Охраняющий заповедник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: guard, ward, protect, safeguard, keep, preserve, watch over, police, patrol, sentinel
словосочетание: stand sentinel over
надежно охранять - secure
охранять от браконьеров - preserve
охранять от колебаний - peg
охранять пароль - guard password
охранять от - guard against
охранять (вкл) - keep guard (on)
охранять себя - guard oneself
охранять законом - vindicate the law
охранять границу - protect the border
охранять ворота - guard the gates
Синонимы к охранять: беречь, сберегать, оберегать, сохранять, хранить, ограждать, стеречь, сторожить, караулить, уберегать
Значение охранять: Оберегать, стеречь.
имя существительное: reserve, reservation, preserve, sanctuary, conservation, park, national park, wildlife sanctuary, forest, conservancy area
Байкальский государственный природный биосферный заповедник - Baikal Biosphere Reserve
заповедник Малая Сосьва - Little Sosva Nature Reserve
государственный заповедник окаменелостей Fossil Butte - fossil butte national monument
природный заповедник Bukit Timah - bukit timah nature reserve
заповедник Albany Pine Bush - albany pine bush preserve
национальный заповедник дикой природы Bamforth - bamforth national wildlife refuge
заповедник Lapalala Wilderness Area - lapalala wilderness area
государственный природный биосферный заповедник - State Nature Biosphere Reserve
Кавказский природный биосферный заповедник - Caucasian State Biosphere Nature Reserve
Кавказский государственный биосферный заповедник - Caucasus Biosphere Reserve
Синонимы к заповедник: резерв, заповедник, запас, оговорка, ограничение, резервный фонд, варенье, пресервы, консервы, охотничий заповедник
Значение заповедник: Заповедный участок, где оберегаются и размножаются редкие и ценные растения, животные.
Природный заповедник Вассако Боло расположен в самом центре парка. |
The Vassako Bolo Strict Nature Reserve is in the midst of the park. |
Areas of the reserve are burnt each year. |
|
Лейкок-это заповедная зона с видом на деревушку гусиный глаз. |
Laycock is a conservation area which overlooks the hamlet of Goose Eye. |
A safari park is larger than a zoo and smaller than a game reserve. |
|
Они также участвуют в выращивании саженцев и лесоводческих мероприятиях, таких, как первичное прорежение лесонасаждений в некоторых лесных заповедниках Национальной лесной корпорации. |
They are also involved in seedling raising and silvicultural operations such as first thinning in some of the Forests National Corporation forest reserves. |
Вокруг этого заповедника еще 600 квадратных километров дикой местности. |
It is surrounded by another 600 square kilometers (150,000 acres) of wilderness. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
Вы правы, вольным скакунам нужны заповедники, Но и вольным творцам тоже. |
You're right, wild horses need sanctuaries, but so do wild artists. |
Но некоторые историки были таки-прям сильно уязвлены вторжением любителей и неучтивых туристов в заповедную историю живописи. |
But there was something, a really deep hurt amongst some of the art historians which was to do with intrusion of amateurs and crass rationaIists into the preserves of art history. |
Национальный парк скелет-Кост простирается на 500 км вдоль побережья Намибии и является главной охраняемой территорией в регионе, наряду с другими меньшими заповедниками в глубине страны. |
Skeleton Coast National Park runs for 500 km along the coast of Namibia and is the main protected area in the region, along with other smaller conservancies inland. |
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Посетители могут ездить по заповеднику так часто, как пожелают. |
Visitors can drive around the preserve as often as they wish. |
Остров находился в ведении администрации Капской провинции Южной Африки и стал заповедником в 1987 году. |
The island was administered by the Cape Provincial Administration of South Africa and became a nature reserves in 1987. |
Заповедник телккямяки в Каави, Финляндия, является музеем под открытым небом, в котором до сих пор практикуется подсечно-огневое земледелие. |
Telkkämäki Nature Reserve in Kaavi, Finland, is an open-air museum which still practices slash-and-burn agriculture. |
Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей. |
A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats. |
В следующем году было широко признано, что полет с двигателем-это нечто иное, чем заповедник мечтателей и эксцентриков. |
The following year saw the widespread recognition of powered flight as something other than the preserve of dreamers and eccentrics. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места. |
SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites. |
Фонтаны в парке заповедника, Лима, Перу. |
Fountains in the Park of the Reserve, Lima, Peru. |
Официальные границы были установлены в 1892 году, и заповедник Пиапо был нанесен на карту как 9 миль на 8 миль. |
The official boundaries were laid out in 1892, and the Piapot reserve was mapped out as 9 miles by 8 miles. |
Охрана природы и охрана окружающей среды уполномочены правительством обеспечивать соблюдение законов о дикой природе в пределах заповедника. |
Conservation and Eco-guards are empowered, by the government, to enforce wildlife laws within the sanctuary. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
Этот второй заповедник, который Маккуори называл большой площадью, превратился в парк Маккуэйд. |
This second reserve, which Macquarie called the Great Square, evolved into McQuade Park. |
В заповеднике Коко жил с другой гориллой, Майклом, который также изучал язык жестов, но умер в 2000 году. |
At the reserve, Koko lived with another gorilla, Michael, who also learned sign language, but he died in 2000. |
Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники. |
To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries. |
Главной достопримечательностью заповедника является орнитофауна, насчитывающая 172 вида птиц. |
The main attraction in the reserve is the avifauna, with 172 bird species. |
По мере роста популяции в заповеднике все меньше и меньше подходящих мест для гнездования. |
As the population is thriving, there are less and less suitable locations for the nesting in the reserve. |
В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. |
In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves. |
Есть 5 национальных парков, 159 заповедников и много других охраняемых территорий. |
There are 5 national parks, 159 nature reserves, and many other protection areas. |
В Африке насчитывается более 3000 охраняемых районов, в том числе 198 морских охраняемых районов, 50 биосферных заповедников и 80 заповедников водно-болотных угодий. |
Africa has over 3,000 protected areas, with 198 marine protected areas, 50 biosphere reserves, and 80 wetlands reserves. |
Когда ее бывшие партнеры узнают об этом и угрожают арестовать ее за мошенничество, она жертвует Lotus Point правительству как заповедник дикой природы. |
When her former partners find out and threaten to have her arrested for fraud, she donates Lotus Point to the government as a wildlife preserve. |
В 2000 году Южный лес Окарито был объявлен заповедником киви. |
The South Okarito Forest was designated a kiwi sanctuary in 2000. |
Арктический Национальный заповедник дикой природы находится в ведении службы США по рыболовству и охране дикой природы. |
The Arctic National Wildlife Refuge is managed by the United States Fish and Wildlife Service. |
Другим частным заповедником является природный заповедник Моколоди близ Габороне. |
The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone. |
Фотоловушки показали его присутствие в Пилибхитском тигровом заповеднике в Индийском Терае и в заповеднике Нагзира в Махараштре. |
Camera trapping revealed its presence in Pilibhit Tiger Reserve in the Indian Terai and in Nagzira Wildlife Sanctuary in Maharashtra. |
Каждый местный природный заповедник определяется местным органом власти, называемым декларирующим органом. |
As you will have noticed, The history of sign language section is entirely new. |
Здесь находится Турбари-Вудский Совиный и птичий заповедник. |
It is the site of the Turbary Woods Owl and Bird Sanctuary. |
Это место обзора охраны природы, класс I и Национальный природный заповедник. |
It is a Nature Conservation Review site, Grade I and a National Nature Reserve. |
Большая часть усадьбы стала природным заповедником в 1964 году, а оставшаяся в частной собственности Роща занимала 7 гектаров. |
A large part of the estate became a nature reserve in 1964, with The Grove remaining in private ownership standing in 7 acres. |
Большая часть острова является частью национального заповедника дикой природы дельты Юкона, находящегося в ведении американской службы охраны рыбы и дикой природы. |
Most of the island is part of the Yukon Delta National Wildlife Refuge, administered by the U.S. Fish and Wildlife Service. |
Заповедник сохраняет естественную среду обитания в четырех отдельных районах хребта. |
The refuge preserves natural habitat in four separated areas of the ridge. |
В 2014 году в отдаленной части тигрового заповедника Намдафа в штате Аруначал-Прадеш было обнаружено место гнездования белобрюхой цапли. |
A nesting site of white-bellied heron has been discovered in a remote part of the Namdapha Tiger Reserve in Arunachal Pradesh in 2014. |
Несколько видов насекомоядных среднего яруса изменили свое кормовое поведение после изоляции небольших лесных заповедников. |
Several species of mid-story insectivores changed their foraging behavior after isolation of small forest reserves. |
C. G. occidentalisAt заповедник дикой природы Семлики в Уганде. |
C. g. occidentalisAt the Semliki Wildlife Reserve in Uganda. |
Тренировочные площадки для PBRs и быстроходных лодок все еще существуют сегодня в пределах заповедника дикой природы штата Напа-Сонома-Марш. |
The training areas for the PBRs and Swift Boats still exist today within the Napa Sonoma Marsh state wildlife area. |
Нанди были первой этнической группой, которую поместили в туземный заповедник, чтобы помешать им разрушить строительство железной дороги. |
The Nandi were the first ethnic group to be put in a native reserve to stop them from disrupting the building of the railway. |
Разрешенные вьючные животные в национальном парке и заповеднике включают лошадей, мулов, осликов, ослов, альпак и лам. |
Permitted pack animals in the national park and the preserve include horses, mules, burros, donkeys, alpacas, and llamas. |
Остров Гуадалупе был объявлен биосферным заповедником 25 апреля 2005 года. |
Guadalupe Island was designated a biosphere reserve on April 25th, 2005. |
Эти два парка были совместно включены в список биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1993 году. |
The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993. |
В 1961 году, Ariundle древесины был назначен лесного природного заповедника, до ее обозначения в качестве национального природного заповедника в 1977 году. |
In 1961, Ariundle Wood was designated a Forest Nature Reserve, before its designation as a National Nature Reserve in 1977. |
Полупустыня Артемизия-наиболее характерная среда обитания для всей засушливой зоны, где находится заповедник. |
Artemisia semi-desert is the most characteristic habitat of the whole arid zone, where the reservation is situated. |
Дерево было помещено в историческую заповедную зону на углу 18-й улицы и Шайенн-Авеню в Талсе, штат Оклахома, в январе 1992 года. |
The tree was placed in a Historic Preservation Zone at 18th Street and Cheyenne Avenue in Tulsa, Oklahoma in January, 1992. |
Природный заповедник Донгтан - самое крупное природное место зимовки в мире. |
Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world. |
Тайвань является одной из немногих заповедных территорий для ящеров в мире после того, как страна приняла закон о сохранении дикой природы 1989 года. |
Taiwan is one of the few conservation grounds for pangolins in the world after the country enacted the 1989 Wildlife Conservation Act. |
China also wants to be the location of the reserve. |
|
Около 40 процентов оставшейся территории занимают загородные парки и природные заповедники. |
About 40 per cent of the remaining land area are country parks and nature reserves. |
Биосферный заповедник Тонлесап-это заповедник, окружающий озеро Тонлесап. |
The Tonle Sap Biosphere Reserve is a reserve surrounding the Tonle Sap lake. |
Вместе с Северной Роной Сула Сгейр ранее был национальным природным заповедником из-за его важности для жизни птиц и разведения серых тюленей. |
Together with North Rona, Sula Sgeir was formerly a national nature reserve because of its importance for birdlife and grey seal breeding. |
Он также отвечал за расширение коллекции заповедника, особенно беспозвоночных животных. |
Wisbech Rugby Union Football Club House is on Chapel Road. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охраняющий заповедник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охраняющий заповедник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охраняющий, заповедник . Также, к фразе «охраняющий заповедник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.