Отличный день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: great, neat, swell, peachy, excellent, splendid, cool, classy, super, tops
словосочетание: all wool and a yard wide
отличный человек - great man
файл, отличный от файлов данных - non data file
Отличный баланс - A Fine Balance
отличный выбор - excellent choice
отличный заказ - excellent order
у него отличный голос - he has a great voice
отличный способ - a great way
отличный от нуля - nonzero
отличный ужин - excellent dinner
отличный источник информации - an excellent source of information
Синонимы к отличный: большой, отличный, великий, огромный, громадный, значительный, превосходный, великолепный, эксклюзивный, исключительный
Значение отличный: Отличающийся, иной ( устар. ).
Ой, перестаньте, отличный день для полета. |
Oh, come on, it's a lovely day for flying. |
Да, потому что у меня выдался отличный день, я пришёл домой, и тут ты корчишь непонятно что. |
Because I had a great day, and I come home, and it's like you're throwing a wet blanket on it. |
В первый день на трассе в Португалии мы поняли, что McLaren P1 — маньяк-убийца, что Porsche 918 — отличный гольф-кар и что Ferrari LaFerrari вообще ни на что не годна. |
On day one at the track in Portugal, we established that the McLaren P1 is a mentalist, that the Porsche 918 is a very good milk float, and that the Ferrari LaFerrari can do nothing at all. |
Sun shining, a blue sky, a perfect day. |
|
Отличный день. Отличный, отличный день. |
Really nice day Really, really nice day. |
Разнообразная программа мероприятий со многими кульминациями и отличный буфет сопровождают этот день открытия. |
The opening day includes a full, colorful programme of events with many highlights and even a mouth-watering buffet. |
У нас отличный вид на океан каюты класса люкс, Питание три раза в день- кислая капуста,яйца и кислая капуста. |
We have excellent ocean views luxurious living quarters, with three gourmet meals a day... pickles, eggs, and pickles. |
Это было, как Рождество, и мой день рождения и отличный результат на экзаменах. |
That was like Christmas and my birthday and a perfect SAT score. |
I think it's a great way to end the day. |
|
For a nice day of sustainable seafood and firearms. |
|
Это отличный день для оправдательной кампании, хотя все мы желали бы, чтобы этого несчастного инцидента никогда не было. |
It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen, |
Я не позволю твоему ледяному каменному сердцу испортить этот отличный день. |
Hey, I'm not gonna let your cold dark heart ruin my lucky day, all right? |
Вы знаете, отличный пример был на её четвёртый день рождения. |
You know, a perfect example was her fourth birthday. |
И теперь, чтобы завершить действительно отличный день, я должен выиграть гонку на Daytona, немного позлорадствовать, и потом пожалуй выпить пива. |
And now, to complete a truly excellent day, I shall win the race in the Daytona, have a little gloat, and then, I think, a beer. |
Это был отличный день в парке, да? |
That was a nice day the fair, wasn't it? |
Pretty neat birthday, huh, Stan? |
|
And it's supposed to be a beautiful day today. |
|
Закон также предусматривает, что некоторые категории налогоплательщиков должны иметь год начисления взносов, заканчивающийся в день, отличный от последнего дня февраля. |
The Act also provides for certain classes of taxpayers to have a year of assessment ending on a day other than the last day of February. |
Агнес и ее сумасшедшие фавориты устроили отличный день, благодаря твоему видению. |
Agnes and her freak show minions had a real field day with that one. |
Отличный день для возвращения домой. |
Gorgeous day for the homecoming. |
Какой отличный день... для казни. |
What a glorious day for an execution. |
No, the day he died, the surf was perfect... |
|
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Давай устроим грандиозную вечеринку на выходных, отпразднуем твой день рождения? |
Let's have a massive party this weekend, celebrate your birthday. |
На следующий день он пробудился неподалеку от южного полюса. |
Tom woke up the next day somewhere near the south polar region. |
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора. |
On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view. |
У сидевшего здесь был отличный обзор, и что-то заставило его побросать рыболовные снасти. |
Whoever was down there obviously had a clear eye line and something made them abandon the fishing gear. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив. |
I want you to take an iron pill twice a day with prunes. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно. |
To date, the outcome of any investigation is not known. |
В 2008 году Всемирный день водных ресурсов в Праге проходил при широком участии водохозяйственных организаций и других заинтересованных сторон. |
World Water Day 2008 was observed in Prague with broad-based participation by water authorities and various stakeholders. |
Эти флуоресцентные лампы тратят пенни в день. |
Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day. |
But on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold. |
|
Знаешь, люди думают, что отличный сборник должен заводить и успокаивать,. |
I'm wearing elastic-waist fleece pants. |
(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или |
(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение третьей и последней ратификационной грамоты или третьего и последнего документа об утверждении первоначальных Договаривающихся сторон. |
This Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of deposit of the third and last instrument of ratification or approval of the original Contracting Parties. |
The only difference is, I drive all day. |
|
В США линдан на сегодняшний день допущен к использованию в сельском хозяйстве исключительно для протравливания семян; разрешается также его применение для борьбы со вшами и чесоточным клещом у человека (СЕС, 2005). |
Currently the only registered agricultural use for lindane in the United States is for seed treatment and for lice and scabies treatment on humans (CEC, 2005). |
У этой машины отличный расход топлива, вы можете проехать 550 миль без дозаправки. |
This car gets great mileage. You can go 550 miles on a tank. |
Да, это был бы отличный повод для них встретиться и пообщаться. |
Yeah, that would be a great chance for them to get together and mingle. |
И если мы возьмём на эту роль настоящую звезду, чтобы отразить идею, это будет отличный ход, разве нет? |
And if we cast a real star to mirror that, that would be a big coup, all right? |
Лайла, разъяренная на 70% - отличный адвокат и отличный сотрудник для фирмы, но ты вышла далеко за рамки этого, и это уже плохо для всех. |
Lyla at 70% enraged is a great attorney and an asset to this firm, but you are way beyond that, and it's not good for anybody. |
Happy way to live, never much pressure. |
|
Он несомненно отличный консультант. |
He's evidently a wonderful counselor. |
Он отличный манипулятор. |
He's a master manipulator. |
Took me to dinner, said he knew a great steakhouse. |
|
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Вынести вирус с базы... Отличный ход. |
Smuggling the virus off the base was a master stroke. |
Отсюда открывается отличный вид... и удобно прыгать. |
So you could see the view... Plus it's more convenient for jumping. |
Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat? |
|
Похоже, Уникальный действительно отличный человек. |
Unique sounds like a really great person. |
Отличный обзор различных полупроводниковых пакетов можно найти здесь. |
An excellent overview of different semiconductor packages can be found here. |
В день проведения аукциона в нем приняли участие более 6400 участников онлайн-торгов и более 400 коллекционеров из 49 стран. |
On the day of the auction, more than 6,400 online bidders and over 400 collectors from 49 countries took part in the auction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличный день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличный день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличный, день . Также, к фразе «отличный день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
