Отклоняющее струйное долото для твердых пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отклоняющее струйное долото для твердых пород - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deflecting jet rock bit
Translate
отклоняющее струйное долото для твердых пород -

- отклонять [глагол]

глагол: reject, turn down, turn away, dismiss, ignore, deflect, divert, turn aside, slant, repel

- струйный [имя прилагательное]

имя прилагательное: jet

- долото [имя существительное]

имя существительное: bit, chisel, quarrel, mortise chisel, mortice chisel

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- твёрдый

имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady

- порода [имя существительное]

имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid

сокращение: sp.



Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

Они всё отклоняют, потому что они безрассудны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are shooting everything down because they're being unreasonable.

В действительности, ваша честь, это именно тот вопрос в законе, по которому отклоняются большинство решений суда во время апелляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Your Honor, it's exactly on the same point of law that most rulings to the contrary have been overturned on appeal.

Они производят кривошипы, которые, хотя и сделаны из лучших материалов, не имеют достаточного противовеса и отклоняются больше, чем стандарт OEM при высоких оборотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They produce cranks that although made from better materials lack sufficient counterweights and deflect more than OEM standard at high rpm.

Теперь материалы для WikiLeaks рассматриваются анонимными рецензентами WikiLeaks, а документы, не соответствующие редакционным критериям, отклоняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, submissions to WikiLeaks are reviewed by anonymous WikiLeaks reviewers, and documents that do not meet the editorial criteria are rejected.

Обычно носовые перегородки отклоняются от точной осевой линии; перегородка считается отклоненной только в том случае, если смещение является существенным или вызывает проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common for nasal septa to depart from the exact centerline; the septum is only considered deviated if the shift is substantial or causes problems.

Третьи отклоняются, и рецензенту не нужно сильно беспокоиться о том, может ли он быть повторно представлен позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third are declined, and the reviewer does not need to worry much about whether it may be resubmitted later.

Увеличение манипуляций с эмбрионами во время ЭКО приводит к более отклоняющимся кривым роста плода, но вес при рождении, по-видимому, не является надежным маркером стресса плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increases in embryo manipulation during IVF result in more deviant fetal growth curves, but birth weight does not seem to be a reliable marker of fetal stress.

За ними велось наблюдение с орбиты и с Земли с помощью отклоняющих свет устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been observed from orbit, and on the ground through the use of lightbenders.

И я с уважением отклоняю ваш запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I respectfully decline your request.

Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located.

Я отклоняю присяжного 505 для этого дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to challenge juror 505 for cause.

У меня есть заявление вашего адвоката с просьбой о залоге, которое я отклоняю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have your attorney's application for bail, which I'm denying.

Должен признаться, - я отклоняюсь от темы, как всегда бывает с горе-писателями, - что я был дураком сентиментального оттенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, going back from my theme a while-as lame pens must do-I was a fool of the sentimental sort.

Предупреждаю, я отклоняю очень много свадебных запросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll warn you that I turn down most wedding requests.

Каждый заказ я проверяю, я даю тебе заказ, при этом пять... нет, десять отклоняю, потому что я обещал беречь тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each and every job, I make a dollar with, if I give you a job, I turn down five, ten, because I made a promise to keep you safe.

Постоянно отклоняю приглашения на вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constantly turning down party invitations.

Ваши физиологические показатели резко отклоняются от нормы. Потому что правдивый ответ да, но это неприятно, и вы говорите нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example: Have you cheated?, your physiological response will deviate from the normal... because the answer, which has to be yes, is a bit uncomfortable.

И я с благодарностью отклоняю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm gratefully declining.

Здесь были бы электрические пластины, которые отклоняют те атомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round about here there'd be electric plates which would bend those atoms.

Я отклоняю вашу просьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I respectfully deny your request.

При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I respectfully decline your offer, Vice Minister.

Я вежливо отклоняю твое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I politely decline your offer.

Я отклоняю ваше ходатайство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to deny that request.

От лица защиты я отклоняю все представленные обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the defence side we reject all the charges.

В результате проекты по не очень важным темам отклоняются из-за неоптимальных источников финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is that drafts on notabe topics get rejected because of suboptimal sourcing.

Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics.

Сама пьеса сатира была отнесена к разряду трагикомедий, отклоняющихся от более современных бурлескных традиций начала двадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satyr play itself was classified as tragicomedy, erring on the side of the more modern burlesque traditions of the early twentieth century.

Кроме того, мы знаем, что когда люди не соответствуют своей группе и поэтому являются отклоняющимися, они менее любимы и даже наказываются группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this, we know that when people do not conform with their group and therefore are deviants, they are less liked and even punished by the group.

Попытки установить категории и список людей, страдающих ожирением, отклоняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to set up categories and list of obese people are denied.

Однако в современных конституционных конвенциях королевское согласие неизменно дается, и законопроекты никогда не отклоняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By modern constitutional convention, however, the Royal Assent is invariably granted, and bills are never disallowed.

 Волны шепчущей галереи для света были исследованы в хаотических галереях, поперечные сечения которых отклоняются от окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Whispering-gallery waves for light have been investigated in chaotic galleries, whose cross-sections deviate from a circle.

В докладе Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи отклоняющегося поведения, начиная с первого года обучения Чо в колледже, что иллюстрировало ухудшение его психического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Massengill Report detailed numerous incidents of aberrant behavior beginning in Cho's junior year of college that illustrated his deteriorating mental condition.

Я вообще сочувствую включению взглядов меньшинств, если они не слишком отклоняются от основного направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am generally sympathetic to the inclusion of minority views as long as they don't veer too far off from the mainstream.

Представления последовательностей повторяющихся стимулов нечасто прерываются отклоняющимся стимулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presentations of sequences of repetitive stimuli are infrequently interrupted by a deviant stimulus.

Если избиратели отклоняют предложение о сохранении должности судьи или голоса разделяются, должность становится вакантной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the voters reject the retention in office of a judge, or the vote is tied, the office becomes vacant.

Параллельное кино-это общий термин, обозначающий определенный тип фильмов, которые отклоняются от условностей популярного мейнстрим-кинематографа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallel cinema is a blanket term designated to a certain type of films that stray away from the conventions of popular mainstream cinema.

Все люди, которые отклоняются от обычных стандартов мышления и поведения, объявляются психически больными, с одобрительным хихиканьем публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All persons who deviate from the usual standards of thought and behavior are declared mentally ill, with an approving giggling of public.

Городской совет состоит из выборных представителей, которые одобряют или отклоняют инициативы по распределению бюджета, приоритетам задач и другим вопросам в Харькове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City Council is composed of elected representatives, who approve or reject the initiatives on the budget allocation, tasks priorities and other issues in Kharkiv.

Часто дресс-код весь белый, но некоторые ассоциации слегка отклоняются от этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, the dress code is all white, but some associations deviate this slightly.

Однако магнитные моменты значительно отклоняются от значений только спина из-за сильной спин-орбитальной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling.

Мэн и Небраска отклоняются от этой практики победитель получает все, назначая двух выборщиков победителю по всему штату и по одному победителю в каждом округе Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maine and Nebraska deviate from this winner-take-all practice, awarding two electors to the statewide winner and one to the winner in each congressional district.

Gen может генерировать любое количество выходных кандидатов, независимо от того, насколько они отклоняются от входных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gen is free to generate any number of output candidates, however much they deviate from the input.

Большинство из них имеют только центральную панель и не отклоняются от оригинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most are of the central panel only and do not deviate from the original.

Это связано с темой ошибки отслеживания, из-за которой пропорции акций отклоняются с течением времени от некоторого эталона в отсутствие повторного балансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is related to the topic of tracking error, by which stock proportions deviate over time from some benchmark in the absence of re-balancing.

Фамилии отклоняются на основании славянской падежной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family names are declined based on the Slavic case system.

Масштабные показатели отклоняются от предсказанного теорией значения n/3, становясь нелинейной функцией Порядка n структурной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scaling exponents deviate from the n/3 value predicted by the theory, becoming a non-linear function of the order n of the structure function.

Примерами такой ценовой конъюнктуры на конкретных рынках могут служить ставки заработной платы на рынках труда и цены, установленные на рынках, отклоняющихся от уровня совершенной конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.

Также Казвини перечисляет низший тип ангелов; земные ангелы - это внутренние силы природы, которые поддерживают порядок в мире и никогда не отклоняются от своего долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also Qazwini lists a lower type of angels; earthly angels as indwelling forces of nature, who keep the world in order and never deviate from their duty.

Начиная с Pokémon Ruby и Sapphire, Масуда был одним из главных сотрудников, которые одобряют или отклоняют проекты для новых покемонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Pokémon Ruby and Sapphire, Masuda has been one of the main employees who approve or reject designs for new Pokémon.

Они варьируются и часто значительно отклоняются от любых геометрических рядов, чтобы по возможности соответствовать традиционным размерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They vary and often deviate significantly from any geometric series in order to accommodate traditional sizes when feasible.

Ритуальные предметы часто отклоняются от своего товарного пути после длительного обмена и использования жизни, которая составляет их производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ritual Objects are often diverted from their commodity pathway after a long exchange and use life which constitutes its production.

Корпус из матовой нержавеющей стали и крышка секции захвата студийной версии имеют отклоняющуюся нескользящую черную секцию захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brushed stainless steel bodied and capped Studio version grip section has a deviating non-slip black grip section.

Ханьское изображение крюкового щита, отклоняющего древко копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han depiction of a hook shield deflecting a polearm.

Это означает, что не очевидно, отклоняются ли научные или инженерные отделы от правила 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means it's not apparent if the science or engineering departments are deviating from the 17% rule.

В целом тенденции, которые люди вынуждены делать предвзятые прогнозы, отклоняются от рациональных моделей принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadly, the tendencies people have to make biased forecasts deviate from rational models of decision making.

Цукерберг утверждает идею о том, что люди не отклоняются от своих собственных идеалов и политических пристрастий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuckerberg affirms the idea that people do not stray from their own ideals and political leanings.

Люди кодируют лица, которые отклоняются от нормы своей этнической группы из-за отсутствия или наличия отличительных этнических черт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People code faces that deviate from the norm of their ethnic group through the absence or presence of distinctive ethnic features.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отклоняющее струйное долото для твердых пород». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отклоняющее струйное долото для твердых пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отклоняющее, струйное, долото, для, твердых, пород . Также, к фразе «отклоняющее струйное долото для твердых пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information