Относящийся к семейству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относящийся к политэкономии - economic
относящийся к грудной клетке - pectoral
относящаяся к суставу - arthritic
относящаяся к тюремному заключению - relating to prison
относящийся к кино - related to cinema
личные данные, относящиеся - personal data relating
статьи, относящиеся - articles pertaining
права, относящиеся - rights pertaining
элементы, относящиеся к - elements pertaining to
относящиеся к области - relating to the area
Синонимы к относящийся: принадлежащий, относящийся, надлежащий, должный, порядочный, приличный
принадлежащий к той же группе - fellow
клонить к - tend to
вернуть к жизни - bring to life
к морю - to the sea
к совершенству - to perfection
быть примыкающим к - be adjacent to
представить себе любовь к - conceive an affection for
поворачиваться к лучшему - turn for the better
подготовка к тесту - preparation for the test
адрес на уровне управления доступом к среде - media access control address
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
семейство характеристик - characteristic family
семейство продуктов сотовой связи Lucent Technologies - lucent technologies cell product family
детали разных технологических семейств - dissimilar workpieces
код семейства ФИЛИППИН - the family code of the philippines
семейство продуктов - a family of products
новое семейство акт - the new family act
расширить семейство - expand family
семейство предельных законов - family of limit laws
семейство тория - thorium series
фактор-семейство - quotient family
Acanthotetilla celebensis-вид морской губки, относящийся к семейству Tetillidae. |
Acanthotetilla celebensis is a species of sea sponge belonging to the family Tetillidae. |
Cladonia fimbriata-вид лишайников, относящийся к семейству Cladoniaceae. |
Cladonia fimbriata is a species of lichen belonging to the family Cladoniaceae. |
Clathrina coriacea-вид известковой губки, относящийся к семейству Clathrinidae. |
Clathrina coriacea is a species of calcareous sponge belonging to the family Clathrinidae. |
Geodia-род морских губок, относящийся к семейству Geodiidae. |
Geodia is a genus of sea sponge belonging to the family Geodiidae. |
Ancorina-род морских губок, относящихся к семейству Ancorinidae. |
Ancorina is a genus of sea sponges belonging to the family Ancorinidae. |
Melilotus sulcatus, бороздчатый донник или средиземноморский донник, - вид рода Melilotus, относящийся к семейству гороховых; Fabaceae или Papilionaceae. |
Melilotus sulcatus, the furrowed melilot or Mediterranean sweetclover, is a species of the genus Melilotus, belonging to the pea family; Fabaceae or Papilionaceae. |
Педиаструм-род зеленых водорослей, относящийся к семейству Hydrodictyaceae. |
Pediastrum is a genus of green algae, in the family Hydrodictyaceae. |
Japyx-это род diplurans, относящийся к семейству Japygidae. |
Japyx is a genus of diplurans belonging to the family Japygidae. |
Parmeliopsis-род лишайников, относящийся к семейству Parmeliaceae. |
Parmeliopsis is a genus of lichen belonging to the family Parmeliaceae. |
Physciaceae-семейство в основном лишайниковообразующих грибов, относящихся к классу Lecanoromycetes в подразделении Ascomycota. |
The Physciaceae are a family of mostly lichen-forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota. |
К Триасу появились первые свидетельства существования папоротников, относящихся к нескольким современным семействам. |
By the Triassic, the first evidence of ferns related to several modern families appeared. |
Это страннейший процесс, но это абсолютная правда, это самец вида Tidarren sisyphoides. (вид, относящийся к семейству пауков-тенётников) |
The oddest procedure, but it's honestly true, it's the male tent cobweb spider. |
Ptomaphaginus-это род жуков, относящихся к семейству Leiodidae. |
Ptomaphaginus is a genus of beetles belonging to the family Leiodidae. |
Эндотения-род моли, относящийся к подсемейству Olethreutinae семейства Tortricidae. |
Endothenia is a genus of moths belonging to the subfamily Olethreutinae of the family Tortricidae. |
Lepyrotica-это род насекомых, относящихся к семейству Tineidae. |
Lepyrotica is a genus of insect, belonging to the family Tineidae. |
Himacerus mirmicoides, общее название муравьиного жука-девицы, - это вид жуков-девиц, относящийся к семейству Nabidae, подсемейству Nabinae. |
Himacerus mirmicoides, common name ant damsel bug, is a species of damsel bugs belonging to the family Nabidae, subfamily Nabinae. |
Hypoctonus-род паукообразных, относящийся к семейству Thelyphonidae. |
Hypoctonus is a genus of arachnids belonging to the family Thelyphonidae. |
Диоспирос относится к семейству Ebenaceae, и ряд видов, не относящихся к хурме этого рода, выращиваются для древесины эбенового дерева. |
Diospyros is in the family Ebenaceae, and a number of non-persimmon species of the genus are grown for ebony timber. |
Утконос-это род широкоплечих листоедов, относящихся к семейству Chrysomelidae. |
Platyphora is a genus of broad-shouldered leaf beetles belonging to the family Chrysomelidae. |
Гибридные силовые агрегаты считаются относящимися к одному и тому же семейству, если соблюдаются критерии таблицы 2 по пункту 7.8.8. |
A hybrid powertrain shall be deemed to belong to the same family, if the criteria of Table 2 in paragraph 7.8.8. are met. |
Pertusaria-это крупный род бородавчатых лишайников, относящихся к семейству Pertusariaceae. |
Pertusaria is a large genus of warty crustose lichens It is in the Pertusariaceae family. |
Имидаклоприд, относящийся к семейству неоникотиноидов, является наиболее широко используемым инсектицидом в мире. |
Imidacloprid, of the neonicotinoid family, is the most widely used insecticide in the world. |
Крапивники - это семейство бурых воробьиных птиц, относящихся преимущественно к семейству Troglodytidae Нового Света. |
Wrens are a family of brown passerine birds in the predominantly New World family Troglodytidae. |
Утром 11-го числа он разбудил свою жену словами из Писания, относящимися к бегству Святого семейства в Египет. |
On the morning of the 11th, he would wake his wife with the Scripture pertaining to the Holy Family's flight into Egypt. |
Opuntia anacantha-вид, относящийся к семейству Cactaceae, произрастающему в северной Аргентине и Боливии. |
Opuntia anacantha is a species belonging to the family Cactaceae, native to northern Argentina and Bolivia. |
Он сказал, что следствие рассматривает дела в Рочдейле, относящиеся к 2003 году. |
He said the investigation was looking at cases in Rochdale dating back to 2003. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Составление перечня ключевых групп, относящихся к сфере этого исследования. |
To map and compile a list of the key groups which come within the scope of this study. |
Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции. |
The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item. |
А поскольку мне уже исполнилось сорок лет и я независимый человек, не относящийся ни к какой партии, у меня нет другой возможности влиять на вещи, кроме как баллотироваться на пост сенатора или президента. |
Since I have already turned forty, and I am an independent non-party man, I have no other choice to influence things but to stand for senator or president. |
Возможно, он откровенно обсуждал с вами вопросы, относящиеся к делу. |
Maybe he's even been candid with you about matters directly related to the trial, I don't know. |
Эдди Зандерс, получивший на руки все относящиеся к делу бумаги, заявил, что нет нужды возвращаться в окружную тюрьму. |
Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail. |
Он настороженно и с большим волнением слушал об этих относящихся к прошлому узах и был полон недобрых предчувствий. |
He was already in a state of keen sensitiveness and hardly allayed agitation on the subject of ties in the past, and his presentiments were not agreeable. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
Несмотря на отсутствие официального признания в стандарте ISO 4217, следующие коды, не относящиеся к ИСО, иногда используются на местном или коммерческом уровне. |
Despite having no official recognition in ISO 4217, the following non-ISO codes are sometimes used locally or commercially. |
Было описано более 900 видов, относящихся примерно к 60 родам. |
More than 900 species have been described, in around 60 genera. |
проведено аналитическое исследование поисковых трендов Google, относящихся к индустрии K-pop. |
conducted analytical research on Google search trends relating to the K-pop industry. |
Автор Джейсон Сингерлинг из Австралии добавил широкий спектр данных, относящихся к DVD-релизам законопроекта со всей Европы и Австралии. |
The author Jason Singerling from Australia has added a wide range of data pertaining to DVD Releases of The Bill from around Europe and Australia. |
Многие из этих случаев, вероятно, остались незамеченными, и вполне возможно, что документы, относящиеся к таким актам, были преднамеренно уничтожены или подвергнуты санитарной обработке. |
Many of the instances likely went unreported, and it is possible that documents relating to such acts were deliberately destroyed, or sanitized. |
Кроме того, способ организации статьи не является репрезентативным для области эстетики, в которой в основном рассматриваются принципы, относящиеся ко всем видам искусства. |
Also, the way the article organized is not representative of the field of aesthetics, which mainly discusses principles relating to all forms of art. |
Первым и старейшим высшим судом в Лиме является Высший суд юстиции, относящийся к судебному округу И. |
The first and oldest Superior Court in Lima is the Superior Court of Justice, belonging to the Judicial District and. |
Это продолжается до 09.07, когда редакторские обязанности берут на себя Robeaston и Vjhj, которые также редактируют другие страницы, либо относящиеся к мистеру Стедману, либо добавляя его имя. |
This continues until 09.07 when the editorial duties are taken over by Robeaston and Vjhj who also edit other pages either relating to Mr Steadman or adding his name. |
Судья будет определять все фактические обстоятельства, относящиеся к правилам, поддерживать честные условия игры, вызывать нарушения и предпринимать другие действия в соответствии с настоящими Правилами. |
The referee will determine all matters of fact relating to the rules, maintain fair playing conditions, call fouls, and take other action as required by these rules. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
В настоящее время содержание различных статей, относящихся к измерению, кажется довольно безразличным. |
Right now the content related to the various articles relating to measurement seems to be rather indifferently handled. |
Волшебная сказка-сверхъестественный триллер, относящийся к поджанру современной фэнтези, американского писателя Рэймонда Э. Файста, впервые опубликованный в 1988 году. |
Faerie Tale is a supernatural thriller, falling within the subgenre of contemporary fantasy, by American writer Raymond E. Feist, first published in 1988. |
Самым древним документом, относящимся к королевскому Бургу, было пожалование Робертом II в 1381 году порта Гардбридж на реке Иден, чтобы помочь увеличить торговлю с Фландрией. |
The oldest document, referring to the royal burgh, was a grant by Robert II in 1381 to give a port at Guardbridge on the River Eden to help boost trade with Flanders. |
В альбом вошли ремиксы и треки, изначально не относящиеся к Street Dreams. |
The album featured remixes and tracks not originally on Street Dreams. |
Средний размер TAD в мышиных клетках составляет 880 КБ, что, как оказалось, аналогично у видов, не относящихся к млекопитающим. |
The median size of TAD in mouse cells is 880 kb which is found to be similar in non-mammalian species. |
Серия знаков W11 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к предварительным предупреждениям и переходам. |
The MUTCD's W11 series of signs is for warning signs relating to advance warnings and crossings. |
MUTCD позволяет использовать флуоресцентный желто-зеленый цвет фона для знаков, относящихся к людям, переходящим дорогу. |
If it's wilted or genetically engineered or even entirely artificial, it can still comfortably be called a rose. |
Хемоаттрактанты спермы у видов, не относящихся к млекопитающим, сильно различаются. |
The sperm chemoattractants in non-mammalian species vary to a large extent. |
Различные резюме основных событий, произошедших после дела Фрама, а также места и ссылки на предметы, относящиеся к этим событиям. |
Various summaries of the main events since the Fram affair, and locations and references of items relating to these events. |
Здесь сохранились окаменелости, относящиеся к триасовому периоду. |
It preserves fossils dating back to the Triassic period. |
Последний метод согласуется с изучением языков, не относящихся к банту. |
The latter method is consistent with the study of non-Bantu languages. |
Если вы хотите опубликовать текстовые документы, относящиеся к вашей переписке с редакторами AP, пожалуйста, смотрите Вики-Источник о том, как это сделать, здесь. |
If you wish to release text documents pertaining to your correspondence with AP editors, please see Wikisource on how to do this, here. |
Он содержит различные предметы керамики, текстиля, тексты, произведения искусства, астролябии и глиняную каллиграфию, относящиеся к постклассической эпохе Ирана. |
It contains various pieces of pottery, textiles, texts, artworks, astrolabes, and adobe calligraphy, from Iran's post-classical era. |
Я удалил весь текст, относящийся к конкретной расе, в lede, поскольку всю соответствующую информацию можно найти в тематических подзаголовках. |
Along with advertising, and to gain free publicity, Albert A. Pope litigated on behalf of cyclists. |
Я видел конкретный архив, относящийся к этому с 2010 года. |
I saw the specific archive relating to this from 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относящийся к семейству».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относящийся к семейству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относящийся, к, семейству . Также, к фразе «относящийся к семейству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
