Отсчет начался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приближенный отсчет - rough reading
инверсионный отсчет по поляриметру - invert pol reading
отсчет времени - countdown
ошибочный отсчет - misreading
многократный отсчет - multimetering
отсчет видеосигнала - video sample
Отсчет 2015 европа - countdown 2015 europe
начинается отсчет - the countdown starts
экспоненциальный отсчет - exponential score
прямой цифровой отсчёт - direct-numeral readout
Синонимы к отсчет: подсчет, отсчет, вычисление, индикация, указание, симптом, знак, показание
должен начаться до - should start before
должны были начаться - were due to start
должен был начаться - was supposed to start
может начаться - can begin
может начаться в любой день - can start any day
может начаться позже - may start later
не может начаться - may not commence
начаться в - to begin at
начаться в ближайшее время - start shortly
один может начаться - one could begin
Синонимы к начаться: завязаться, возникнуть, затеяться, наступить, настать, прийти, подойти, подоспеть, приспеть, подступить
Начался отсчёт термоядерной связи сразу же после расшифровки их послания. |
It began a countdown to a thermonuclear reaction just after we finished decoding the message. |
На экране тут же замигали красные цифры. Начался обратный отсчет времени. |
The red digits blinked, counting down from twenty four hours. |
Почему начался отсчет? |
Why is the device counting down? |
Просто решила звякнуть, чтобы сказать, что ваш обратный отсчёт начался. |
Just giving you a shout-out to let you know that your countdown has started. |
В Сочи начался обратный отсчет времени до марта 2014 года, когда там начнутся Паралимпийские игры. |
The six-month countdown is underway to the March 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia. |
Беспорядок начался, когда старшеклассница нарисовала картину, которая предназначалась для объединения школы. |
The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity. |
Они направились к водному каскаду и успели пройти лишь пару метров, прежде чем начался дождь. |
They started toward the forced waterfall and had only gotten a few feet when it started to rain. |
Так начался бесконечный процесс. |
And this became an ongoing thing. |
Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия. |
I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries. |
Усики дикого винограда опять закачались на ветру, их тени скользили в зеркале, где-то далеко опять начался шум. |
The vines outside the window swung once more in the breeze, their shadowy images moved in the mirror, and distant sounds began again. |
Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок. |
Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics. |
После этого начался разговор опять об университетском вопросе. |
After that the conversation turned again on the university question. |
Всем было хорошо, и похвалы чудному балу, какие чаще раздаются, когда сам бал уже прекратил существованье, здесь не смолкали, едва он начался. |
Every body seemed happy; and the praise of being a delightful ball, which is seldom bestowed till after a ball has ceased to be, was repeatedly given in the very beginning of the existence of this. |
Начался мятеж, который в мгновенье ока мог превратиться в гражданскую войну и революцию. |
Rioting had begun that in the flash of an eye could turn into civil war and revolution. |
Немного спустя в тюрьме начался тот смутный и беспорядочный шум, который следует за обнаруженным побегом. |
A few moments later, that terrified and confused uproar which follows the discovery of an escape broke forth in the prison. |
Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни. |
I'm asking in case retirement made you healthy. |
Had faulty wiring and started a fire. |
|
Творческий процесс только начался, но у меня есть кое-какие идеи, и я уже купила пару ручек. |
I'm at a very early stage in the creative process, but I've got a few ideas and I've bought some pens. |
Вечер только начался. |
I feel like the night is just beginning. |
Наверное, надо было ему разрешить напиться земляничного молока вместо воды, чтобы у него начался ужасный хронический метеоризм. |
I guess I-I should have let him drink strawberry milk instead of water so he'd have terrible, chronic gas. |
Deutsche Telekom предоставила первоначальное финансирование для технико-экономического обоснования проекта, который начался в 2006 году. |
Deutsche Telekom provided the initial funding for feasibility project that started in 2006. |
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
Начался приток рабочих, администраторов, военнослужащих и их иждивенцев из России и других советских республик. |
An influx of laborers, administrators, military personnel and their dependents from Russia and other Soviet republics started. |
Финал начался поздно из-за дождя и был остановлен из-за темноты в двух сетах к одному для Хоада, но на следующий день Розуолл выиграл последние два сета и титул. |
The final started late due to rain and was stopped due to darkness at two sets to one for Hoad but the following day Rosewall won the last two sets and the title. |
The ninth season started a few months later. |
|
Он начался в подвале здания и был настолько интенсивным, что лаборатория Теслы на 4-м этаже сгорела и рухнула на второй этаж. |
It started in the basement of the building and was so intense Tesla's 4th floor lab burned and collapsed into the second floor. |
В 1990 году Apple официально выпустила и реализовала свою экологическую политику, а в 1991 году начался поэтапный отказ от свинца в батареях. |
In 1990, Apple officially released and implemented its environmental policy, while in 1991, a phase-out of lead in batteries began. |
Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена. |
His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity. |
Некоторые из них утверждают, что пожар в шахте начался до 27 мая 1962 года. |
Some of them claim that the mine fire started before May 27, 1962. |
Бронзовый век начался примерно в 1800 году до нашей эры, и в нем появились первые поселения-крепости на холмах. |
The Bronze Age started around 1800 BC, and saw the establishment of the first hill fort settlements. |
Прием Енохиана начался 26 марта 1583 года, когда Келли сообщил о видениях в Кристалле из двадцати одного буквенного алфавита, характерного для этого языка. |
The reception of Enochian started on March 26, 1583, when Kelley reported visions in the crystal of the twenty-one lettered alphabet characteristic of the language. |
Он изначально начался с того, что местные жители угощали гостей этим видом напитков, в котором подают как мясные, так и овощные блюда. |
It originally started from local people treating guests this type of drinks, which serves both meat and veggie options. |
Проект начался с идеи Дяо Инаня снять детективную историю. |
The project started from Diao Yinan's idea to film a detective story. |
Пост-хардкор начался в 1980-х годах с таких групп, как Hüsker Dü и Minutemen. |
Post-hardcore began in the 1980s with bands like Hüsker Dü, and Minutemen. |
Второй этап Тура начался 17 августа 2019 года и состоял из 28 концертов по всей Европе. |
The second leg of the tour began on August 17, 2019, consisting of 28 shows across Europe. |
Атлантический океан открылся неравномерно; рифтогенез начался в северо-центральной Атлантике. |
The Atlantic Ocean did not open uniformly; rifting began in the north-central Atlantic. |
Выход на пенсию этого типа начался в 2010 году и был завершен к осени 2013 года. |
Retirement of the type began in 2010 and was completed by autumn 2013. |
Допрос о ее политической роли начался 6 мая. |
The interrogation on her political role started on 6 May. |
Первый месяц 1901 года начался весьма неудачно с пленения ген. |
The first month of 1901 began inauspiciously with the capture of Gen. |
К началу 1770 года начался голод, а к середине 1770 года смерть от голода стала происходить в больших масштабах. |
By early 1770 there was starvation, and by mid-1770 deaths from starvation were occurring on a large scale. |
Официальный запуск игры начался 6 июля 2016 года, с релизов в Австралии, Новой Зеландии и Соединенных Штатах. |
The game's official launch began on July 6, 2016, with releases in Australia, New Zealand, and the United States. |
Конкурс начался 2 октября 2006 года. |
The competition began on October 2, 2006. |
Вспомогательный тур, один из самых больших в группе, начался 6 октября 2007 года и закончился 19 сентября 2009 года. |
The supporting tour, one of the band's largest, started on October 6, 2007 and ended on September 19, 2009. |
После падения Антверпена также начался приток фламандских беженцев. |
There was also an influx of Flemish refugees following the fall of Antwerp. |
После 1685 года начался период гонений, включая пытки и казни. |
After 1685, a period of persecutions began, including both torture and executions. |
Срок пребывания Клафа в должности начался с победного старта, когда Шеффилд Юнайтед уверенно обыграл Кру Александра со счетом 3: 1 на Брэмолл-Лейн. |
Clough's tenure got off to a winning start as Sheffield United comfortably beat Crewe Alexandra 3–1 at Bramall Lane. |
Пул B начался с того, что Новая Зеландия обыграла Южную Африку 23-13. |
Pool B started with New Zealand beating South Africa 23–13. |
Этот этап начался 12 марта 2012 года и завершится 21 мая 2012 года. |
This phase began on 12 March 2012 and will end on 21 May 2012. |
Исследование охватывало поздний сезон муссонов и сухой сезон, который начался в декабре. |
The research spanned the late monsoon season and a dry season that began in December. |
Новый судебный процесс начался с того, что Лолоррбру попросили повторить свои показания. |
The new trial began with Lolorrbra being asked to repeat his evidence. |
Первый из трех этапов Пугачевского восстания начался в сентябре 1773 года. |
The first of three phases of Pugachev's Rebellion began in September 1773. |
Таким образом, 3419 - это 19-й день 34-го месяца после января месяца, в котором начался проект. |
So 3419 is the 19th day of the 34th month after the month of January of the year the project started. |
Тур официально начался 21 августа 2005 года с двух концертов в историческом парке Фенуэй в Бостоне. |
The tour had its official start on 21 August 2005 with two shows at historic Fenway Park in Boston. |
Учителя как раз начали регистрировать посещаемость детей в регистрах, когда начался оползень. |
The teachers had just begun to record the children's attendance in the registers when the landslide hit. |
Упадок Коммунистической партии начался в 2009 году, когда Мариан Лупу вступил в Демократическую партию. |
The decline of the Communist Party started in 2009 after Marian Lupu joined the Democratic Party. |
Второй этап начался 30 октября, чтобы завершить предыдущий этап и получить базу для окончательного штурма Пасхендаэле. |
The second stage began on 30 October, to complete the previous stage and gain a base for the final assault on Passchendaele. |
Красный террор начался в сентябре 1918 года, после неудачного покушения на Ленина. |
The Red Terror began in September 1918, following a failed assassination attempt on Lenin. |
Студенческий радикализм начался примерно в то же время, когда к власти пришел царь Александр II. |
Student radicalism began around the time Tsar Alexander II came to power. |
К тому времени, когда представители обсудили события со своими товарищами по компаунду и вернулись в компаунд 76, начался вечер. |
By the time the representatives discussed events with their compound mates and returned to Compound 76, evening had begun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсчет начался».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсчет начался» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсчет, начался . Также, к фразе «отсчет начался» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
