Отверстие под давлением масла двигателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
сделать отверстия в - make holes in
Диаметр отверстия отверстия - bore hole diameter
сверлить отверстие под втулку - bushing hole
расширенное отверстие под крепежную деталь - enlarging fastener hole
гольф отверстие - golf hole
отверстие скучный - hole boring
наноразмерное отверстие, формируемое методом реактивного ионного травления - reactive ion etching-fabricated hole
улучшенное дроссельное отверстие - improved orifice
расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке - swab clearance
Отверстие в виду - bore in mind
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
идущий под прямым углом - square
брать под стражу - take in custody
брусья на конце стропил под нижний ряд черепицы - eaves lath
подкладка под радиатор - radiator pad
конструкция ядерного реактора с водой под давлением - nuclear pressurized water reactor design
обжимать под молотом - hammer cog
паз под ласточкин хвост - dovetail groove
брать под крыло - taken under the wing
погружаться под воду - submerged
уходить из-под ног - crumble under feet
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
испытательное давление - test pressure
ударное давление - impact pressure
давление хорошее - pressure is good
избыточное давление настройки - overpressure setting
давление столба воды - water column pressure
есть давление - there is pressure
давление для изменения - pressures for change
давление конкуренции - pressure from competition
давление на рану - pressure on the wound
давление со стороны общества - pressure from society
окисление смазочного масла - oxidation of lubricating oil
битум, богатый маслами - oily bitumen
выход масла - oil yield
двухтактного масла - two-stroke oil
здоровые масла - healthy oils
морось оливкового масла - a drizzle of olive oil
шлифовальные масла - grinding oil
отверстие для масла в блоке цилиндров - cylinder block oil hole
пачка расфасованного масла - print butter
растительные жиры и масла - vegetable fats and oils
Синонимы к масла: масло, сливочное масло
Антонимы к масла: ненефтяные, ненефтяные
двигатель с короткозамкнутым ротором - squirrel cage induction motor
турбореактивный двигатель с большой степенью двухконтурности - high bypass ratio jet engine
двигатель для настольной техники - table motor for dental laboratories
двигатель работает - the engine is running
авиалайнер с турбореактивным двухконтурным двигателем - fan liner
надувной спасательный плот с двигателем - gemini dinghy
двигатель аэро - aero engine
двигатель дроссельной заслонки - throttle motor
двигатель моделирования - modeling engine
катер на подводных крыльях с воздушно-реактивным двигателем - jet hydrofoil
Если бы вентиляционное отверстие не было заглушено, фюзеляж не удерживал бы давление, устраняя любую пневматическую силу на люке. |
If the vent was not plugged, the fuselage would not retain pressure, eliminating any pneumatic force on the hatch. |
Насос с усилителем создает давление, используя гидравлическое масло для перемещения поршня, заставляющего воду проходить через крошечное отверстие. |
An intensifier pump creates pressure by using hydraulic oil to move a piston forcing the water through a tiny hole. |
Крошечное отверстие в корпусе ствола поддерживает одинаковое давление воздуха внутри и снаружи загона. |
A tiny hole in the barrel's body maintains the same air pressure inside and outside the pen. |
В более хрупких пленках холодная перфорация может вызвать разрезание, а не создание круглого отверстия, что может поставить под угрозу целостность материала под давлением. |
In more brittle films, cold perforation can cause slitting rather than creating a round hole, which can jeopardize the material's integrity under pressure. |
Таким образом, вода, которая действительно выходит из меньшего отверстия, находится под более высоким давлением, то есть с большей силой на единицу площади. |
So the water that does come out, from a smaller opening, is under higher pressure, i.e., higher force per unit area. |
Если, как представляется, внутренние вентиляционные отверстия выходят в атмосферу, то давление должно быть равно давлению на уровне моря снаружи. |
If, as appears to be claimed, the interior vents to the atmosphere, the pressure must be equal to sea level pressure on the outside. |
Просверлить в черепе небольшое отверстие, чтобы снизить давление. |
Bore a small hole in his skull to help relieve the pressure. |
В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой. |
Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure... and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina. |
Несмотря на эти недостатки, они использовали относительно низкое давление газа и не требовали отверстия в стволе. |
Despite these disadvantages, they used relatively low pressure gas and did not require a hole in the barrel. |
Ваше сопло будет действовать как отверстие и выпускать все давление. |
Your nozzle will act like the hole and release all the pressure. |
Use pressure inside the volcano by closing the vents. |
|
Гомогенизация молока осуществляется путем смешивания большого количества собранного молока, а затем нагнетания молока под высоким давлением через небольшие отверстия. |
Milk homogenization is accomplished by mixing large amounts of harvested milk, then forcing the milk at high pressure through small holes. |
Также обратите внимание, что после аварии в верхней части сосуда под давлением были добавлены паровые вентиляционные отверстия. |
Also note steam vents were added at the top of the pressure vessel after the accident. |
Нужно поместить её в кому, и просверлить отверстие в черепе, чтобы уменьшить давление. |
We need to induce a coma and drill a hole in her skull to reduce the pressure. |
В некоторых случаях суспензии твердого пероксида кальция или магния вводятся под давлением через отверстия в почве. |
In some cases, slurries of solid calcium or magnesium peroxide are injected under pressure through soil borings. |
Избыточное давление от турбонагнетателя затем выпускается в атмосферу или рециркулируется во впускное отверстие перед входом компрессора. |
The excess pressure from the turbocharger is then vented into the atmosphere or recirculated into the intake upstream of the compressor inlet. |
По мере увеличения объема газа давление начинает заставлять различные жидкости тела выделяться из всех естественных отверстий. |
As the volume of gas increases, the pressure begins to force various body fluids to exude from all natural orifices. |
Через небольшое отверстие в стволе этот находящийся под большим давлением газ возвращается для перевода затвора в исходное состояние и перезаряжания как в автоматическом, так и в полуавтоматическом режиме. |
Through a little port in the barrel, this highly pressurized gas can push back to operate the action and reload another round for fire, whether automatic or semiautomatic. |
Масло под постоянным давлением подается в подъемник через масляный канал, через небольшое отверстие в корпусе подъемника. |
Oil under constant pressure is supplied to the lifter via an oil channel, through a small hole in the lifter body. |
При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление. |
At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Снаружи свежий воздух обычно втягивается в систему через вентиляционное отверстие в секции внутреннего теплообменника, создавая положительное давление воздуха. |
Outside, fresh air is generally drawn into the system by a vent into the indoor heat exchanger section, creating positive air pressure. |
Крошечное отверстие в корпусе ствола поддерживает одинаковое давление воздуха внутри и снаружи загона. |
While Gail and Joe are on holiday the next month, Joe tries to fake his own death for the life insurance money. |
В типичных современных автомобилях масло, подаваемое под давлением из масляных галерей на главные подшипники, поступает в отверстия в главных шейках коленчатого вала. |
In typical modern vehicles, oil pressure-fed from the oil galleries to the main bearings enters holes in the main journals of the crankshaft. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
Однако при повторном использовании того же отверстия на сверло все еще оказывалось дополнительное давление. |
However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill. |
Это попеременно нагнетает давление внутри и снаружи отверстия, нагнетая и разреживая воздух в резонаторе трубы. |
This alternately pressurizes the inside and outside of the opening, pressurizing and rarefying the air in the pipe's resonator. |
Чтобы запустить поток, отверстие в верхней части раскрывается, чтобы впустить воздух в камеру, выравнивая давление сверху и снизу. |
To start the flow, the hole at the top is uncovered to allow air into the chamber, equalizing the pressure on the top and bottom. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
У тебя давление было на 10 пунктов выше при последнем осмотре. |
Your blood pressure was ten points over your last checkup. |
Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон. |
My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man. |
Чужак поспешил к проделанному отверстию в стене и исчез в проломе. |
And the alien hurried to the break, disappeared through it. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа. |
Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure. |
Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны. |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. |
The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world. |
|
Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие. |
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute. |
suddenly there's a hole in the wall. |
|
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва. |
And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay? |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце. |
Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun. |
Но есть выходное отверстие. |
But there is an exit wound. |
Факторы включают слишком большое давление на сосок, когда не хватает ареолы, и неправильное высвобождение всасывания в конце кормления. |
Factors include too much pressure on the nipple when not enough of the areola is latched onto and an improper release of suction at the end of the feeding. |
Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне. |
These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения. |
When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee. |
Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске. |
The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up. |
Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться. |
The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn. |
Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи, но безуспешно. |
The Venetians repeatedly tried to apply pressure by blocking the passage of the Dardanelles at Gallipoli, with little success. |
При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли. |
On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверстие под давлением масла двигателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверстие под давлением масла двигателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверстие, под, давлением, масла, двигателя . Также, к фразе «отверстие под давлением масла двигателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
