Официальная биография - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальный переводчик - official translator
официальный выпуск - official release
официальный курс - official exchange rate
официальный опекун - legal guardian
официальный протокол - official record
официальный титул - official title
официальный характер - official character
официальный валютный курс - official exchange rate
официальный юридический статус - formal legal status
официальный биограф - official biographer
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
краткая биография - short biography
биография кандидата, изданная с агитационной целью - campaign biography
биография кандидата - campaign biography
биография московского дома - Biography Moscow home
биография московского памятника - biography of the Moscow monument
биография писателя - author biography
жизнь замечательных людей. биография продолжается - Lots of great people. biography continues
творческая биография - creative biography
профессиональная биография - professional biography
биография великих людей - biography of great men
Синонимы к биография: биография, жизнеописание
Значение биография: Описание чьей-н. жизни.
Это тоже взято из его официальной биографии. |
This is also taken from his official biography. |
Насколько достоверны биографии местных ведущих новостей на официальных сайтах радиостанций? |
As far as local news anchors go, are their biographies on the official station websites reliable? |
После восшествия на престол Якова I в Англии историк Уильям Кэмден написал официально санкционированную биографию, основанную на оригинальных документах. |
After the accession of James I in England, historian William Camden wrote an officially sanctioned biography that drew from original documents. |
Это его официальная биография в Школе права Университета Сиднея, которая носит его имя. |
It is his official biography at the University of Sydney school of law which bears his name. |
Бест решил уйти из шоу-бизнеса, и ко времени официальной биографии Хантера Дэвиса в 1968 году он не хотел говорить о своей Битлз-ассоциации. |
Best decided to leave show business, and by the time of Hunter Davies' authorised Beatles biography in 1968, he was not willing to talk about his Beatles association. |
В 1966 году Рэндольф опубликовал первый том официальной биографии своего отца. |
In 1966 Randolph published the first volume of the official biography of his father. |
Это фото из официальной биографии губернатора. |
It's a candid shot from the governor's biography. |
Его официальная биография утверждает, что Уильямс не покончил с собой, а умер от случайной передозировки. |
His authorised biography argues that Williams did not take his own life but died of an accidental overdose. |
Сенатор использует официальную фотографию в своей собственной странице биографии на своем сайте Сената. |
The Senator uses the Official Photo in her own biography page on her Senate website. |
Согласно его официальной биографии, Аграмунт имеет степень в области права в университете Валенсии. |
According to his official biography, Agramunt holds a degree in law from the University of Valencia. |
Слим, это цитата из позитивной официальной биографии, которая в источнике явно используется в позитивном ключе. |
Slim, It is a quotation from a positive official biography, which in the source is explicitly used in a positive manner. |
Согласно официальной биографии Суркова, он родился 21 сентября 1964 года в городе Солнцево Липецкой области Российской Федерации. |
According to Surkov's official biography, he was born 21 September 1964 in Solntsevo, Lipetsk Oblast, Russian SFSR. |
После этого жена Тиндаля завладела его бумагами и назначила себя куратором официальной биографии этого человека. |
Afterwards, Tyndall's wife took possession of his papers and assigned herself supervisor of an official biography of him. |
Официальная биография Терезы, написанная Навином Чавлой, была опубликована в 1992 году. |
Teresa's official biography, by Navin Chawla, was published in 1992. |
Хейнс быстро попал под влияние Максвелла и позже написал его официальную биографию. |
Haines quickly came under Maxwell's influence and later wrote his authorised biography. |
Официальная биография Энтони, написанная Харпером, противоречит тому, что Энтони сказал в 1888 году. |
Anthony's authorized biography, written by Harper, contradicts what Anthony said in 1888. |
Бевилаква также написал официальную биографию Батлера, опубликованную Bear Manor Media. |
Bevilacqua also wrote Butler's official biography, published by Bear Manor Media. |
Они принимают позитивную картину Саладина в его официальных биографиях, которые описывают его как надежного человека, который никогда не нарушал своего слова. |
They accept the positive picture of Saladin in his official biographies, which describe him as a trustworthy man who never broke his word. |
Последующие официальные биографии персонажей подтвердили, что Арни рот-гей. |
Subsequent official character biographies have confirmed Arnie Roth as gay. |
Она читала в основном романы, стихи, книги по дизайну и биографии художников. |
She read mostly books on film, some history, poetry and biographies of artists. |
Единственное пятно в вашей биографии, это автоавария, произошедшая по причине того, что вы уснули за рулем. |
The only blemish on your record is a traffic accident that happened when you fell asleep at the wheel. |
Их официальная задача – контролировать и защищать уязвимые правительственные сети против кибертерроризма. |
Officially their role is to monitor and protect sensitive government networks against cyber terrorism. |
Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании. |
The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company. |
Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу. |
Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback. |
Это не для записи, но я немного приукрасил свою биографию, чтобы она звучала более интересной. |
Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting. |
Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв. |
While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families. |
Если Вы читаете биографии многих известных людей, вы найдете много примеров успешных романтических отношений с подростком за пределами Соединенных Штатов. |
If one reads biographies of many notable people; you will find many examples about succesfull romantic relationships with a adolescent outside United States. |
Появилось несколько биографических работ о Нико, как в печати, так и в кино. |
Several biographical works on Nico have appeared, both in print and film. |
Карлейль сосредоточил историю на биографии нескольких центральных личностей, таких как Оливер Кромвель или Фридрих Великий. |
Carlyle centered history on the biography of a few central individuals such as Oliver Cromwell or Frederick the Great. |
Заражение и судебный процесс стали предметом Эрин Броккович, биографического фильма 2000 года, в котором Джулия Робертс снялась в роли Брокковича. |
The contamination and lawsuit became the subject of Erin Brockovich, a 2000 biographical film which starred Julia Roberts as Brockovich. |
Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди. |
A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy. |
Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре. |
The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar. |
Работа возобновилась после окончания тура и после записи We Are The World, а запись официально началась в январе 1985 года. |
Work resumed after the tour ended and after recording We Are the World, and recording officially began in January 1985. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
Она считается лучшей из драматических биографий, написанных в елизаветинские времена. |
It is considered to be the best of the dramatic biographies that were written in Elizabethan times. |
И официальная политика Walmart рассматривается как приемлемая и не слишком ограничительная в этом отношении, частично пересмотренная после консультаций с НРЛБ. |
And Walmart's official policy is viewed as acceptable and not overly restrictive in this regard, revised in part after consultations with the NRLB. |
Авторство этой последней рецензии было доподлинно неизвестно до тех пор, пока сын Уилберфорса не написал свою биографию. |
The authorship of this latter review was not known for sure until Wilberforce's son wrote his biography. |
Я надеюсь, что этот проект окажет свою поддержку в устранении этого дисбаланса путем создания биографий для женщин в рамках вашего проекта. |
I hope this project will lend its support to addressing this imbalance by creating biographies for women within your project's scope. |
13 января 2007 года было подписано соглашение, по которому Солт-Лейк-Сити и Торино официально стали олимпийскими городами-побратимами. |
On January 13, 2007 an agreement was signed, where Salt Lake City and Torino officially became Olympic Sister Cities. |
Время от времени я обнаруживаю, что создаю новый набор оценочных категорий для рабочей группы по биографии WP. |
Every so often I find myself creating a new set of assessment categories for a WP Biography workgroup. |
В 2007 году Дэвид Муди опубликовал первую из своих многотомных биографий, объединив повествование с литературной критикой,первую работу, которая связала их. |
In 2007 David Moody published the first of his multi-volume biography, combining narrative with literary criticism, the first work to link the two. |
Биографические комментарии и домыслы не входят во введение. |
Biographical commentary and speculation do not belong in the introduction. |
Все эти предложения действительно больше фокусируются на том, чтобы сделать его солидной, живой биографией. |
All these suggestions do indeed focus more on making it a solid, living biography. |
Если редакторы видят какой-то конкретный комментарий, который действительно является биографически иллюстративным, давайте включим его в основной поток. |
If editors see some particular comment that is genuinely biographically illustrative, let's work it into the main flow. |
За исключением каких-либо серьезных возражений, я собираюсь создать соответствующие разделы для ротации архивов статей, биографий и фотографий. |
Barring any strong objections, I 'm going to set up the respective sections to rotate the article, biography, and picture archives. |
Этот шаблон предназначен для использования в выбранной статье / биографии и т.д. |
But the evidence for the connection should also be presented in a systematic and logical way. |
Уорнос был темой эпизодов документального телесериала американское правосудие, биографии и смертельно опасных женщин. |
Wuornos was the subject of episodes of the documentary TV series American Justice, Biography and Deadly Women. |
Таблоиды, такие как NY Daily News, не являются приемлемыми источниками для биографий живых людей. |
Tabloids such as the NY Daily News are not acceptable sources for biographies of living people. |
Первая такая статья-Леонардо да Винчи, так как по какой-то причине все биографические статьи появляются на этой странице первыми. |
The first such article is Leonardo da Vinci, as for whatever reason all the biography articles come first on that page. |
Биографии нынешних помощников судей используют дату комиссии в качестве начала их пребывания в должности. |
The bios of the current associate justices, are using the commission date, as the beginning of their tenure. |
Его коллекция биографических очерков знаменитых римлян остается в печати и по сей день. |
His collection of biographical sketches of famous Romans remains in print today. |
Всякий раз, когда это возможно, он дает прозвище или склонность художника в своих биографических очерках. |
Whenever possible, he gives the nickname or bent of the painter in his biographical sketches. |
В эту биографию были включены материалы, которые в основном представляют собой предвыборную или рекламную информацию. |
Material that basically constitutes campaign or promotional information has been included in this biography. |
Эта статья должна соответствовать политике в отношении биографий живых людей. |
This article must adhere to the policy on biographies of living persons. |
В последнее время в двух французских биографиях появились противоположные взгляды. |
Contrasting views have lately been provided by two French biographies. |
Он проходит в театре Палас в лондонском Вест-Энде с тех пор, как предварительные просмотры начались 7 июня 2016 года, а официальная премьера состоялась 30 июня 2016 года. |
It has run at the Palace Theatre in London's West End since previews began on 7 June 2016 with an official premiere on 30 June 2016. |
Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении. |
If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement. |
Сотрудники GO предложили изучить биографию читателей. |
GO staff proposed to investigate the readers' backgrounds. |
Биография Бориса Джонсона полна неточностей или откровенной лжи. |
The Boris Johnson biography is full of inaccuracies or outright falsehoods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальная биография».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальная биография» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальная, биография . Также, к фразе «официальная биография» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.