
Единственный опасный аспект срыва-это отсутствие высоты для восстановления. |
The only dangerous aspect of a stall is a lack of altitude for recovery. |
Заборы, как правило, двойные заборы со сторожевыми вышками, в которых находятся вооруженные охранники, а также часто третий, смертельно опасный электрический забор посередине. |
The fences are generally double fences with watchtowers housing armed guards, plus often a third, lethal-current electric fence in the middle. |
Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют. |
He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there. |
В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда. |
During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch. |
В главных ролях Сандра Буллок и Кейт Бланшетт, фильм следует за группой преступников, которые планируют ограбить Метрополитен-Гала. |
Co-starring Sandra Bullock and Cate Blanchett, the film follows a group of criminals who plan to rob the Met Gala. |
Затем эта информация может быть использована для преследования более серьезных и жестоких преступников. |
This information can then be used to go after the more serious and violent offenders. |
На самом деле только семь осужденных преступников зарегистрированы как имеющие таковые. |
In fact only seven convicted felons are recorded as having any. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «особо опасный преступник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «особо опасный преступник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: особо, опасный, преступник . Также, к фразе «особо опасный преступник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
