Отсутствие изменений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие тонуса мышц - lack of muscle tone
отсутствие дополнительной информации - no additional information
отсутствие / отсутствие ущерба - absence/lack of prejudice
кажущееся отсутствие - seeming lack
отсутствие доступа к основным услугам - lack of access to basic services
отсутствие ограничений - lack of limits
отсутствие правильного питания - lack of proper nutrition
отсутствие обучения - lack of training for
отсутствие надежной статистики - lack of reliable statistics
отсутствие обученного персонала - lack of trained staff
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
гидротермальное изменение - hydrothermal alteration
изменение в рецептуре - formulation change
изменение пункта назначения - destination diversion
ведущее изменение - leading change
изменение выходной - output variation
изменение картины - changing picture
изменение конфигурации - config change
легко быть изменен - easily be modified
мошеннически изменена - fraudulently altered
непосредственно изменен - is directly changed
Синонимы к изменений: конкретные дела, факт, действие, событие, деяние, обстоятельства
Изменения личности могут иметь разрушительные последствия, такие как безработица, нестабильные отношения и отсутствие контроля. |
Personality changes can have damaging effects such as unemployment, unstable relationships, and a lack of control. |
Цель этой программы заключается в разработке методов причинно-следственного вывода, которые были бы устойчивы к отсутствующим данным и могли бы исследовать изменения с течением времени. |
The aim of the programme is to develop methods for causal inference that are robust to missing data and can investigate change over time. |
Гистологические данные включают грануляционную ткань, микроруптуру, дегенеративные изменения, а также отсутствие традиционного воспаления. |
Histological findings include granulation tissue, microrupture, degenerative changes, and there is no traditional inflammation. |
Нет признаков изменения цвета или застарелой травмы. Отсутствует выраженная атрофия. |
There's no evidence of discoloration or historical trauma, no generalized atrophy. |
Система фильтрации звука, наряду с отсутствием коммуникации вокруг изменений в целом, оказалась спорной среди пользователей. |
The audio filtering system, along with the lack of communication surrounding the changes in general, proved to be controversial among users. |
Египет давно созрел для революции: резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие «вспышки» в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет). |
Egypt was ripe for revolution; dramatic change would have come at some point in the next few years, even absent the spark of Tunisia or the existence of social media. |
Синдром ИТБ также может быть вызван плохим физическим состоянием, отсутствием разминки перед тренировкой или резкими изменениями уровня активности. |
ITB syndrome can also be caused by poor physical condition, lack of warming up before exercise, or drastic changes in activity levels. |
В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует. |
Examples of manned walking vehicles include General Electric's Walking truck, the University of Duisburg-Essen's ALDURO. |
Наконец, формы различаются по способу подражания-через повествование или характер, через изменение или отсутствие изменения, через драму или отсутствие драмы. |
Lastly, the forms differ in their manner of imitation—through narrative or character, through change or no change, and through drama or no drama. |
С одной стороны, это последствия международной обстановки и, в частности, изменения климата, недоедания и отсутствия продовольственной безопасности. |
On the one hand, is the effect of the international environment and, in particular, climate change, malnutrition and food insecurity. |
До недавнего времени ученые считали, что эпигенетические маркеры влияют только на человека и не передаются по наследству из-за отсутствия изменений ДНК. |
Until recently, scientists have thought that epigenetic markers only affect the individual and are not passed down due to not changing the DNA. |
Химически, отсутствие гормональных изменений делает невозможным обнаружение. |
Chemically, their lack of hormonal change makes detection impossible. |
Окаменелости триаса, когда происходили морфологические изменения от Protelytroptera до Dermaptera, отсутствуют. |
There are no fossils from the Triassic when the morphological changes from Protelytroptera to Dermaptera took place. |
В настоящее время методы мониторинга, способные охватить все аспекты изменений состояния окружающей среды отсутствуют. |
Presently methods for monitoring all aspects of the environmental changes are lacking. |
В большинстве этих ситуаций отсутствуют дворовые линии, требующие некоторого изменения в определении первого пуха. |
In most of these situations, there are no yard lines, requiring some change in the definition of a first down. |
Ситуационная этика для одного, изменение моральных ориентиров при отсутствии нормальных моделей общества. |
Situational ethics for one, the shift of moral certainties outside the normal parameters of society. |
Отсутствие консультаций сделало систему планирования патерналистской и без должного учета того, как изменения в построенной среде влияют на ее основных пользователей. |
A lack of consultation made the planning system seem paternalistic and without proper consideration of how changes to the built environment affected its primary users. |
БОФФ писал, что немцы сознательно искали тактических изменений для решения оперативной дилеммы из-за отсутствия альтернативы. |
Boff wrote that the Germans consciously sought tactical changes for an operational dilemma for want of an alternative. |
Это удивительное отсутствие изменений является результатом того, что экономисты называют эффектом отдачи. |
This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect. |
Некоторые из недавних изменений были хорошими-основные темы ранее отсутствовали-но добавлений было слишком много и слишком неорганизованно. |
Some of the recent changes were good-major subjects were previously missing-but the additions were too many and too disorganized. |
Образование осадка является результатом застоя из-за отсутствия кишечной стимуляции и не связано с изменением состава желчи. |
The formation of sludge is the result of stasis due to lack of enteric stimulation and is not due to changes in bile composition. |
Заговор с целью изменения климата привел к неэффективным действиям или вообще отсутствию действий, направленных на эффективное смягчение ущерба, наносимого глобальным потеплением. |
Climate change conspiracy has resulted in poor action or no action at all to effectively mitigate the damage done by global warming. |
При редактировании source, будет уведомление об изменении, уведомляющее о предстоящем изменении, которое отсутствует в VisualEditor. |
When editing source, there would be an edit notice advising of the pending change, which is not present with VisualEditor. |
Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства. |
The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production. |
В спецификациях RTF отсутствуют некоторые семантические определения, необходимые для чтения, записи и изменения документов. |
The RTF specifications lack some of the semantic definitions necessary to read, write, and modify documents. |
Исследование показало отсутствие инноваций в сфере обслуживания и незначительное изменение уровня сервиса, несмотря на увеличение количества такси. |
The study found a lack of service innovation and little change in level of service despite the increased number of taxicabs. |
В XXI веке наблюдалось незначительное увеличение или отсутствие изменений в неравенстве в благосостоянии и здоровье между группами населения. |
There has been a slight increase or no change in welfare and health inequalities between population groups in the 21st century. |
Сегодня некоторые считают, что эпигенетические изменения, произошедшие из-за привычек питания, окружающей среды и отсутствия физической активности, передаются через поколения. |
Altered epigenetics from physical inactivity, diet and environmental factors are now thought to be passed down through generations. |
резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие вспышки в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет). |
dramatic change would have come at some point in the next few years, even absent the spark of Tunisia or the existence of social media. |
Эмаль аваскулярна, в ней отсутствует нервное питание и она не обновляется, однако она не является статичной тканью, так как может подвергаться изменениям минерализации. |
Enamel is avascular and has no nerve supply within it and is not renewed, however, it is not a static tissue as it can undergo mineralization changes. |
Грустная правда состоит в том, что при отсутствии значительных изменений в политике Запада Россия, судя по всему, добьется свой цели, направленной на экономическое разрушение своего соседа. |
The sad truth is that absent some kind of major change in Western policy Russia seems as if it is likely to succeed in its goal of economically crippling its neighbor. |
Наоборот, возможно не удастся завоевать согласия Северной Кореи на ядерное разоружение при отсутствии долгосрочных изменений внутри страны. |
On the contrary, it may be impossible to win North Korea's assent to denuclearization in the absence of far-reaching domestic change. |
А при отсутствии некоего глобального сотрудничества у национализма не тот уровень, чтобы справиться с проблемами, будь то изменение климата или технологическое разобщение. |
And if you don't have some kind of global cooperation, nationalism is just not on the right level to tackle the problems, whether it's climate change or whether it's technological disruption. |
МОК предупредил Южную Африку о том, что в случае отсутствия изменений им будет запрещено участвовать в Олимпийских играх 1964 года в Токио. |
The IOC sent South Africa a caution to the effect that, if there were no changes, they would be barred from competing at the 1964 Olympic Games in Tokyo. |
Хотя изменения происходили медленно, они отнюдь не отсутствовали. |
While slow, change was by no means absent. |
Бедность и отсутствие продовольственной безопасности связаны с экономическими, политическими и социальными изменениями. |
Poverty and food insecurity are intertwined with economic, political and social changes. |
Многие НПО выразили разочарование в связи с отсутствием существенных экологических изменений в период политических преобразований. |
Many NGOs expressed disappointment with the lack of substantial environmental change during times of political transformation. |
Отсутствие сильных изменений в их морфологии может свидетельствовать о том, что они являются универсальными видами. |
The absence of strong changes in their morphology might indicate that they are a generalist species. |
Вы не можете знать, что никто другой не заметил изменений Байдена, но это объясняет отсутствие отчетов в других местах. |
You have no way of knowing that nobody else noticed Biden's changes, but it would account for the lack of reports elsewhere. |
Отсутствие согласованности в наших подходах и понимании этих изменений объясняется крупными размерами того сообщества, которое занимается проблемами этого региона. |
The lack of coherence in our approach and understanding of these changes is grounded in the broader community that works on the region. |
В отсутствие политики по смягчению последствий изменения климата выбросы парниковых газов могут значительно возрасти в течение 21 века. |
In the absence of policies to mitigate climate change, GHG emissions could rise significantly over the 21st century. |
Изменения также включали отсутствие дат отключения электроэнергии, ограничений на места или истекающих кредитов. |
Changes also included no blackout dates, seat restrictions or expiring credits. |
В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует. |
I'm doing a project to calculate character frequencies/probabilities in different languages, so I need loads of source text. |
Это объясняется изменением рациона питания, отсутствием физической активности, урбанизацией и новыми технологиями. |
This is attributed to a change in diet, a lack of physical activity, urbanization, and new technologies. |
Я приношу свои извинения за отсутствие объяснений моим изменениям. |
I apologize for the lack of explanation to my changes. |
Ранние западные путешественники, путешествуя в Индию, Персию, Турцию или Китай, часто отмечали отсутствие изменений в моде в этих странах. |
Early Western travelers, traveling to India, Persia, Turkey, or China would frequently remark on the absence of change in fashion in those countries. |
Преимущества использования командной консоли — возможность изменения свойств, которые отсутствуют в EAC, и возможность изменять свойства для нескольких групп. |
Advantages of using the Shell are the ability to change the properties that aren’t available in the EAC and change properties for multiple groups. |
Причина отсутствия более старых кимберлитов неизвестна, но она предполагает, что произошли некоторые изменения в химии мантии или тектонике. |
The reason for the lack of older kimberlites is unknown, but it suggests there was some change in mantle chemistry or tectonics. |
В комментарии к моему голосованию за отсутствие изменений...просто хотел уточнить, что я также был бы за полное изменение названия. |
In comment on my vote of no change...just wanted to clarify that I would also be in favor of a complete title change. |
Данные указывают на отсутствие изменений в структуре резистентности соответствующих пищевых патогенов. |
Data indicate no changes occur in resistance patterns of relevant food-borne pathogens. |
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба. |
To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
The judge was ranting about a loss of order. |
|
Его отсутствие создает пустоту, которая особенно сильно ощущается именно в наши дни. |
His absence is a void which is but too sensibly felt to-day. |
Мы гордимся нашим газоном и не корежим его в ваше отсутствие. |
We are proud of our green, and don't slice it up when you leave. |
Somebody could be that affected by not having a mother? |
|
Отсутствие общественного интереса к каналу любви ухудшило положение ассоциации домовладельцев, которой противостояли две организации, стремившиеся опровергнуть небрежность. |
The lack of public interest in Love Canal made matters worse for the homeowners' association, which was opposed by two organizations that sought to disprove negligence. |
Еще одним вопросом, связанным с аварией, были требования к ремням безопасности или их отсутствие для пассажиров лимузинов. |
Another issue relevant to the accident was seat belt requirements, or the lack thereof, for passengers in limousines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсутствие изменений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсутствие изменений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсутствие, изменений . Также, к фразе «отсутствие изменений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
