Отлично поработал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отлично действующий - excellent acting
оценка отлично - grade A
(очень) отлично - (very) great
отлично чист - perfectly clean
Отлично сработано! - Well done!
давать оценку "отлично" - rate thumb up
все отлично - all thumbs up
отлично обученный - highly trained
отлично проводить время - have a whale of time
отлично отдыхать - have great time
Синонимы к отлично: отлично, превосходно
Антонимы к отлично: плохо, похоже
Значение отлично: Очень хорошо.
поработать над - get to work on
поработать завтра - work tomorrow
Синонимы к поработать: похалтурить, потрубить, пошуровать, потрудиться, попыхтеть, попотеть, покорячиться, поэкспериментировать, покорпеть, повкалывать
Есть неправительственные организации, которые будут рады с тобой поработать. |
There are non-profits, NGOs that would be dying to work with you. |
Ты отлично разыгрываешь из себя любящую подопечную Утера. |
You play at being Uther's loving ward, you play it so well. |
To find out the best from the best, we should work a lot. |
|
I understand you want me to do some weaving with you. |
|
Она не прозябает, батюшка, а даже если так, то вы отлично знаете, что причиной тому - ваше безразличие. |
She does not fret, if she does you well know the cause is your indifference. |
Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление. |
That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Ну а потом, настало мое время поработать с Ти Боуном Уокером. |
After that was done came my time with T Bone Walker. |
Пару месяцев ты поработаешь там-сям. |
You'll work as a floater for a couple of months. |
Если хочешь, то могу предложить подняться наверх и поработать в общем офисе? |
You wanna come work upstairs in the bullpen? |
Но я подумал, что если ты закончила оттачивать свой свинг, то, может, мы поработаем над кое-какими приёмами. |
But I was thinking, if you're finished swinging at me, maybe we could just work on some holds. |
Отлично. А как вы передадите бумагу о помиловании? |
And whom will you employ to carry the reprieve to the officer directing the execution? |
Для трупа у тебя отлично получается получать пятерки по всем предметам. |
For a corpse, you're doing a pretty good job of topping every class. |
Сами пчелы практически вымерли, так что наши АНД отлично их заменяют. |
Bees themselves were virtually extinct so what our ADIs do is effectively stand in for them. |
Отлично. Будете использовать свою страховку? |
Very well, will be using your sag insurance? |
Они противные, коварные, грубые и отлично читают, отчего крайне опасны. |
They're mean, conniving, rude, and well read, which makes them very dangerous. |
Но, Джон, ты ведь отлично знаешь, - (как, однако, трудно придавать голосу убедительность, когда кричишь), - что я их пригласил именно на встречу с тобой. |
But you know quite well, John (how difficult it is to sound persuasive at the top of one's voice!) I asked them on purpose to meet you. |
Хочешь поработать над статистикой и теорией вероятности? |
You want to work on probabilities and statistics? |
Циско отлично постарался, чтобы превратить это здание в непробиваемую крепость, и теперь это непробиваемая ловушка. |
Seems like Cisco did such a good job of turning this place into an impenetrable fortress, he turned it into an impenetrable death trap. |
За эти три года, которые Андре Жильян работал поваром у адвоката, он отлично узнал, какой влиятельной особой тот был. Просто изумительно. |
In the three years Andre Gillian had worked as a cook for the attorney, he had learned how influential his employer was. It was amazing. |
Отлично. Давайте начинать имплантацию. |
Okay, let's commence with the implantation process. |
Теперь давайте поработаем над добавлением. |
Now let's work on addition. |
Отлично, тогда я подумала... мы не больница, и мы не дом милосердия, вместе с этим, тысячи этих просьб продолжают приходить каждый день. |
All right, well, i was thinking... i mean, we're not a hospital, and we're not a charity, and still, thousands of these requests keep pouring in every day. |
Поработай над этим голливудским проектом. |
I want you to work on this Hollywood project. |
Он отлично видел Жана Вальжана, но не обращал на него внимания. |
He saw Jean Valjean perfectly well but he took no notice of him. |
Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это. |
It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well. |
Вот и все? Отлично, - повторил Батлер, принимая непреклонное решение так или иначе образумить эту девчонку. |
Is it, though? asked Butler, grimly determined by hook or by crook, to bring this girl to her senses. |
И у меня отлично получилось, но это не значит, что у меня есть что-то вроде инструкции по применению. |
Which I did beautifully, but it's not like I have some sort of instruction manual. |
Все сливки он берёт себе, я знаю, но на бумаге всё просто отлично. |
I know he's skimming cream off the top but he makes everything seem real nice on paper. |
Okay. I'll drive up after we close. |
|
Отлично, доктор сказал, что ребенок повернулся головой вниз. |
Great, the doctor said the baby's head is facing down now. |
We're going to have a great time down there. |
|
Отлично, отдел связей с общественностью на втором этаже. |
Great, public affairs, second floor. |
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране. |
Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen. |
Но признай - получилось отлично. |
Well, you have to admit, it turned out pretty well. |
Может, дашь ему совет... раз уж так всё отлично с хэштег Пупсик! |
Maybe you could give him some advice... you know, since everything's going so well with hashtag-Booper! |
Князь Танума, мы отлично знаем, что Его высочество страдает старческим слабоумием. |
Sir Tanuma, we'll know that His Highness is suffering from senile dementia. |
Отлично, если вы прогаммист и живете в пригороде Бомбея. |
Great, if you write computer code and live in suburban Bombay. |
Линдси попыталась поработать над показаниями. |
Lindsay made an effort to work on her testimony. |
Поработал бы он в налоговой. |
After all he could be a tax collector. |
Отлично, Джонас. Счастлива. |
She's fine, Jonas, and very happy. |
Пока всё отлично. |
It's a good story so far. |
And she looks good in a black robe. |
|
Спорить бесполезно, они просмотрели прошлогодний отчет и отлично поняли, что в следующем году ожидается прибыль. |
You can't cry poverty to them; they saw the last annual reports. They know we're breaking even now and should show a profit next year. |
Катрина, ты должна поработать над своим кодовым именем, потому что оно слишком очевидное. |
Katrina, you need to work on your code name for me, 'cause it's way too obvious. |
We have the dopest time back in the annex. |
|
Поработают день-другой и гуляют, пока не потратят все свои гроши, а то глядишь, и вся команда не вышла на работу. |
They work a day or two and then lay off till they've spent their wages, and the whole crew is like as not to quit overnight. |
Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией. |
Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around. |
You and I look nice there. |
|
Так, ну, она говорила тебе как отлично я смотрелся переодетый, как девчонка? |
Did she tell you how good I looked when I'm dressed up? You know, like a chick? |
Посмотрю Отель Руанда, поработаю в приюте - девчонкам такое нравится. |
I'm going to watch hotel Rwanda and volunteer at a shelter 'cause girls will like that. |
We were having a great time. |
|
Everyone's having an amazing time. |
|
And Bill did some good work recently. |
|
Кэбот увлекся театром и, познакомившись с другими актерами и поработав на Петтингелла, поступил в репертуарную труппу. |
Cabot became interested in theatre, and after becoming acquainted with other actors and having worked for Pettingell, he joined a repertory company. |
Я, вероятно, поработаю над этим на страницах обсуждения в течение нескольких дней, прежде чем добавить его в саму статью. |
I'll probably work on it in the talk pages for a few days before adding it to the article itself. |
Новый фельдшер по имени Юджин не пришел на работу, поэтому Алекса попросили поработать в эту смену вместо него. |
A new paramedic named Eugene had not turned up for work, so Alex was asked to work the shift instead. |
Оскар, задержавшись допоздна, чтобы поработать над своим блогом, заходит и предлагает сделать подкаст Гейба. |
Oscar, having stayed late so he could work on his blog, walks in, and offers to do Gabe's podcast. |
Я немного поработал под руководством ДОТ, а потом остановился. |
I did some work under DOT and then stopped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отлично поработал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отлично поработал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отлично, поработал . Также, к фразе «отлично поработал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.