Относительно высокая стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
опасения относительно того - concerns about
из-за относительно - due in respect
рабочая группа относительно - the working group regarding
мат. относительно дополненная решетка - relatively complemented trellis
учитывая относительно - given the relatively
относительно хороший уровень - relatively good level
относительно более - concerning over
относительно совещания - concerning the meeting
относительная проницаемость по газу при пропитке - gas imbibition relative permeability
симметричный относительно вершины - vertex-symmetric tournament
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
высокая прическа с валиком - pompadour
высокая однородность - high uniformity
высокая рождаемость - high birth rate
вес и высокая - weight and high
инфляция высокая стоимость - high cost inflation
высокая мощность трактор - high-horsepower tractor
высокая неудовлетворенная потребность - high unmet need
высокая педаль - high pedal
высокая промышленность - high industry
высокая разрешающая - high resolving
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
стоимость активов - asset value
Доля валовой добавленной стоимости - share of gross value added
в стоимости живых различий - cost-of-living differences
источники стоимости - sources of cost
требовать компенсации за стоимости - seek compensation for the cost
логистики добавленной стоимости - value added logistics
нерыночной стоимости - non-market value
при расчете стоимости - when calculating the value
при низкой стоимости или бесплатно - at low or no cost
начисление износа по первоначальной стоимости - historical cost depreciation
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Относительно небольшое число уцелевших мостов объясняется преднамеренной заменой, небрежностью и высокой стоимостью реставрации. |
The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration. |
Относительно балансовой стоимости активов они не так дешевы в сравнении с периодом после Второй мировой войны. |
In relation to reported book value, they may not be quite as cheap as they were in the post-World War II period. |
К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта. |
Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair. |
Если имеющие значение факторы были учтены правильно, стоимость активов устойчиво повышается или понижается относительно других активов. |
If the factors appraised were judged correctly, the stock becomes permanently more or less valuable in relation to other stocks. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
3D-печать-это относительно новая технология и уже одно из главных хобби, так как стоимость принтеров резко упала. |
3D Printing is a relatively new technology and already a major hobby as the cost of printers has fallen sharply. |
Относительная стоимость иены определяется на валютных рынках экономическими силами спроса и предложения. |
The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand. |
Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде. |
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. |
АООС пришло к выводу, что из-за нынешней относительно низкой стоимости нефти у компаний может быть меньше шансов создать свои собственные разработки в нефтяных песках. |
EPA concluded that due to the current relatively cheap cost of oil, companies might be less likely to set up their own developments in the oil sands. |
Они соответствуют определенным шаблонам, основанным на количестве или типах включенных плиток, а также относительной стоимости плиток. |
They fit certain patterns based on the numbers or types of tiles included, as well as the relative value of the tiles. |
Как и многие города прерий, Виннипег имеет относительно низкую стоимость жизни. |
Like many prairie cities, Winnipeg has a relatively low cost of living. |
PCE является высокоиспользуемым растворителем в химической промышленности из-за его эффективности очистки и относительно низкой стоимости. |
PCE is a highly utilized solvent in the dry cleaning industry because of its cleaning effectiveness and relatively low cost. |
Первые показы были относительно доступными, причем типичная стоимость составляла от 1 до 20 боливаров в зависимости от места. |
The first screenings were relatively affordable, with the typical cost being between 1 and 20 bolívares depending on the seat. |
Как и относительная форма стоимости вообще, цена выражает стоимость товара, утверждая, что данное количество эквивалента непосредственно взаимозаменяемо. |
Like the relative form of value in general, price expresses the value of a commodity by asserting that a given quantity of the equivalent is directly interchangeable. |
В пунктах 330-339 доклада Правления рассматривается предложение относительно изменения метода определения величины, на которую корректируется размер выплачиваемых пенсий с учетом разницы в стоимости жизни. |
A proposal to change the method for determining cost-of-living adjustments of pensions in award is discussed in paragraphs 330 to 339 of the Board's report. |
Следовательно, система, основанная на доменном проектировании, может иметь относительно высокую стоимость. |
Consequently, a system based on domain-driven design can come at a relatively high cost. |
Утвержденный фильм был заложен в бюджет на относительно небольшую сумму в размере 5 миллионов долларов, в то время как средняя стоимость фильма составляла 12 миллионов долларов. |
The approved film was budgeted at the relatively low amount of $5 million, at a time when the average cost for a film was $12 million. |
Если стоимость имущества относительно невелика, процесс завещания можно избежать. |
If the value of the estate is relatively small, the probate process may be avoided. |
Основным преимуществом колоночной хроматографии является относительно низкая стоимость и возможность утилизации используемой в процессе стационарной фазы. |
The main advantage of column chromatography is the relatively low cost and disposability of the stationary phase used in the process. |
Технический средний класс относительно обеспечен, средний доход домохозяйства составляет 38 000 фунтов стерлингов, средний размер сбережений-66 000 фунтов стерлингов, а стоимость домов-163 000 фунтов стерлингов. |
The technical middle class is relatively well to do, with an average household incomes of £38,000, average savings of £66,000 and houses worth an average of £163,000. |
Агентство выбирает эти относительно недорогие экспедиции по изучению солнечной системы, стоимостью 450 млн долларов каждая, раз в два-три года. |
The agency chooses these cheaper solar system missions, currently capped at $450 million each, every two or three years. |
Длительный экономический рост привел к относительно резкому повышению стоимостных показателей и способствовал более высокой инфляции, исключая энергопродукты. |
The prolonged economic upturn resulted in a relatively sharp rise in costs, and contributed to higher inflation, excluding energy products. |
Второй, или относительный, способ, которым капиталист может увеличить прибавочную стоимость, - это революционизировать изменения в способе производства. |
The second, or relative, way the capitalist can increase surplus value is to revolutionize changes in the production method. |
Условие максимизации прибыли для производителей приравнивает относительную предельную стоимость любых двух товаров к относительной цене продажи этих товаров, т. е. |
The profit-maximizing output condition for producers equates the relative marginal cost of any two goods to the relative selling price of those goods; i.e.,. |
В условиях, когда стоимость производства товаров и услуг относительно снизилась, главными приоритетами стали маркетинг, реклама и заключение сделок. |
At the same time, the value of producing the good or service to be sold has diminished in relative terms, as marketing, advertising, and deal making have become top priorities. |
Предоставление продавцам доступа к получению консультативной помощи относительно коммерческой стоимости их технологий может в определенной степени улучшить их переговорные позиции. |
Ensuring that sellers have access to good advice as to the commercial value of their technologies can go some way to improving their negotiating position. |
Из-за колебаний валютных курсов относительная стоимость каждой валюты постоянно меняется, как и стоимость ШЛУ. |
Because of fluctuating exchange rates, the relative value of each currency varies continuously, as does the value of the XDR. |
Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события. |
The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur. |
Хотя арендная Марка изначально не была законным платежным средством, она была принята населением, и ее стоимость была относительно стабильной. |
Although the Rentenmark was not initially legal tender, it was accepted by the population and its value was relatively stable. |
Это привело к снижению стоимости золота и увеличению относительной стоимости серебра. |
This resulted in a decrease in the value of gold and an increase in the relative value of silver. |
Благодаря своей относительно низкой стоимости и простоте настройки и эксплуатации AmpFLP остается популярным в странах с низким уровнем дохода. |
Due to its relatively low cost and ease of set-up and operation, AmpFLP remains popular in lower income countries. |
Однако, поскольку стоимостные оценки приводятся главным образом лишь для сопоставления в относительных показателях, была сохранена формулировка, предусмотренная в оригинальных документах. |
However, since cost estimates are primarily for comparison in relative terms only, the formulation of the original documents has been retained. |
Большие лазерные элементы, изготовленные из прозрачной керамики, могут быть изготовлены при относительно низкой стоимости. |
Large laser elements made from transparent ceramics can be produced at a relatively low cost. |
Галогенные лампы имеют то преимущество, что обеспечивают высокую мощность при относительно низкой стоимости. |
Halogen lamps have the advantage of delivering high power for a relatively low cost. |
Аналитики и сторонники относительного успеха Linux объясняют его безопасностью, надежностью, низкой стоимостью и свободой от блокировок поставщиков. |
Analysts and proponents attribute the relative success of Linux to its security, reliability, low cost, and freedom from vendor lock-in. |
Supermotos быстро завоевывают популярность как уличные велосипеды благодаря их сочетанию легкого веса, долговечности, относительно низкой стоимости и спортивной управляемости. |
Supermotos are quickly gaining popularity as street bikes due to their combination of light weight, durability, relatively low cost, and sporty handling. |
Несмотря на относительную скромность, Major / Lancer был вполне современным автомобилем С в целом высоким уровнем комфорта, качества и стоимости. |
Although comparatively modest, the Major/Lancer was quite a modern car with a generally high level of comfort, quality and value. |
Они обнаружили, что рост ВВП на занятость в сельском хозяйстве был ограниченным, но этот рост добавленной стоимости имел относительно большее влияние. |
They found GDP growth on employment in agriculture to be limited, but that value-added growth had a relatively larger impact. |
Индия была главным местом назначения суррогатного материнства из-за относительно низкой стоимости, пока международное суррогатное материнство не было запрещено в 2015 году. |
India was a main destination for surrogacy because of the relatively low cost until international surrogacy was outlawed in 2015. |
Основной причиной того, что фруктоза используется в коммерческих целях в продуктах питания и напитках, помимо ее низкой стоимости, является ее высокая относительная сладость. |
The primary reason that fructose is used commercially in foods and beverages, besides its low cost, is its high relative sweetness. |
К недостаткам электрических очистителей стока относятся высокая относительная стоимость и вес, а также значительные физические усилия, которые могут потребоваться для управления кабелем. |
Disadvantages of electric drain cleaners include high relative cost and weight, and the considerable physical effort that may be required to control the cable. |
Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной. |
Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today’s relatively robust value for the euro somewhat mysterious. |
Это также создает необходимость в премии за риск, связанной с неопределенностью относительно будущих темпов инфляции и риска, который это создает для будущей стоимости денежных потоков. |
It also creates a need for a risk premium associated with the uncertainty about the future rate of inflation and the risk this poses to the future value of cash flows. |
В середине 2013 года Сайнфелд оспорил претензии Forbes относительно его доходов и чистой стоимости на радио-шоу Говарда Стерна. |
In mid-2013, Seinfeld disputed Forbes' claims regarding his income and net worth on the Howard Stern radio show. |
Бесспорно, валютная стоимость евро остается относительно стабильной, что особенно примечательно ввиду сложившейся ситуации. |
To be sure, the euro’s foreign-exchange value remains relatively stable, remarkably so under the circumstances. |
Стоимость жизни в Намибии относительно высока, поскольку большинство товаров, включая зерновые, приходится импортировать. |
The cost of living in Namibia is relatively high because most goods, including cereals, need to be imported. |
Существует некоторая полемика относительно относительной ценности улучшения в обычных помещениях, учитывая очень высокую стоимость этих систем. |
There is some controversy about the relative worth of the improvement in ordinary rooms, given the very high cost of these systems. |
Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта. |
Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value. |
Сравнительно низкая стоимость жилья в этой части города делает этот район относительно привлекательным для покупки дома или аренды жилья. |
The comparatively lower cost of housing in this part of the city makes the area relatively attractive for buying a house or renting accommodation. |
Малейшая тень сомнения относительно моего прошлого привела бы к разрыву. |
A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end. |
Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры. |
The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
Reid, where are we in relation to his hunting ground? |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения. |
This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Хотя этот подход, вероятно, менее эффективен, существует экономия на охлаждающем воздухе, весе и стоимости. |
While this approach is probably less efficient, there are savings on cooling air, weight and cost. |
С точки зрения стоимости 2007 год был самым активным годом с 158 миллиардами долларов. |
In terms of value, 2007 has been the most active year with 158 bil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительно высокая стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительно высокая стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительно, высокая, стоимость . Также, к фразе «относительно высокая стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
